O Que é WONDERING em Português

• está imaginando
• pensar
• se perguntando
• querendo saber
• questionar
• pensando
• perguntar-se
• quer saber
• queria saber
• se perguntar
• querer saber
• perguntando-se
• questionando
• pensado

Exemplos de uso de Wondering em Inglês e suas traduções para o Português

Wondering why.
A perguntar-se por que.

Actually, I was wondering.
Na verdade, estava a pensar.

Just wondering where you are.
Apenas a querer saber onde estás.

But he was just wondering.
Mas ele estava apenas a pensar.

She was wondering the same thing.
Ela estava se perguntando a mesma coisa.

Laura, George was wondering if.
Laura o George estava a pensar se.

I was wondering what you would be like.
Estava a pensar em como você seria.

They're probably wondering where I am.
Devem estar a perguntar-se onde eu estou.

Wondering where your little hoodlum is?
Quer saber onde está o seu bandidinho?

What I'm wondering is who.
O que estou a querer saber é quem.

Wondering if I have my wallet in my pocket.
A pensar se tenho a minha carteira no bolso.

Madeleine will be wondering where you are.
Madeleine vai querer saber onde estás.

But wondering isn't the same as doubting.
Mas se perguntar não é o mesmo que duvidar.

You're probably wondering how we met.
Devem estar a perguntar-se como nos conhecemos.

I was wondering if you could keep her with yours.
Estava a pensar se ela podia ficar com os seus.

Now maybe you are wondering how to do that.
Talvez agora você esteja se perguntando como fazer isso.

I was wondering if your guy could treat my pool.
Estava pensando se seu cara poderia tratar minha piscina.

That's when people finally stop wondering where cockroaches are gone.
É quando as pessoas finalmente param de se perguntar onde as baratas sumiram.

I was wondering if they had parked him.
Estava a pensar se ele esteve estacionado.

Maybe you have found a R3O file on your computer and wondering what it's for?
Talvez você tenha encontrado um arquivo R3O em seu computador e está imaginando para que ele serve?

I was wondering if you could do that.
Eu estava pensando se você poderia fazer isso.

Maybe you have found a W3O file on your computer and wondering what it's for?
Talvez você tenha encontrado um arquivo W3O em seu computador e está imaginando para que ele serve?

I was just wondering, between Robert and me.
Estava só a pensar, entre o Robert e eu.

I was wondering if you would ever return.
Eu estava a pensar se alguma vez tu voltarias.

You're probably wondering how i did that.
Devem estar a perguntar-se como é que eu fiz isto.

I'm wondering if you are describing mealy bugs?
Eu estou querendo saber se você estiver descrevendo erros mealy?

Neha, I was wondering if… actually I'm.
Neha, eu estava a pensar se… na realidade eu tenho.

I'm wondering if all dish detergents are the same.
Eu estou querendo saber se todos os detergentes do prato forem os mesmos.

They might start wondering what else he's lying about.
Começavam a questionar o que mais, é mentira.

I'm just wondering, you know, what happens? What happens when everybody comes back?
Só estou a questionar, sabes… o que acontece… quando toda a gente voltar?