O Que é WOULD BE THE END em Português

• fosse o fim

Exemplos de uso de Would be the end em Inglês e suas traduções para o Português

It would be the end of everything.
Era o fim de tudo.

You must have known this would be the end.
Devias saber que esse seria o fim.

And that would be the end for me.
E isso seria o fim para mim.

And increased personal freedom would be the end.
E a liberdade pessoal aumentada seria a extremidade.

That that would be the end of it.
Que isso seria o fim de tudo.

If I thought he killed himself… that would be the end.
Se eu achasse que ele se tinha matado… seria o fim.

Well, that would be the end, yeah.
Sim, isso seria o final, sim.

I thought when you got locked up That would be the end of it.
Quando foste preso, achei que fosse o fim… Precisas de alguma coisa.

That would be the end of your career.
Isso seria o fim da tua carreira.

I thought remembering would be the end.
Pensei que ao me lembrar tudo fosse terminar.

That would be the end of my career, my life.
Era o fim da minha carreira, da minha vida.

I always knew you would be the end of me.
Sempre soube que irias ser o meu fim.

That would be the end of clearing“chimney.”.
Isso seria o fim da clarificação da palavra«chaminé».

I realized your death would be the end of him.
Apercebi-me que a tua morte seria o fim dele.

That would be the end of one of the all-time great love stories.
Seria o fim de uma das grandes histórias de amor de todos os tempos.

You said this would be the end of it.
Tu disseste que este seria o fim de tudo.

As well as that, I had people tell me that if I talked about what I was going through, it would be the end of the women's tour.
Além disso, eu tinha pessoas que diziam-me que se eu falasse sobre isso, poderia ser o fim do circuito feminino.

Louise, that would be the end of the war.
Louise, seria o fim da guerra.

I have resolved myself to the fact that he needs to live near me, but having my father in my building would be the end of my life as I know it.
Já aceitei o facto de que ele precisa de viver perto de mim, mas o meu pai no meu prédio pode ser o fim da minha vida como a conheço.

See, normally, this would be the end of the conversation.
Olha, normalmente, isto seria o final da conversa.

As a basketball coach at UCLA, I liked our practices to be the journey, and the game would be the end, the end result.
Enquanto treinador de basquetebol na UCLA gostaria que os treinos fossem a viagem e o jogo fosse o fim. O resultado final.

It seemed that this would be the end of Diabolic.
Para muitas pessoas este seria o fim do"demônio restaurador.

I liked our-- as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result.
Eu gostava de nossos- como treinador de basquetebol na UCLA, eu gostava que os nossos treinos fossem a viagem, e o jogo fosse o final. O resultado final..

I feared that winter would be the end to Abel's story.
Tive receio que o Inverno fosse o fim da história do Abel.

I thought that hairy beast would be the end of me.
Pensei que aquela besta peluda fosse o meu fim.

It's just that I thought that this would be the end, that Savannah would be home, that Bridget would be alive.
Pensei que isto seria o fim, que a Savannah estaria em casa, que a Bridget estaria viva.

I believed at the time that would be the end of it.
Acreditei naquele momento, que seria o fim disto tudo.

If education is in the hands of the oligarchy and the businessmen, that would be the end of freethinking, while for them it would mean millions in profits", said the teachers.
Com o ensino em mãos da oligarquia e dos empresários acaba-se com o livre pensamento e em troca eles geram milhões de lucros", afirmam os professores, que em 2010 se mobilizaram contra a implementação da nova Lei Geral de Educação.

Divide up the shares and that would be the end of it.
Dividia os lucros e era o fim da história.

The removal of the contradiction would be the end of infinity.
A supressão da contradição seria o fim da infinidade.