Examples of using Would be the end in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It would be the end of war.
Det hade blivit slut på krig.It seemed that this would be the end of Diabolic.
This would be the end of the world. I really hoped.
I told you… this would be the end of you.
That would be the end of somebody. if it fell down and hit anybody.
I thought that hairy beast would be the end of me.
That would be the end of us.
Det skulle vara slutet för oss.I believed at the time that would be the end of it.
Jag trodde på den tiden som skulle vara i slutet av den.That would be the end of it.
Så skulle det vara slutet på det.They would put in a substitute for him, and that would be the end.
Och sätta in en ersättare och att det skulle vara slutet.That would be the end of everything!
Det skulle vara slutet på allt!If… if she is like you, it would be the end for her too.
Om hon är som dig, betyder det slutet för henne.It would be the end of our careers. It would be the end of everything.
Det skulle vara slutet på våra karriärer, på allt.We thought this would be the end of it for us;
Vi trodde att detta skulle vara slutet för oss;It would be the end to our little crusade and, most likely, the world.
Det skulle ha varit slutet för oss, och sannolikt för världen.In an ideal world it would be the end of the story.
I en idealisk värld det skulle vara slutet på historien.It would be the end to our little crusade,
Det skulle vara slutet för att vårt lilla korståg,If Randall's right, that would be the end of the Urca hunt.
Om Randall har rätt innebär det slutet på jakten på Urca.This would be the end of act two. If my life as a tow truck driver were a teleplay.
that we're using counterfeit money, That would be the end of this program here.
vi använder falska sedlar… betyder det slutet på operationen.Normally, this would be the end of the conversation.
Rebecca have… Would be the end of everything.
Rebecca har skulle vara slutet på allt.Because that would be the end of your fantasy. No.
För det skulle vara slutet på din fantasi. Nej.Without some kind of miracle, the Northern Lights could go out, which would be the end of Northpole.
Utan nån sorts mirakel kan norrskenet slockna.-Det skulle bli slutet för Nordpolen.I thought that would be the end of the story.
Jag trodde att det skulle vara färdigt där.you can not let him catch, It would be the end of the race.
du kan inte låta honom fånga, Det skulle vara slutet av loppet.My mom, or… that woman said it would be the end for all of us if we didn't protect that thing.
Min mamma, eller kvinnan sa det skulle bli slutet för alla om vi inte skyddar den ägget.I have academic colleagues who do not yet have tenure who cannot own up to their professors that they have sympathy with intelligent design because that would be the end of their career.
Jag har akademiska kollegor som ännu inte har någon anställing, som inför sina professorer inte kan stå för att de sympatiserar med intelligent design eftersom det skulle bli slutet på deras karriär.That had made her, and thought that would be the end of it. So I gave her back to the darkness.
Så jag gav tillbaka henne till mörkret som skapat henne, och trodde det skulle vara slutet med det.And that would be the end of the dogs. So everything that came out of Colombia would alert.
Och det skulle vara slutet på hundarna. Då 
