What is the translation of " IT WOULD BE THE END " in Czech?

• byl by to konec
• byl by konec

Examples of using It would be the end in English and their translations into Czech

It would be the end?
Byl by konec?

If they knew what you were…~ It would be the end?
Kdyby věděli, co jsi zač…- Byl by konec?

It would be the end?
Byl by to konec?

On the contrary, it would be the end of our kingdom.
Naopak, byl by to konec našeho království.

It would be the end.
To by byl konec.

They can't leave the stage, it would be the end. Stefano.
Stefano. Nemohu opustit toto jeviště, to by byl konec.

It would be the end of Rome.
To by byl konec Říma.

If that were so, it would be the end of Anarchy.
Kdyby to tak bylo, byl by to konec anarchismu.

It would be the end of everything.
Byl by to konec všeho.

And, most likely, the world. It would be the end to our little crusade.
Byl by to konec naší malé výpravy, a především světa.

It would be the end of my career.
To by zničilo mou kariéru.

If women stopped falling in love, it would be the end of the human race.
Nebudou-li se ženy zamilovávat, bude to konec lidské rasy.

It would be the end of all hope.
To by byl konec všem nadějím.

And, most likely, the world. It would be the end to our little crusade.
Naše výprava by tím skončila a tím nejspíš i svět.

It would be the end of the world.
To bude konec světa.

If this fell into the wrong hands, it would be the end of the world.
Kdyby se to dostalo do rukou nějakýho grázla, byl by konec světa.

It would be the end of our careers.
Byl by to konec našich kariér.

If women stopped falling in love, it would be the end of the human race.
Pokud by se ženy přestaly zamilovávat, znamenalo by to konec lidské rasy.

It would be the end of mankind here.
By to byl konec lidstva tady.

It would be the end of the farm.
S farmou by byl konec.

It would be the end of the world.
Byl by to konec světa.

It would be the end of the world.
To by byl konec světa.

It would be the end of our civilization.
To by byl konec naší civilizace.

It would be the end of more than just us.
Nebyl by to konec jen nás dvou.

It would be the end of more than just us, huh?
Byl by konec nejen nás, jasné?

It would be the end of your friendship.
Znamenalo by to konec našeho přátelství.

It would be the end of my political career!
Určitě to zničí moji politickou kariéru!

It would be the end of a promising political career.
Byl by to konec jedné slibné politické kariéry.

It would be the end of the entire empire as we know it..
Bude to konec celého impéria.

It would be the end of the entire empire as we know it..
To by byl konec celého našeho impéria.