What is the translation of " WERE COORDINATED " in Polish?

• były koordynowane
• byli skoordynowani
• zostały skoordynowane

Examples of using Were coordinated in English and their translations into Polish

These were coordinated attacks.
To skoordynowane ataki.

which means that all those families were coordinated.
wszystkie te rodziny działały w sposób skoordynowany.

All activities were coordinated by the Personnel Office.
Wszystkie działania były koordynowane przez biuro kadr.

That they conspired to commit illegal activity and that they benefitted financially from it. That the officers were coordinated, like a gang.
Że ci funkcjonariusze byli skoordynowani, jak gang, i że skorzystali na tym finansowo. że spiskowali w celu popełnienia nielegalnej działalności.

All these actions were coordinated by the Kedyw command.
Wszystkie te akcje by³y koordynowane przez dowództwo Kedywu KG AK.

from where both the defence of Malta and other operations in the Mediterranean were coordinated.
dla każdej służby militarnej, skąd były koordynowane działania obronne Malty, oraz inne operacje militarne na Morzu Śródziemnym.

These were coordinated attacks, reprisals for the Resistance leader we killed.
To skoordynowane ataki. Mszczą się za zabicie ich przywódcy ruchu oporu.

Which means that all those families were coordinated. They then left the area completely.
Opuściły tę okolicę, co znaczy, że wszystkie te rodziny działały w sposób skoordynowany.

Stunts were coordinated by Brad Allen of martial arts film director Jackie Chan's team.
Akrobacje były koordynowane przez Brada Allena z zespołu filmowego Jackie Chana.

That they conspired to commit illegal activity That the officers were coordinated, like a gang, and that they benefitted financially from it.
Że ci funkcjonariusze byli skoordynowani, jak gang, i że skorzystali na tym finansowo. że spiskowali w celu popełnienia nielegalnej działalności.

These lines were coordinated by five teams from different institutions,
Te linie były koordynowane przez pięć ekip, które utworzyły różne uczelnie,

And that they benefitted financially from it. That the officers were coordinated, like a gang, that they conspired to commit illegal activity.
Że ci funkcjonariusze byli skoordynowani, jak gang, i że skorzystali na tym finansowo. że spiskowali w celu popełnienia nielegalnej działalności.

The incendiary raids were coordinated with precision bombing attacks during the last weeks of the war in an attempt to force the Japanese government to surrender.
W ostatnich tygodniach działań przeprowadzano rajdy ogniowe koordynowane z bombardowaniami precyzyjnymi, co miało wymusić na władzach Japonii kapitulację.

place specific actions and to make sure these actions were coordinated.
zawierającą apel do Komisji dotyczący podjęcia konkretnych działań i ich skoordynowania.

The competitions were coordinated at national level by the European Consumer Centres ECC.
Na poziomie krajowym konkurs był koordynowany przez Europejskie Centra Konsumenckie ECK.

Poland's EYD-related activities were coordinated by the Polish Ministry of Foreign Affairs.
Działania Polski w ramach ERR koordynowane były przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP.

The debates were coordinated by three members from the country concerned often in co-operation with the European Commission(16 debates)
Poszczególne debaty koordynowało trzech członków z danego kraju, często we współpracy z Komisją Europejską(16 debat)

All processes of shared service centers were coordinated with the solution, to be redesigned-
Wszystkie procesy centrów usług wspólnych były koordynowane z roztworem, być przebudowane-

Nineteen separate cameras were coordinated so that the eye first saw the new Detroit models moving forward,
Dziewietnascie oddzielne aparaty byly koordynowane na que la oko pierwszy zobaczylem nowe modele Detroit naprzód,

All measures relating to salmon up until 2010 were coordinated through the International Baltic Sea Fishery Commission's Salmon Action Plan SAP.
Do roku 2010 wszystkie działania dotyczące zasobów łososia były koordynowane za pośrednictwem planu działania na rzecz łososia Międzynarodowej Komisji Rybołówstwa Morza Bałtyckiego.

The investigations were coordinated by the PFERD representative located in Shanghai
Badania były koordynowane przez reprezentantów PFERD w siedzibie w Szanghaju

The recent terrorist attacks on Europe's people and values were coordinated across borders, showing that we must work together to resist these threats,
Ostatnie ataki terrorystyczne na narody i wartości europejskie zostały skoordynowane ponad granicami, co pokazuje, że musimy pracować razem, by przeciwdziałać tym zagrożeniom

Although decisions to invest were coordinated by the Belgian headquarters of Van Genechten Packaging, in-depth discussions took
Chociaż decyzje o finalnych zakupach sprzętowych są koordynowane z belgijską centralą Van Genechten Packaging,

The recent terrorist attacks on Europe's people and values were coordinated across borders, showing that we must work together to resist these threats,
Ostatnie ataki terrorystyczne na narody i wartości europejskie zostały skoordynowane ponad granicami, co pokazuje, że musimy pracować razem, by przeciwdziałać tym zagrożeniom

I propose that all further interviews be coordinated by me and conducted at my offices.
Aby przyszłe przesłuchania były koordynowane przeze mnie i przeprowadzane w moich biurach.

The share of these countries is coordinated by the Fusion For Energy F4E.
Udział tych krajów koordynowany jest przez instytucję Fusion For Energy F4E.

In Poland it is coordinated by the Copernicus Science Centre.
W Polsce jego koordynatorem jest Centrum Nauki Kopernik.

Their activity is coordinated by the European Commission.
Ich działalność jest koordynowana przez Komisję Europejską.

The Copernicus programme is coordinated and managed by the European Commission.
Koordynacją i zarządzaniem programem Copernicus zajmuje się Komisja Europejska.

The sweep is coordinated by the European Commission and run simultaneously by national enforcement authorities.
Komisja koordynuje takie akcje, prowadzone równolegle przez krajowe organy odpowiedzialne ze egzekwowanie przepisów.

How to use "were coordinated" in a sentence

The professional singing and comedians were coordinated beautifully.

Their bouquets were coordinated with the bride’s bouquet.

The trials were coordinated and collated/analysed by Dr.

And these reform efforts were coordinated by Soros.

Drives were coordinated by the Carlson Marketing Group.

Discussions with landowners were coordinated by Mörrums kronolaxfiske.

These three theme-based conferences were coordinated by G.

Local arrangements were coordinated and facilitated by Dr.

officials said were coordinated with the Hadi government.

Both moves were coordinated with professionalism and courtesy.