What is the translation of " IT WOULD BE THE END " in Hebrew?

• זה יהיה הסוף

Examples of using It would be the end in English and their translations into Hebrew

It would be the end of everything.
זה יהיה הסוף של הכול.

If that were true, it would be the end of progress.
אם זה היה נכון, הייתי הסוף של הקידמה.

It would be the end of our careers.
זה היה סוף הקריירה שלנו.

And stop a poor woman making a living… It would be the end of me!
למנוע מאישה ענייה להתפרנס למחייתה… זה יהיה הסוף שלי!

And it would be the end of us all.
זה יהיה הסוף של כולנו.

They told him that if he tried to publish it, it would be the end of his career.
הם אומרים שאם ידברו בגלוי זה יהיה סוף הקריירה שלהם".

It would be the end of this place.
יהא זה סופו של המקום הזה.

I would be disbarred. It would be the end of your career, commissioner.
אני אפוטר וזהו סוף הקריירה שלי, מפקח.

It would be the end of all of us.”.
זה יהיה הסוף של כולנו? ".

If Maximilian knew you were here, why, it would be the end for the both of us.
אם מקסימיליאן ידע שהיית כאן, זה הסוף של שנינו.

It would be the end of the world.
זה יהיה סוף העולם.

Many believed that if Jefferson won the election, it would be the end of the newly formed United States.
רבים האמינו שאם ג'פרסון יזכה בבחירות, יהיה זה סופה של ארצות הברית.

It would be the end of society itself.
זה יהיה הסוף של אותה חברה.

Israel fears that if people had open minds and saw what Israel was doing to the Palestinians, it would be the end.
ישראל חוששת שאם אנשים יפתחו את הראש ויראו מה שהיא עושה לפלסטינים, זה יהיה הסוף.

Thought it would be the end of my life.
חשבתי שזה יהיה סוף חיי.

If you take the deal, claim it was a bribe, your reputation may take a hit, but… it would be the end of Chuck Rhoades.
אם תסכים לעסקה ותטען שזה שוחד, המוניטין שלך עלול להיפגע אבל… זה יחסל את צ'אק רודס.

It would be the end of all of us.”.
בסוף זו תהיה הבעיה של כולנו”.

It may not make a lot of sense, and it may hurt like hell to hear it, but yes… it would be the end of the world.
אולי זה לא ייראה לך הגיוני, ואולי יכאב לשמוע את זה, אבל כן, זה יהיה סוף העולם.

It would be the end of our little family.".
זה יהיה הסוף של המשפחה הקטנה שלנו.'.

Well, nobody likes to say so, but if Edward L.L. Moore ever jumped to another publisher or stopped writing, it would be the end of Empirical.
טוב, אף אחד לא אוהב לומר את זה, אבל אם אדוארד ל.ל. מור יעבור למשרד הוצל"א אחר או יפסיק לכתוב, זה יהיה הסוף של אימפיריקל.

It would be the end of the Jewish people.
זה יהיה הסוף של העם היהודי.

But then… It would be the end of mankind here.
אבל אז… זה יהיה הסוף של הגזע האנושי כאן.

It would be the end of a promising political career.
זה יהיה הסוף של קריירה פוליטית מבטיחה.

He knew it would be the end of their career.
אבל הוא כנראה ידע שזה סוף הקריירה שלו.

It would be the end of the world as we know it!.
זה יהיה הסוף של העולם כפי שאנחנו מכירים אותו!

Or if not, then it would be the end of the Muslim Brotherhood once and for all.”.
אם זה לא יקרה, זה יהיה סופו וגם סופם של 'האחים המוסלמים'".

It would be the end of the entire empire as we know it..
זה יהיה סופה של האימפריה כפי שהכרנו אותה.

It would be the end of a period, the end of a world.”.
עבור קוהוט"היה זה סוף העולם, סוף של תקופה.".

It would be the end of everything your father and I fought for so long.
זה יהיה הסוף של כל מה שאביך ואני נלחמנו עבורו כבר זמן רב.

Maybe it would be the end of being trapped in our wounds and the beginning of amazing self-exploration and discovery and growth.
אולי זה היה הסוף של להיות לכודים בתוך פצעינו וההתחלה של תהליך מדהים של חיפוש-עצמי וגילוי וצמיחה.