O Que é WHEN IT IS ADMINISTERED em Português

• quando administrado
• quando é administrada

Exemplos de uso de When it is administered em Inglês e suas traduções para o Português

The solution should not be too cold when it is administered.
A solução não deverá estar fria demais quando for administrada.

Its effectiveness is enhanced when it is administered in combination with CILASTATIN, a renal dipeptidase inhibitor.
Sua eficiência é aumentada quando administrada em combinação com CILASTATINA, um inibidor da dipeptidase renal.

The"Hemodez" medication has been banned since 2005, due to frequent serious side effects when it is administered.
O medicamento"Hemodez" é proibido desde 2005, devido a freqüentes efeitos colaterais graves quando administrado.

When it is administered intravenously it spreads to all the cells of the body, except the neurons.
Quando a administração é feita por via intravenosa, o fotossensibilizador distribui-se por todas as células do corpo excluindo os neurónios.

The bioavailability of edoxaban is 62%, and its absorption is increased by 6-22% when it is administered with food.
A biodisponibilidade da droga é de 62%, e sua absorção é aumentada em 6-22% quando ingerida com alimentos.

The absorption and solubilization of this drug are better when it is administered with a gastric pH lower than 3, achieving good concentrations in the lungs, liver and bones.
Essa medicação possui uma melhor absorção e solubilização quando administrada com pH gástrico menor que 3, atingindo boas concentrações nos pulmões, fígado e ossos.

Apparently, hydroxyzine does not induce ventricular arrhythmias, although changes in T waves have been reported when it is administered in high doses.
A hidroxizina parece não induzir arritmias ventriculares, embora alterações nas ondas T tenham sido relatadas quando utilizadas altas doses.

The bioavailability of rivaroxaban is increased when it is administered with food 66% without food and 100% with food; it is therefore recommended that it be administered with food.
A biodisponibilidade da droga é maior quando a mesma é ingerida com alimentos 66% sem comida e 100% com alimentação; recomenda-se, portanto, sua ingestão junto com a alimentação.

Similarly, water extracts of Turkish propolis decrease cell viability to almost 18% when it is administered to prostate carcinoma cell lines.
Similarmente, os extratos de própolis turcas reduzem a viabilidade celular em quase 18% quando administrados a células da linhagem de carcinoma da próstata.

There is no interference in immunoresponse to the varicella vaccine when it is administered simultaneously with other vaccines recommended for children; however, when the varicella vaccine is administered less than 1 month after the measles, mumps and rubella vaccine MMR, reduced seroconversion rates are observed in response to the varicella virus.
Não existe interferência na resposta imunológica à vacina contra varicela quando ela é administrada simultaneamente com outras vacinas recomendadas para crianças; entretanto, quando a vacina contra varicela é administrada menos de 1 mês após a vacina tríplice viral sarampo, caxumba e rubéola, observam se menores taxas de soroconversão ao vírus da varicela.

A total of 222 children were enrolled in two separate studies to examine the safety of palivizumab when it is administered for a second RSV season.
Um total de 222 crianças foram admitidas em dois estudos separados para avaliar a segurança do palivizumab quando foi administrado numa segunda época RSV.

The CHMP therefore considered that the greatest benefit from gemcitabine is achieved when it is administered in the first and second line setting in combination with taxanes and adopted the following wording.
Assim, o CHMP considerou que o maior benefício da gemcitabina é alcançado quando é administrada como tratamento de primeira e segunda linha, em combinação com taxanos, e adoptou o seguinte texto.

The concomitant use of loratadine with drugs that inhibit CYP3A4 increases its concentration, but often without extension of the QT interval, except when it is administered with nefazodone antidepressant.
O uso concomitante da loratadina com drogas que inibem o CYP3A4 aumenta as concentrações da loratadina, embora geralmente sem prolongamento do intervalo QT, exceto quando é administrada com a nefazodona antidepressivo.

Ipamorelin acts synergistically when applied during a Growth Hormon Releasing Hormon(GHRH) pulse or when it is administered along with a GHRH or an analog such as Sermorelin or Modified GRF 1-29 growth releasing factor, aminos 1-29.
Ipamorelin atua synergistically quando aplicado durante um crescimento Hormon que libera o pulso de Hormon(GHRH) ou quando for administrado junto com um GHRH ou um analógico tal como Sermorelin ou GRF alterado 1-29 fator de liberação do crescimento, aminos 1-29.

The regimens recommended are the same as those for HIV-negative patients see"Treatment of TB", with the possibility of replacing R with rifabutin in patients on ARV therapy incompatible with R. The best option for the composition of the ARV regimen is efavirenz combined with two NRTIs, and no dosage change is required when it is administered together with R.
Os esquemas recomendados são os mesmos dos pacientes HIV negativos ver tópico"Tratamento da TB", com a possibilidade de substituição da R pela rifabutina em paciente utilizando ARV incompatível com R. A melhor opção para compor o esquema ARV é o efavirenz associado a dois ITRN, não sendo necessária a alteração da dose quando administrado com R.

Considering that the effectiveness of myocardial protection produced by the halogenated anesthetics in cardiac surgery has already been proved and that it is highly beneficial when it is administered during the whole surgery, including ECC, this technique has become more popular in all cardiac surgery centers.
Considerando que a proteção miocárdica produzida pelos anestésicos halogenados em cirurgia cardíaca já é um fato comprovado e que seu benefício se torna maior quando administrado durante todo o período da cirurgia, inclusive na CEC, essa técnica vem ganhando espaço em todos os centros de cirurgia cardíaca.

This is due to the fact that the activities of the enterprise are diverse, it can be described from different points of view, and when it is administered, various resources are used.
Isso se deve ao fato de que as atividades da empresa são diversas, pode ser descrita de diferentes pontos de vista, e quando é administrada, são utilizados vários recursos.

The toxic effects of radiotherapy occur mainly in the irradiated region, and its effect is maximized when it is administered concomitantly with chemotherapy.
Os efeitos tóxicos da radioterapia ocorrem principalmente na região irradiada e o seu efeito é maximizado quando, concomitantemente, é administrada quimioterapia.

However, omeprazol provided better results when it was administered alone than when combined with melatonin.
No entanto, o omeprazol mostrou melhores resultados quando administrado sozinho do que em combinação com a melatonina.

However, no effects on neuropsychological performance were seen when it was administered to patients with AIDS dementia complex.
No entanto, não se observaram efeitos na função neuropsicológica quando administrado a doentes com complexo de demência da SIDA.

Its analgesic potentiation has been described when it was administered in the intrathecal and epidural space spinal anesthesia, particularly associated with short-acting local anesthetics.
Sua potenciação analgésica está bem descrita quando administrada no espaço intratecal e extradural anestesia espinhal, especialmente associada aos anestésicos locais de curta duração.

This was likely simply because alone and when it was administered in listed dosages the drug was not very effective.
Isto era provavelmente devido simplesmente sozinho e quando foi administrado em dosagens mencionadas, o fármaco não foi muito eficaz.

The concentration of propofol, in µg. mL, at the effector site described for the best recovery times when it was administered with fentanyl, or alfentanil, or sufentanil were 3.7, 3.5, and 3.3, respectively.
A concentração de propofol, em µg. mL, no local efetor, onde foram descritos os melhores tempos de recuperação quando ele foi administrado junto com o fentanil ou alfentanil ou sufentanil foram, respectivamente, 3,7, 3,5 e 3,3.

In this sense, some authors have also studied TB and HIV infected patients, and observed a relative risk of 6.4 for RMP-acquired resistance, when it was administered intermittently since the treatment was initiated.
Nesse sentido, alguns autorestambém estudaram pacientes com TB e infecção pelo HIV, observando um risco relativo de 6,4 para resistência adquirida à RMP, quando essa foi administrada de forma intermitente desde o início do tratamento.