O Que é WERE POSITIONED em Português

• foram posicionados
• eram posicionados
• estavam posicionados
• posicionamento
• foram colocados
• ficaram posicionados
• posição
• foram posicionadas
• foi posicionado
• são posicionados
• são posicionadas
• estavam posicionadas
• eram posicionadas

Exemplos de uso de Were positioned em Inglês e suas traduções para o Português

I drew a sketch of where we were positioned.
Eu extraí um esboço de onde nós fôssemos posicionados.

The patients were positioned in a supine position..
Os pacientes foram posicionados em posição supina.

Concerning the surgical technique, the patients were positioned at lateral decubitus.
Quanto a técnica operatória, o paciente é posicionado em decúbito lateral.

Cannulas were positioned 2 mm above the PVN, and fixed to.
Foram posicionadas 2 mm acima do NPV e fixadas ao crânio.

Three French cruisers were positioned offshore.
Três cruzadores franceses foram posicionados na costa marítima.

Athletes were positioned seat on the dynamometer seat.
Os atletas foram posicionados assentados na cadeira do dinamômetro.

All the amps were in the same room as the drums, which were positioned in the corner.
Todos os amplificadores estavam na mesma sala que os tambores, que estavam posicionados no canto.

The catheters were positioned without complication.
O posicionamento dos cateteres transcorreu sem intercorrências.

The process of liberalization would create winners and losers, depending on how particular industries, classes, age groups, ethnic groups, regions, and other sectors of Russian society were positioned.
O processo de liberalização iria criar vencedores e perdedores, dependendo em qual posição estava organizado os diversos setores industriais, as classes sociais, faixas etárias, grupos étnicos, regiões e outros setores da sociedade russa.

Patients were positioned in right lateral decubitus at 15-30??
Os pacientes foram posicionados em decúbito lateral direito de 15 a 30º?

He definitely knew where the cameras were positioned and was careful to avoid them.
Ele sabia, exactamente, onde todas as câmaras estavam posicionadas e como as evitar.

Patients were positioned in the left lateral decumbent position..
Os pacientes eram posicionados em decúbito lateral esquerdo.

Weight in kg was measured using an anthropometric platform scale Filizola S.A., São Paulo, Brazil, and height in cm was measured using a stadiometer attached to the scale. Patients were wearing no shoes and little clothing, and their heads were positioned with the Frankfurt plane parallel to the floor.
O peso kg foi aferido sem sapatos e com o mínimo de roupas em uma balança antropométrica do tipo plataforma Filizola, São Paulo, Brasil e a estatura cm em um estadiômetro acoplado à balança, com a posição da cabeça ajustada ao plano de Frankfurt.

The electrodes were positioned as were the click ASSBA.
Os eletrodos foram posicionados da mesma maneira que o PAEATE clique.

They were positioned on opposite sides of the cell(see infographic) and separated by a channel draining the water containing salt(sodium chloride) that will be treated.
Eles ficaram posicionados em lados opostos dentro da célula(ver infográfico) e separados por um canal onde escoa a água com sal(cloreto de sódio) a ser dessalinizada.

None of these satellites were positioned toward the ambush site.
Nenhum destes satélites foram posicionados próximos do local de emboscada.

Subjects were positioned in horizontal dorsal decubitus with upper limbs spread away from the chest.
O paciente foi posicionado em decúbito dorsal horizontal com membros afastados do tronco.

For the P3 survey, children were positioned in a comfortable chair.
Para a pesquisa do P3, as crianças foram posicionadas em uma cadeira confortável.

Patients were positioned in horizontal dorsal decubitus on the traction table Figure 2.
Os pacientes foram posicionados em decúbito dorsal horizontal na mesa de tração Figura 2.

The electrodes of the right ventricle were positioned preferentially in the apical region 84.
Os eletrodos do ventrículo direito foram posicionados preferencialmente na região apical 84.

Two more were positioned close to the railway line that took new arrivals into the heart of Birkenau.
Mais dois estavam posicionados próximo da linha ferroviária que trazia os recém-chegados para o coração de Birkenau.

For this purpose, the volunteers were positioned supine with flexed hips and knees.
Para tanto, as voluntárias foram posicionadas em supino, com flexão de quadris e joelhos.

The individuals were positioned in the following way: seating with their feet on the floor, head in the standard position, placed according with the Frankfurt horizontal plane.
O posicionamento dos participantes para obtenção das medidas foi: sentado, pés apoiados no chão, cabeça em posição padronizada, orientada segundo o plano horizontal de Frankfurt.

Reference electrodes were positioned on the ear lobe or on the nose.
Os eletrodos de referência eram colocados sobre o lóbulo da orelha ou sobre o nariz.

Pulse sensors were positioned in the right carotid and femoral arteries so that pulse waves were recorded and visualized on a computer screen.
Os sensores de pulso eram posicionados nas artérias carótida e femoral direitas, permitindo a visualização das ondas de pulso em tela de computador.

In all muscles the electrodes were positioned in the longitudinal way of the fibers.
Em todos os músculos os eletrodos foram posicionados no sentido longitudinal das fibras.

The valves were positioned in the lateral thoracic region through a subcutaneous tunnel6.
As válvulas foram posicionadas na região torácica lateral através de um túnel subcutâneo6.

Nearly a million Soviet troops were positioned to protect Kiev and the surrounding area.
Quase um milhão de tropas soviéticas estavam posicionadas para proteger Kiev e arredores.

The patients were positioned in horizontal dorsal decubitus, with the dorsum elevated at 30º.
Os pacientes eram posicionados em decúbito dorsal horizontal, com dorso elevado em 30º.

Guajardo's troops were positioned as if to give Zapata a military salute.
As tropas de Guajardo foram posicionadas como se para dar a Zapata uma saudação militar.