What is the translation of " WHEN MAKING DECISIONS " in Hebrew?

• בעת קבלת החלטות
• כשהם מקבלים החלטות
• כאשר מבצעים החלטות

Examples of using When making decisions in English and their translations into Hebrew

Do we use emotion or logic when making decisions?
האם אנחנו משתמשים ברגש או בהגיון כשאנו מקבלים החלטות?

When making decisions, the activity of this brain region was much higher in people apathetic than the energetic.
בעת קבלת החלטות, הפעילות של האזור הזה במוח הייתה הרבה יותר גבוהה אצל אנשים אדישים מאשר אנרגטי.

This may be helpful when making decisions about pregnancy.
זה עשוי להיות מועיל בעת קבלת החלטות על הריון.

Her insight and experience are so helpful when making decisions.
הידע והניסיון שלו יכולים להועיל בעת ההחלטה.

This may be helpful when making decisions about pregnancy.
זה עשוי להיות מועיל כאשר קבלת החלטות על ההריון.

Furthermore, we should take this knowledge into account when making decisions.
עלינו לקחת את הידע הזה בחשבון בעת קבלת החלטות.

Find the Intersection When making decisions together, try to find common ground.
כאשר מבצעים החלטות משותפות, נסו למצוא מכנה משותף.

Empathy- Considering other people's feelings especially when making decisions.
אמפתיה פירושה להתחשב ברגשותיהם של אנשים אחרים- במיוחד בעת קבלת החלטות.

Recognizing mistakes when making decisions is also important as it will help improve the analysis of good and bad points.
להכיר את טעויות כאשר קבלת החלטות, זה גם חשוב כמו זה יעזור לשפר את ניתוח של נקודות טובות ורעות.

We need to think in terms of the Bass annual report cover when making decisions like this.
אנחנו צריכות לחשוב במונחים של הדוחות הכספיים של משפחת בס כשאנחנו מחליטות החלטות כאלה.

In times of emergency, when making decisions crucial to security, the public can't always be privy to the considerations that must be hidden from the enemy.”.
אבל בעת חירום, בעת החלטות גורליות בתחום הביטחון, הציבור לעיתים אינו יכול להיות שותף לשיקולים המכריעים שיש להסתירם מהאויב מכל משמר.".

It is well known that you have to be super careful when making decisions based on web analytics.
חשוב שתדע שאתה צריך להיות זהיר מאוד בעת קבלת החלטות המבוססות על ניתוח אתר מתמטית באינטרנט.

I have compiled seven guidelines that would help your users benefit from your choices, and I hope it might help you when making decisions.
אספתי רשימה של 7 עקרונות מנחים שיגרמו למשתמשים שלכם להרוויח, ואני מקווה שזה יסייע לכם בעת קבלת החלטות.

Such information can promote discussion and consideration when making decisions and setting targets for the client.
פרטים אלו יכולים לשמש לדיון והתחשבות במהלך קבלת החלטות והקידום בתהליך של הלקוח.

Before spreading yourself too thin to make time for your spouse, keep your marriage in mind when making decisions.
לפני שאתם כורעים תחת העומס עד שלא נשאר זמן לבן/בת הזוג שלכם, חשבו על הנישואין שלכם כשאתם מקבלים החלטות.

The problem is, it's hard to remain completely logical when making decisions in a business you're emotionally invested in.
הבעיה היא שזה קשה להישאר לוגי כל הזמן כשמבצעים החלטות בעסק שאתם מעורבים בו רגשית.

But today, stereotypes and outdated traditions, fortunately, are becoming less popular, and parents are guided by other important points when making decisions.
אבל כיום, סטריאוטיפים ומסורות מיושנות, למרבה המזל, הופכים פופולריים פחות, והורים מודרכים על ידי נקודות חשובות אחרות בעת קבלת החלטות.

Any action or failure to be aware of these considerations when making decisions about patients with ill-incurable diseases.
בכל עשיה או אי עשיה יהיה ער לשיקולים אלו בעת קבלת החלטות לגבי מטופליו החולים במחלות חשוכות מרפא.

Thus, when making decisions or forming thoughts often certain factors enter human minds, which can cloud judgment and lead to a person trying to fulfill his own rights.
לכן בזמן קבלת החלטות או עיצוב מחשבות, לעתים קרובות גורמים מסוימים נכנסים למוחות האנושיים, העלולים להאפיל על השיפוט או להוביל את האיש העוסק בעניין להתמקד בהגשמת תועלות וזכויות אישיות ואנוכיות.

Any action or failure to be aware of these considerations when making decisions about patients with ill-incurable diseases.
בכל עשייה או אי עשייה יהיה ער לשיקולים אלה בעת קבלת החלטות לגבי מטופליו החולים במחלות חשוכות מרפא.

The anchoring effect is our tendency to rely too heavily on the first piece of information offered, particularly if that information is presented in numeric form, when making decisions, estimates, or predictions.
אפקט העיגון הוא הנטייה להסתמך יותר מדי על פיסת המידע הראשונה שמגיעה אלינו, בייחוד אם המידע הזה מופיע באופן מספרי, בעת קבלת החלטות או ביצוע הערכות ותחזיות.

They also learn to think strategically when making decisions, to empathize with their peers, to inspire teamwork and team building, and to contribute to the success of a project.
הם גם לומדים לחשוב באופן אסטרטגי בעת קבלת החלטות, להזדהות עם בני גילם, כדי לעורר עבודת צוות בניית צוות, ולתרום להצלחת פרויקט.

While researchers have explored consequences for sexting, less is known about the challenges adolescents face when making decisions about sending photographs.
בעוד חוקרים בחנו את התוצאות עבור sexting, פחות ידוע על האתגרים המתמודדים הפנים בעת קבלת החלטות על שליחת תמונות.

A second important idea when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate the sample size they will need to reliably detect an effect of a given size(Cohen 1988).
רעיון חשוב נוסף בעת קבלת החלטות על מחקרים עם סיכון לא ידוע הוא ניתוח כוח, המאפשר לחוקרים לחשב את גודל המדגם שהם צריכים כדי לזהות באופן מהימן השפעה של גודל נתון(Cohen 1988).

Today, Artificial Intelligence describes a machine/technology that can simulate and present human thinking behavior when making decisions or solving problems.
כיום, Artificial Intelligence מתאר מכונה/טכנולוגיה שמסוגלת לדמות ולהציג התנהגות החשיבה אנושית בעת קבלת החלטות או פתרון בעיות.

Many people use the phrase‘intuition' to describe a sensation or feeling they have when making decisions, but these are only descriptions, they don't provide strong evidence that we can use unconscious information in our brain or body to guide our behavior,” Pearson explains.
רבים משתמשים במונח 'אינטואיציה' כדי לתאר תחושה או הרגשה שיש להם כשהם מקבלים החלטות, אבל אלו רק תיאורים, והם אינם מספקים ראיות מוצקות לכך שאנחנו מסוגלים להשתמש במידע לא-מודע במוחנו או בגופנו כדי לכוון את התנהגותנו", מסביר פירסון.

Chief executives will remain extremely cautious as we move towards the end of the year, keeping a close eye on economic performance indicators and carefully weighing up any unnecessary risk when making decisions.”.
המנכ"לים ימשיכו להיות מאוד זהירים כשנתקדם לקראת סוף השנה, ויעקבו בתשומת לב אחרי אינדיקטורים של ביצועים כלכליים וישקלו בקפידה סיכונים לא נחוצים כשהם מקבלים החלטות".

In the meta-regression, family members with a higher level of education were less influenced by EOL conversations with health care professionals when making decisions about limiting or withdrawing life-sustaining treatments.
במטה-רגרסיה, בני משפחה בעלי השכלה גבוהה יותר הושפעו פחות משיחות EOL עם אנשי מקצוע בתחום הבריאות בעת קבלת החלטות לגבי הגבלה או נסיגה של מטיפולים מקיימי חיים.

An Israel Democracy Institute survey showed that 71 percent of respondents stated that Israel should take Diaspora Jewry into account when making decisions, versus 26 percent who felt that Israel has no need to do so.
סקר של המכון הישראלי לדמוקרטיה הראה ש-71 אחוזים מהמשיבים ציינו שישראל צריכה לקחת בחשבון את יהדות התפוצות בעת קבלת החלטות, לעומת 26 אחוזים שחשבו שישראל אינה צריכה לעשות זאת.