What is the translation of " WOULD BE THE END " in Hebrew?

• יהיה הסוף
• ייגמר
• יהיה קץ
• יסתיים
• היה הסוף

Examples of using Would be the end in English and their translations into Hebrew

That would be the end of it.
וזה יהיה סוף הסיפור.

I thought remembering would be the end.
חשבתי שלזכור את זה יהיה הסוף.

That would be the end of my game.
המשחק שלי ייגמר.

One way or another, this would be the end.
כך או אחרת, אחרת או כך, זה היה הסוף.

It would be the end of everything.
זה היה הסוף של הכל.

I thought that would be the end of it.
חשבתי שזה יסתיים שם.

It would be the end of our careers.
זה היה סוף הקריירה שלנו.

If we did, that would be the end of us.
אם תעשה את זה, זה יהיה הסוף בינינו.

It would be the end of the world.
זה יהיה סוף העולם.

I feared that winter would be the end to Abel's story.
חששתי שהחורף יהיה סוף הסיפור של הבל.

That would be the end of freedom of conscience in America.
זה יהיה סופו של החינוך המדעי באמריקה.

Divide up the shares and that would be the end of it.
לחלק את המניות וזה יהיה הסוף שלו.

That would be the end of humanity.
זה יהיה קץ האנושות.

And stop a poor woman making a living… It would be the end of me!
למנוע מאישה ענייה להתפרנס למחייתה… זה יהיה הסוף שלי!

Well, that would be the end, yeah.
ובכן, זה היה הסוף, כן.

That would be the end of his career, right?
זה היה סוף הקריירה שלך, נכון?"?

I always thought it would be an earthquake that would be the end of Los Angeles.
תמיד חשבתי שרעידת אדמה תהיה סופה של לוס אנג'לס.

That would be the end of your career.
זה יהיה סוף הקריירה שלך.

The day I break through the charm would be the end of the demon hunters!
ביום שאפרוץ את הקסם יהיה הסוף של ציידי השד!

They would be the end of democracy.
יגידו לנו שזה יהיה סוף הדמוקרטיה.

I would be disbarred. It would be the end of your career, commissioner.
אני אפוטר וזהו סוף הקריירה שלי, מפקח.

It would be the end of pollution warmth for the whole world.
זה יכול להיות קצו של הזיהום. חום לכל העולם.

That kissing her would be the end of life as I know it.
שלאחר שאנשק אותה, החיים שאני מכיר יסתיימו.

It would be the end of the world as we know it!
זה יהיה הסוף של העולם כפי שאנחנו מכירים אותו!

That one incident would be the end of the domestic robot industry.
ארוע אחד שכזה יהיה סופה של תעשיית רובוטים ביתיים.

It would be the end of the entire empire as we know it.
זה יהיה סופה של האימפריה כפי שהכרנו אותה.

And that would be the end of science education in America.
זה יהיה סופו של החינוך המדעי באמריקה.

That would be the end of clearing“chimney.”.
בזאת תסתיים הבהרת המילה"קמין".

And that would be the end of all my fun in the marriage.
וזה יהיה קץ ההנאה שלי בנישואים.

Okay, so, that would be the end of the discussion right there.
אוקיי, אז, זה יהיה סופו של הדיון ממש שם.