O Que é WHEN MAKING DECISIONS em Português

• quando tomamos decisões
• no momento de tomar decisões

Exemplos de uso de When making decisions em Inglês e suas traduções para o Português

To consult with others when making decisions.
Consultar os outros na tomada de decisões.

When making decisions, we should also think of the citizens.
Quando tomamos decisões, temos igualmente de pensar nos cidadãos.

To build confidence and be more independent when making decisions.
Para ganhar confiança e ser mais independente na tomada de decisões.

When making decisions, they generally give more weight to logic than to social considerations.
Quando fazendo decisões, eles geralmente dão mais peso à lógica do que a considerações sociais.

It's considering others' feelings, especially when making decisions.
É visível a presença de outros sentimentos, especialmente aquando da toma de decisões.

Use this tab when making decisions on whether to prohibit a Web service extension.
Utilize este separador quando pretender tomar a decisão de proibir ou não uma extensão de serviço Web.

Never allow these taboos to play big roles when making decisions on someone.
Nunca permita que esses tabus para jogar grandes papéis na tomada de decisões sobre alguém.

On the other hand, it is clear that when making decisions that are so significant for so many, we need to study the consequences and we need impact assessments.
Por outro lado, é evidente que, quando se tomam decisões tão significativas para tantas pessoas, temos de estudar as consequências e avaliar os impactos.

You will learn to critically evaluate the evidence base when making decisions.
Você vai aprender a avaliar criticamente a base de evidências na tomada de decisões.

Because you is holding back when making decisions you should to go the way of success.
Porque você está segurando de volta na tomada de decisões que você deve seguir o caminho do sucesso.

A model for decision making provides an example to follow when making decisions.
Um modelo para tomar decisões proporciona um exemplo para seguir ao tomar as decisões.

When making decisions, it would be good to take into account the ancient principle of"primum non nocere"(first, do no harm) and the evangelical principle"no more burdens than necessary.
Ao tomar decisões, será bom ter em conta o velho princípio"primum non nocere"(primeiro, não causar dano) e o evangélico princípio"não mais cargas do que as necessárias.

We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this.
Precisamos de pensar mais na capa do relatório anual das empresa Bass, quando tomamos decisões como esta.

When making decisions, we might distrust our own innate sense of what is best for us and end up deferring too much to the opinions of other people, thinking they know better than us.
Ao tomar decisões, podemos desconfiar de nosso próprio senso inato do que é melhor para nós e acabar usando demais as opiniões de outras pessoas, pensando que elas sabem melhor do que nós.

To take into account the needs of all of the Company's stakeholders when making decisions;
Levar em conta as necessidades de todos os públicos de interesse da Companhia na tomada de decisões;

We consider the well-being of our customers, our associates, and our communities when making decisions, which provides an extra sense of satisfaction and meaning in our achievements.”.
Levamos em consideração o bem-estar dos nossos clientes, associados e comunidades quando tomamos decisões, o que acrescenta uma dose extra de satisfação e importância em nossas conquistas.”.

Keep your startup lean and focused by always keeping revenue present in your mind when making decisions.
Mantenha sua startup direcionada e focada sempre tendo a receita presente em sua mente quando for tomar decisões.

A second important idea is when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate an appropriate size for their study Cohen 1988.
A segunda ideia importante é quando tomar decisÃμes sobre estudos com risco desconhecido é a análise de energia, o que permite aos pesquisadores para calcular um tamanho adequado para o seu estudo Cohen 1988.

In short, we can provide concrete recommendations that end users can rely on when making decisions.
Em suma, nós podemos fornecer recomendações concretas nas quais os usuários finais podem confiar quando tomarem decisões.

It is important, my beloved, that you hold a larger view of eternity when making decisions and taking actions in your dealings with your fellows, for it not only affects your temporal life in this world, but it also carries weight into the future estate.
É importante, meus queridos, que possuam uma visão alargada da eternidade quando fazem escolhas e tomam acções nos vossos relacionamentos com os outros, pois elas não apenas afectam a vossa vida temporal neste mundo, mas também carregam peso para o estado futuro.

Knowing more about the contamination quickly and easily gives your business an advantage when making decisions.
Saber mais sobre a contaminação de forma rápida e fácil oferece ao seu negócio uma vantagem competitiva na tomada de decisões.

As the support businesses get from State aid is among the factors that influence them when making decisions about investment in a given area, it has an essential contribution to make to economic growth and the creation of jobs in that area.
O apoio que as empresas recebem através dos auxílios estatais constitui um dos factores que as influencia no momento de tomar decisões relativas ao investimento em determinada região, por isso, estes contribuem decisivamente para o crescimento económico e para a criação de postos de trabalho na região em causa.

The study proved that entrepreneurs use both the left and right sides of their brains more often when making decisions.
O estudo provou que empresários usam tanto o lado esquerdo quanto direito de seus cérebros mais frequentemente quando tomam decisões.

We place the interests of Abbott above personal interests when making decisions in connection with our work.
Colocamos os interesses da Abbott acima dos interesses pessoais na tomada de decisões em relação ao nosso trabalho.

The life of prayer, the personal encounter with Jesus Christ, community discernment, and dialogue with the bishop must be a priority when making decisions.
A vida de oração, o encontro pessoal com Jesus Cristo, o discernimento comunitário, o diálogo com o bispo devem ser prioritários no momento de tomar decisões.

The Project Leader should avoid overemphasizing their own point of view when making decisions in their capacity as Leader.
O(A) Líder do Projeto deveria evitar super enfatizar seu próprio ponto de vista quando tomando decisões em sua qualidade de Líder.

A comprehensive training program for all employees and regular refresher trainings shall help to ensure that we follow those principals, act ethically correct and uphold our values when making decisions.
Um programa ambrangente de treinamento para todos os colaboradores e treinamentos regulares de reciclagem ajudam a garantir que seguimos estes princípios, agimos de forma ética e defendemos nossos valores quando tomamos decisões.

The current developments have expanded people's horizons and given them more options when making decisions about their lives.
A evolução actual alargou os horizontes das pessoas e proporcionou-lhes mais opções no momento de tomar decisões quanto às suas vidas.

Article 5 of the Telecommunications Act, for example, requires that the telecommunications agency consider principles of"free competition, free initiative, consumer protection, and restraint of abusive economic power," as well as"national sovereignty, the social role of property, reduction of regional and social disparities, and continuity of service" when making decisions.
O Artigo 5o da lei de Telecomunicações, por exemplo, exige que a Agência Nacional de telecomunicações considere os princípios de"livre concorrência, livre iniciativa, proteção ao consumidor e limitação ao poder econômico abusivo", bem como de"soberania nacional, o papel social da propriedade, a redução de disparidades regionais e sociais e a continuidade do serviço" quando tomarem suas decisões.

We must therefore assume that most pensioners will take this into account when making decisions about where to retire.
Teremos, assim, de partir do princípio de que a maioria dos reformados a pensionistas terá este facto em conta quando tomar decisões sobre o local para onde vai viver depois da refor ma.