What is the translation of " WHEN MAKING " in Hebrew?

• בעת ביצוע
• כשהוא עושה
• כשאתם מבצעים
• כאשר מבצעים
• בעת הפיכת
• כשאתם מכינים
• בעודם עושים
• בעת יצירת
• כאשר אתם מכינים
• בעת קבלת
• בעת הכנת
• בעת הגשת

Examples of using When making in English and their translations into Hebrew

And, when making a cake.
וגם, כשאופים עוגה,….

Do you cry out when making love?
כן את בוכה כשאנו עושים אהבה,?

But when making a bath for your child,….
כי כשאתם עושים לילד אמבטיה….

Avoiding problems when making a claim.
להתמודד עם בעיות בעת הגשת תביעה.

When making love, just make love.
כשאתה עושה אהבה, תעשה אהבה.

Convenience when making payments;
ריבית גבוהה בעת ביצוע תשלומים;

When making a movie, you are telling a story.
ברגע שאתה עושה סרט אתה מספר הכל.

We use chicken stock when making soups.
יש עור על העוף כשאני מכינה מרק.

When making it, remember these tips.
כאשר אתם עושים זאת, זכרו את המאפיינים המרכזיים האלה.

What were your hopes when making the film?
מה היו הציפיות שלך כשהחלטת לעשות את הסרט?

When making a purchase online, make sure the website is secure.
אם מבצעים רכישה באינטרנט, יש לוודא שהאתר מאובטח.

It's a basic mix you do when making a cake.
בכל אופן, האתגר הנוסף הוא כשאת מכינה עוגה.

When making an approach, solid intelligence is often just a starting point.
כשעושים את הצעד, מידע מוצק הוא לרוב רק נקודת הפתיחה.

Respect text quality when making screenshots.
לכבד את איכות הטקסט בעת יצירת צילומי מסך.

(iii) when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, side lights and a sternlight.
(3) כשהוא עושה את דרכו במים, נוסף לאורות שנקבעו בפסקה זו, אורות צד ואור ירכתיים.

Here are a few tips to ease your way when making soup.
והנה כמה עצות לדרך כשאתם מכינים קפה.

Let wisdom prevail when making the choice of deodorant.
בואו חוכמת תורה כאשר עושה את הבחירה של דאודורנט.

Learn more about the documents you need to share when making a claim.
למידע נוסף על המסמכים שעליך לשתף בעת הגשת תביעה.

When making the dry vs wet muscle comparison, there's no question that the hard, lean muscle is what bodybuilders need for the best physique.
בעת ביצוע לעומת יבש רטוב שריר השוואה, אין ספק כי קשה, רזה שרירים זה מה מפתחי הגוף צריך עבור גוף הכי טוב.

Here are some tips you can use when making sandwiches.
והנה כמה עצות לדרך כשאתם מכינים קפה.

When making a reservation, we record on which platform it was made and how you reached our platform(for example, if you came from another site).
כשאתם מבצעים הזמנה, אנו רושמים באיזו פלטפורמה הדבר נעשה ואיך הגעתם אלינו(למשל, אם הגעתם אלינו מאתר אחר).

I don't measure anything, ever, when making biscuits.
שום דבר אחר לא קיים כאשר אני מכינה עוגיות.

It's common for most people to make a few impulsive decisions when making purchases.
זה נפוץ עבור רוב האנשים לקבל כמה החלטות אימפולסיביות בעודם עושים קניות.

They thought of everything when making this product.
כאילו חשבו במיוחד עליהם כאשר ייצרו את המוצר.

Please, check the terms and conditions when making the booking.
אנא בדקו את התנאים וההגבלות כשאתם מבצעים הזמנה.

Please check the terms and conditions when making a reservation.
אנא בדקו את התנאים וההגבלות כשאתם מבצעים הזמנה.

It is important to keep that in mind when making these types of decisions.
יש לקחת הכול בחשבון כשעושים החלטות מסוג זה.

First, liars reference themselves less, when making deceptive statements.
ראשית, שקרנים מזכירים את עצמם פחות כשהם עושים הצהרות מטעות.

I will also refer to basic software features that can help when making PowerPoint presentations.
אתייחס כאן גם אל מאפייני תוכנה בסיסיים היכולים לעזור כשניגשים ליצור מצגת Powerpoint.

My father would take a pint or quart down to the bank when making a deposit and give it to the tellers,” Culver recalled.
אבא שלי היה לוקח חצי ליטר או ליטר אל הבנק בעת ביצוע הפקדה ולתת את זה למספריים,"נזכר קלובר.