O Que é WOULD APPOINT em Português

• iria nomear
• indicaria
• designaria

Exemplos de uso de Would appoint em Inglês e suas traduções para o Português

How could she even be sure that they governor would appoint her?
Como tinha ela a certeza que o governador a ia nomear?

Abdu'l-Baha would appoint his grandson Shoghi Effendi as successor.
Abdu'l-Bahá indicaria o seu neto Shoghi Effendi como sucessor.

They wanted me to tell them on the spot when I would appoint that manager.
Eles queriam que eu dissesse a eles no local quando eu nomearia esse gerente.

This group would appoint the country that will be responsible for coordination.
Esse grupo designará o país encarregado da coordenação.

In imperial provinces, the Emperor would appoint legates to govern in his name.
As províncias imperiais eram governadas diretamente pelo Imperador, que designava legados(legati) para administrá-las em seu nome.

The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion.
O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério.

People say she would hoped he would appoint Erlich when Dahl's term expired.
Diz que ela esperava que Erlich fosse nomeado no fim do mandato de Dahl.

In case the two parties could not agree, the court order stated that the court would appoint the mediator.
No caso de as duas partes não poderia concordar, a ordem do tribunal afirmou que o tribunal iria nomear o mediador.

One day, God would appoint a Messiah descended from David to rule that kingdom.
Um dia, Deus iria nomear um Messias descendente de Davi para governar aquele reino.

Ministers also noted that each Head of State or Government would appoint a representative to the Convention.
Os Ministros registaram também que cada Chefe de Estado ou de Governo nomeará um representante na Convenção.

Third Estate would appoint more members, but it did not last long for the Third Estate.
Terceiro Estado teria de nomear mais membros, mas não durou muito para o Terceiro Estado.

In their capacity as Caliphs, the Sultans of the Ottoman Empire would appoint an official known as the Sharif of Mecca.
Em sua capacidade de Califas, os Sultões do Império Otomano indicariam um oficial conhecido como o Xarife de Meca.

Rajoelina said he would appoint the members of the group who would organize the meeting.
Ele ainda disse que iria nomear os membros do grupo que iria organizar a reunião.

The president assured him that if he fulfilled this task, McKinley would appoint him to the next vacancy on the high court.
McKinley lhe garantiu que, caso cumprisse sua tarefa, ele o nomearia para a próxima vacância na Suprema Corte.

ANSWER: The Act would appoint an Independent Prosecutor under the authority of Article III(3) of the U.S.
RESPONDA: A Lei iria nomear um promotor independente sob a autoridade do Artigo III(3) dos E.U. A….

Meanwhile, Henry attempted to influence the outcomes of the elections in the Holy Roman Empire, which would appoint a new King of the Romans.
Enquanto isso, Henrique tentou influenciar as eleições no Sacro Império Romano-Germânico, que nomearia um novo Rei dos Romanos.

This agreement stipulated that the pope would appoint high church officials but gave the German king the right to veto the papal choices.
Este acordo estabeleceu que o papa era para nomear altos funcionários da Igreja, mas deu ao rei germânico o direito de vetar a escolha do papa.

Peronist governors, legislators, and union leaders met at the Quinta de Olivos, amid rumors that Duhalde would appoint the populist Daniel Carbonetto as minister of economy.
Governadores peronistas, legisladores e líderes sindicais reuniram-se na Quinta de Olivos em meio a rumores de que Duhalde designaria o populista Daniel Carbonetto como ministro da Economia.

The Minnesota House of Representatives would appoint two members of this board; the Minnesota Senate, two members; and the Governor of Minnesota, one member.
O Minnesota Câmara dos Representantes iria nomear dois membros deste órgão; Senado Minnesota, dois membros; eo governador de Minnesota, um dos membros.

The second issue which has given rise to a number of amendments is the desire to bring the Agency under the sole and direct responsibility of the Commission which would appoint the director.
A segunda questão, que tem originado uma série de alterações, é o desejo de colocar a Agência sob a responsabilidade directa exclusiva da Comissão, que designaria o seu director.

Nixon promised that if he were elected president, he would appoint justices who would take a less-active role in creating social policy.
Nixon prometeu que se ele fosse eleito presidente, ele iria nomear juízes que iriam assumir um papel menos ativo na criação de políticas sociais.

The rules governing it were roughly the same as those issued the day before, with the additional provisions that the Cabildo would watch over the members of the Junta and that the Junta itself would appoint replacements in case of vacancies.
As regras do governo eram praticamente as mesmas que aquelas emitidas para a junta anterior, com as provisões adicionais de que o Cabido fiscalizaria os membros da junta e que a própria junta nomearia substituições em caso de vacâncias.

When there were many people around Malik, he was asked,"If only you would appoint someone to whom you could dictate and then he could make the people hear.
Quando houve muitas pessoas próximas a Malik, a ele perguntaram,"Se você apenas poderia indicar alguém para quem você ditará e esse alguém faria o povo ouvir.

Furthermore, the King would appoint half the upper house directly, and legislation could become law with the approval of one of the houses alone if it were also approved by the King.
Além disso, metade da câmara alta era nomeada diretamente pelo Rei e a legislação poderia ser aprovada com o voto de apenas uma das duas casas, se também fosse aprovada pelo Rei.

There was a time when a lot of people gathered around Malik and someone said,"Would that you would appoint someone to whom you could dictate, then he could make the people hear.
Houve um tempo em que um monte de pessoas se reuniram em torno de Malik e alguém disse:"E o que te iria nomear alguém a quem você poderia ditar, então ele poderia fazer as pessoas ouvem.

Harris proposed that Blagojevich would appoint a new senator who would be helpful to the president in exchange for a job as head of the union-formed group Change to Win.
Harris Blagojevich propôs que iria nomear um novo senador, que seria útil para o presidente em troca de um emprego como chefe do grupo sindicalista Change to Win.

Consequently, Stanley refused to travel out of state on vacation because he feared he would not approve of anyone Black would appoint to any unfilled governmental offices while he was gone.
Consequentemente, Stanley se recusou a viajar para fora do estado de férias, porque ele temia que ele não aprovaria qualquer Black iria nomear a quaisquer cargos vagos governamentais enquanto ele estava desaparecido.

It was rumored that Pius would appoint more non-Italians once the Holy See reached an agreement with the government of Italy about the legal status of the Vatican City State.
Havia rumores de que Pio nomearia mais não-italianos quando a Santa Sé chegasse a um acordo com o governo da Itália sobre o status legal do Estado da Cidade do Vaticano.

In the period of 2010-2011, a managing model was adopted, in which the scientific coordinator affiliated to the Center would appoint an operational coordinator who would receive training from the coordinating team.
No período 2010-2011, foi adotado um modelo de gerenciamento no qual o coordenador científico, vinculado ao centro, indicava um coordenador operacional que receberia o treinamento da equipe coordenadora.

If the Union in its wisdom would appoint Mr Jarzembowski to be the inspector of TENs superstructures in all the ports of the European Union, that would mean he was gainfully employed, dedicated to the service of the Community.
Se a União, na sua sabedoria, nomeasse o senhor deputado Jarzembowski inspector das supra-estruturas das RTE em todos os portos da União Europeia, o senhor deputado seria investido numa missão útil, consagrada ao serviço da Comunidade.