Examples of using When making in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was the direction we took when making the games.
Ese fue el enfoque que adoptamos al crear los juegos.When making a DVD, you first need to add your videos and pictures.
Al crear un DVD, en primer lugar es necesario agregar vídeos e imágenes.The Council didn't deliberate sufficiently when making this law.
El Consejo no deliberó lo suficiente al crear esta ley.When making the map, rooms can't be linked directly to the street.
Al crear el mapa, las habitaciones no pueden dar directamente a la calle.Don't use salt or sugar when making homemade baby foods.
No use sal ni azúcar cuando prepare alimentos para bebés caseros.
People also translate
When making this oil, you have a chance to learn additional recipes.
Al elaborar este aceite, tienes una probabilidad de aprender recetas adicionales.Do not use salt or sugar when making homemade infant foods.
No use sal ni azúcar cuando prepare alimentos para bebés caseros.When making this flask, you have a chance to learn additional recipes.
Al elaborar este frasco, tienes una probabilidad de aprender recetas adicionales.Be as specific as possible when making your plan and write it down.
Sé lo más específico que puedas al elaborar tu plan y anótalo.When making your usual recipes, cut sugar by 1/2 and fat by 1/3.
Cuando prepare sus recetas habituales, reduzca el azúcar a la mitad y utilice un tercio.But there are some factors to consider when making this decision.
Pero hay algunos factores para considerar al tomar ésta decisión.When making this potion, you have a chance to learn additional recipes.
Al elaborar esta poción, tienes una probabilidad de aprender recetas adicionales.File relevant information anduse your wisdom when making a decision.
Archiva información relevante yusa tu sabiduría al tomar una decisión.When making scrambled tofu, season with parsley, fresh thyme, salt and pepper.
Cuando prepare tofu revuelto, sazónelo con perejil, tomillo fresco, sal y pimienta.Please use your best judgment when making any health care decision.
Por favor, utiliza tu mejor juicio al tomar decisiones de atención médica.When making mitered frames, position the tenon closer to the inside corner.
Cuando prepare marcos con ensamble a inglete, coloque la espiga cerca de la esquina interior.Generates sense of urgency in the client when making the purchase decision.
Generar sentido de urgencia en el cliente al tomar la decisión de compra.When making the caramel, use a small stainless steel pan for the best results.
Cuando prepare el caramelo, use una olla de acero inoxidable pequeña para mejores resultados.No one should face any kind of harassment when making a private decision.
Nadie debería enfrentar ningún tipo de acoso al tomar una decisión privada.When making images for our website, it is important to keep simplicity and interactivity in mind.
Al crear estas imágenes, es importante pensar en simplicidad e interactividad.What benefits have you found in your sales, when making lead-free pottery?
¿Qué beneficios ha encontrado en sus ventas, al elaborar alfarería libre de plomo?When making cutlets or meatballs, add grated zucchini, carrots, potatoes and onions.
Cuando prepare chuletas o albóndigas, agregue calabacitas ralladas, zanahorias, papas y cebollas.What's more us that you can add your own images when making new puzzles.
Además de nosotros, puedes agregar tus propias imágenes al crear nuevos rompecabezas.Use the splatter shield when making thin batters or mixtures that will splash.
Utilice la protección de salpicaduras cuando prepare masas o mezclas poco espesas que pueden salpicar.What factors does the admissions committee take into account when making a decision?
¿Qué factores tiene en cuenta el Comité de Admisiones al tomar su decisión?Another serious problem arises when making colloidal silver with salt in the water.
Otro serio problema surge al elaborar plata coloidal con sales disueltas en el agua.Here, you will learn how to quote people(including yourself) when making sentences.
Verás cómo citar a las personas(incluyéndote a ti mismo) al crear oraciones.These costs are carefully considered when making a determination about compensation.
Estos costos son cuidadosamente considerados al tomar una determinación sobre la compensación.To identify the main variables that must be observed when making every decision.
Identificar las principales variables que se deben observar al tomar cada decisión.It's important to use quality information when making health decisions.
Es importante utilizar información de calidad al tomar decisiones relacionadas con la salud.
