O Que é WHEN THERE IS A NEED em Português

• quando há necessidade de
• quando existe a necessidade de

Exemplos de uso de When there is a need em Inglês e suas traduções para o Português

And when there is a need, life tries to cover it.
E quando há uma necessidade, a vida tenta cobri-lo.

What do dentists recommend when there is a need to insert teeth?
O que os dentistas recomendam quando há necessidade de inserir dentes?

So when there is a need to visit the dentist, they find themselves digging deep into their pockets.
Assim, quando há uma necessidade de visitar o dentista, encontram-se nos bolsos A escavação profunda.

They only work together when there is a need to speed up the process.
Somente quando surge necessidade de se agilizar o processo elas atuam conjuntamente.

When there is a need to discuss exceptional matters, Coocafé convenes an Extraordinary General Meeting AGE.
Quando há necessidade de se debater assuntos excepcionais, a Coocafé convoca uma Assembleia Geral Extraordinária AGE.

Young mothers are often in difficulty when there is a need to buy clothes for the baby.
Mães jovens estão frequentemente em dificuldades quando há necessidade de comprar roupas para o bebê.

When there is a need for women to lose weight, they are, first of all, think about your diet. Diet, of course, good.
Quando há uma necessidade para as mulheres a perder peso, eles são, antes de tudo, pensar sobre sua dieta. Dieta, é claro, boa.

This method will be difficult to use when there is a need for individualized control of the macrofibers.
Será difícil utilizá-lo quando houver a necessidade do controle individualizado das macrofibras.

This will help developers understand the context and responsibility of what they are building and when there is a need for change.
Isso ajudará os desenvolvedores a entender o contexto e a responsabilidade do que eles estão construindo e quando existe uma necessidade de mudança.

Especially when there is a need to pick hot objects, e.g. at injection molding.
Especialmente quando existe a necessidade de captura-los quentes, por exemplo, de moldes de injeção.

It's good to tell others and not just keep it inside, when there is a need for someone to know how we're feeling.
É bom dizer aos outros, e não manter isso apenas para nós, quando há necessidade de alguém saber como estamos nos sentindo.

Surgical Therapy: When there is a need for significant correction to cure astigmatism, different surgical methods may be used such as.
Terapia cirÃorgica: Quando há uma necessidade para que a correcção significativa cure o astigmatismo, os métodos cirÃorgicos diferentes podem ser usados como.

And, the“Concluding” step occurs when the care deficits have been met or when there is a need to refer the child to another professional.
E, a etapa“Finalizando”, ocorre quando os déficits de cuidado foram supridos, ou quando há necessidade de encaminhar a criança para outro profissional.

When there is a need for flights within specific technical and operational parameters not served by CAG, the aircraft switch over to COM rules," Gen. Domingues said.
Quando há a necessidade de voos com parâmetros técnicos e operacionais específicos não atendidos pela CAG, as aeronaves passam para a COM", explicou.

A memory profiler comes in handy when there is a need to dig into memory and garbage collection issues.
Um profiler de memória é útil quando há necessidade de adentrar em problemas de memória ou garbage collector.

When there is a need, the chief personalities in the universe approach Brahmā, who approaches Viṣṇu to ask that He reduce whatever the burden is..
Quando há necessidade, as principais personalidades no Universo aproximam-se do Senhor Brahmā, que por sua vez aproxima-se do Senhor Viṣṇu para pedir que Ele reduza o peso excessivo.

Yodot Photo Recovery software has been on the top list when there is a need to recover My Pictures folder deleted or missing from Windows XP system.
Yodot recuperação de fotos software foi na lista superior quando há uma necessidade de como restaurar pasta minhas imagens XP.

It is recommended that the patient follows a balanced diet without great restrictions and anticipates blood collection for INR monitoring when there is a need to start a new medication.
Recomenda-se que o paciente mantenha uma dieta equilibrada, sem grandes restrições, e quando houver necessidade de introdução de outros medicamentos antecipe a coleta de sangue para controle de RNI.

The Federal Reserve expands the money supply when there is a need for economic expansion and restricts it when the economy becomes overheated.
A reserva federal expande a fonte de dinheiro quando há uma necessidade para a expansão econômica e restringe-a quando a economia se tornou superaquecida.

The water resulting from irrigation and cleaning processes in the nursery is sent to a waterproofed tank and used for irrigation of lawns and gardens when there is a need for emptying.
A água que resulta dos processos de irrigação e limpeza no viveiro é encaminhada para um tanque impermeabilizado e usada para irrigação de gramados e jardins quando há necessidade de esvaziamento.

The Federal Reserve expands the money supply when there is a need for economic expansion and restricts it when the economy becomes overheated.
A Reserva Federal expande a oferta de moeda Quando há uma necessidade de expansão econômica e restringe torna-se Quando a economia superaquecida.

When there is a need to transfer a patient- sitting in the lift- between two rooms, Multirall can be an excellent and cost-effective solution because it can be easily moved from one rail to another.
Quando há necessidade de transferir um paciente- sentado no elevador- entre duas salas, o Multirall é uma solução excelente e económica dado que pode ser facilmente movido de uma calha para outra.

WinRAR application is the most famous utility that is used when there is a need to compress files for saving disk space or for attaching documents on email.
O aplicativo WinRAR é o utilitário mais famoso que é usado quando há necessidade de comprimir arquivos para economizar espaço no disco ou para anexar documentos no e-mail.

According to these authors, the PA view with bipedal weight-bearing should be used, and the monopedal PA view with the knee flexed is indicated only when there is a need to analyze the lateral compartment.
Segundo os autores acima citados, a incidência em PA em flexão em apoio bipodal deve ser usada, porém a incidência em PA em flexão monopodal fica indicada apenas quando houver necessidade de analisar o compartimento lateral.

The unit is ideal when there is a need for very high capacities or for shredding material that is either extremely bulky or very heavy.
A unidade é ideal quando há a necessidade de capacidades muito altas ou para a trituração de materiais que sejam extremamente volumosos ou muito pesados.

In emergency situations this time difference can be crucial when there is a need to prevent a large-scale power outage," says Thomas König.
Em situações de emergência, essa diferença de tempo pode ser crucial quando houver uma necessidade de evitar uma queda de energia em grande escala", afirma Thomas König.

A QDRO form is used when there is a need to divide retirement assets like pension plan as well as 401 k divorce plan during divorce procedures.
Uma forma QDRO é usado quando existe uma necessidade de dividir recursos da aposentadoria como plano de previdência, bem como plano de 401 k divórcio….

Placental insufficiency is a complication of the pregnancy with high neonatal mortality, especially when there is a need to interrupt the pregnancy at an early gestational age.
A insuficiência placentária é complicação da gravidez que cursa com elevada mortalidade neonatal, principalmente quando existe a necessidade da interrupção da gestação em idades gestacionais precoces.

In the case of large installations- when there is a need to install over 16 cameras- the next ULTIMAX DVRs will create a uniform system managed by ULTISYSTEM software.
No caso das grandes instalações- quando houver necessidade de instalar mais 16 câmeras- a próxima ULTIMAX DVRs irá criar um sistema uniforme gerenciado pelo software ULTISYSTEM.

Presentation Marker could offer a significant help during a product demonstration or foil presentation when there is a need to make annotation on screen for better illustration.
Apresentação Assistant poderia oferecer uma ajuda significativa durante uma demonstração do produto ou a apresentação de folha quando há uma necessidade de fazer anotação na tela para uma melhor ilustração.