O Que é WINDOWS SETUP em Português

• instalação do windows
• de configuração do windows

Exemplos de uso de Windows setup em Inglês e suas traduções para o Português

Windows setup 7 went without any problem.
A instalação do windows 7 transcorreu sem qualquer problema.

How to create a partition from Windows Setup?
Como criar uma partição da instalação do Windows?

 Windows setup 7 went without any problem.
A instalação do windows 7 transcorreu sem qualquer problema.

You will be able to find this in the Windows Setup Display.
Você será capaz de encontrar este no ecrã de configuração do Windows.

Description SIF file is a Windows Setup Information File developed by Microsoft.
Descrição O arquivo SIF é um Windows Setup Information File desenvolvido pela Microsoft.

My tip is to enable AHCI mode before you start windows setup 7.
Minha dica é habilitar o AHCI mode antes de iniciar a instalação do windows 7.

You will need to enter the Windows Setup and then select the preferred language.
Você vai precisar para entrar na configuração do Windows e selecione o idioma preferido.

For instructions, see Configuring unattended for Windows Setup.
Para obter instruções, consulte Configurar instalação autónoma da Configuração do Windows.

Windows setup will make one active partition and will place it in the extended partition.
A instalação do Windows fará uma partição ativa e a colocará na partição estendida.

There are no disk partitions in our case, and Windows Setup offers to create a new partition.
Não há partições de disco no nosso caso, e a Instalação do Windows oferece a criação de uma nova partição.

Windows setup 7 It took over this, just like when you installed office and updates.
A instalação do windows 7 demorou por causa disso, assim como quando instalei o office e os updates.

If there is not enough disk space available then Windows setup might not complete successfully.
Se não houver espaço em disco suficiente disponível, a instalação do Windows poderá não ser concluída com êxito.

You must use the Windows Setup program to enumerate Plug and Play devices again.
Você deve usar o programa de instalação do Windows para enumerar dispositivos Plug and Play novamente.

The Bart PE Builder application interprets and condenses files from a Windows setup CD to create the BartPE installation.
O Bart PE Builder interpreta e condensa arquivos a partir de um CD do Windows configuração para criar o BartPE.

In the first screen"Windows Setup" leave the default settings and click"Next"&"Install Now.
Na primeira tela"Instalação do Windows" deixar as configurações padrão e clique em"Next" e"Instalar agora.

If your preferred language isn't on the list of available languages, choose English to complete Windows Setup.
Se o seu idioma preferido não estiver na lista de idiomas disponíveis, escolha inglês para concluir a instalação do Windows.

The image below shows the Windows Setup screen, which you may need to press F6 if you want to install SCASI or RAID drivers.
A imagem abaixo mostra a tela de instalação do Windows, que você pode precisar pressionar F6 se quiser instalar drivers SCASI ou RAID.

When image installation is complete, the computer will restart and Windows Setup will continue.
Quando a instalação da imagem estiver concluída, o computador será reiniciado e o Programa de Configuração do Windows continuará.

But in middle of Windows Setup, I got an error message that stated,"Windows could not update computer's boot configuration.
Mas no meio da instalação do Windows, recebi uma mensagem de erro que,"O Windows não pôde atualizar a configuração de inicialização do computador.

Windows Deployment Services also provides end-users an experience consistent with Windows Setup.
Os Serviços de Implementação do Windows também proporcionam aos utilizadores uma experiência consistente com a Configuração do Windows.

It's simple, but you can not install XP over Vista because Windows Setup Prevent an older version of Windows than a newer one.
É simples, mas você não pode instalar o XP sobre o Vista porque Instalação do Windows Impedir uma versão mais antiga do Windows do que um mais novo.

To recover your operating system or full server using a backup created earlier and Windows Setup disc.
Para recuperar o sistema operativo ou servidor completo utilizando uma cópia de segurança criada anteriormente e o disco de Configuração do Windows.

Pressing the C button will get you the screen as in Figure 4.3, where Windows Setup offers you to choose the size of the new partition.
Pressionando o botão C você obterá a tela como na Figura 4.3, onde a Instalação do Windows oferece a você a escolha do tamanho da nova partição.

It took a bit of digging to find it, because it's not in the KDE control panel under“sound” where it might be found in a Windows setup….
Demorou um pouco de escavação para encontrá-lo, porque não é no painel de controle do KDE sob“parecer” onde ele pode ser encontrado em uma instalação do Windows….

In the upcoming dialog, select the Windows Setup tab, then double-click the item Communications in the list, look for the item Dial-Up Networking and make sure it is checked.
Na Caixa de Diálogo, selecione Instalação do Windows, dê um duplo-clique no item Comunicações, procure pelo item Rede Dial-Up e certifique-se se está marcado.

This option is not available if you access Windows Recovery Environment by pressing F8 instead of by using a Windows Setup disc.
Esta opção não se encontra disponível se aceder ao Ambiente de Recuperação do Windows premindo F8 em vez de utilizar um disco de Configuração do Windows.

Insert the Windows Setup disc that has the same architecture of the system that you are trying to recover into the CD or DVD drive and start or restart the computer.
Insira o disco de Configuração do Windows com a mesma arquitectura que o sistema que está a tentar recuperar na unidade de CD ou DVD e inicie ou reinicie o computador.

Windows Recovery Environment can be accessed from a computer running Windows Server 2008 R2 or a Windows Setup disc.
O Ambiente de Recuperação do Windows pode ser acedido a partir de um computador com o Windows Server 2008 R2 ou a partir de um disco de Configuração do Windows.

If you are experimenting with Windows Setup and you don't want to pack it to ISO/ZIP every time you test- just set the source of files to your folder and press start.
Se você está experimentando com a Instalação do Windows e você não quiser levar para ISO/CEP cada vez que você teste- basta definir a origem dos arquivos para a sua pasta e pressione iniciar.

The system was very fast and there is enough space for the operating system, software and application data, doing away with the old problem I had to keep moving the\users for the HDD during Windows Setup 10, do you fit everything on 240GB SSD.
O sistema ficou bem rápido e há espaço suficiente para o sistema operacional, softwares e dados de aplicativos, acabando com o velho problema que eu tinha de ficar movendo o\users para o HDD durante a instalação do Windows 10, pois não cabia tudo no SSD de 240GB.