O Que é YOU CAN'T MAKE em Português

• não podes fazer
• não pode obrigar
• não consegues fazer
• não consegue
• não pode tomar
• não dá para fazer
• não podes tornar
• não podes decidir
• não é possível fazer
• não pode fazer
• não podes obrigar
• não podes obrigá
• não podemos fazer
• não podem fazer
• não podem obrigar
• não consegue fazer
• não consegues
• não podem tomar

Exemplos de uso de You can't make em Inglês e suas traduções para o Português

You can't make me!
Não pode obrigar-me!

I'm not going and you can't make me!
Não vou e não pode obrigar-me!

You can't make that jump?
Não consegue pular?

Relax, Hatcher, you can't make me angry tonight.
Calma, Hatcher, esta noite não consegue enervar-me.

You can't make jokes.
Não podes fazer piadas.

Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.

And you can't make us!
E não pode obrigar-nos!

You can't make that.
Não consegues fazer isso.

Objection. You can't make that call.
Objecção, não podes decidir isso.

You can't make it rain.
Não podes fazer chover.

Because you can't make a film on him.
Pois não dá para fazer um filme sobre ele.

You can't make that call.
Não podes decidir isso.

So you can't make me stay.
Não pode obrigar-me a ficar.

You can't make me talk.
Não pode obrigar-me a falar.

But you can't make us stay.
Mas não pode obrigar-nos a ficar.

You can't make that call.
Não pode tomar essa decisão.

Erika, you can't make promises like that.
Erika, não podes fazer promessas assim.

You can't make assumptions.
Não podes fazer suposições.

And you can't make a guitar hip-hop.
E não consegues fazer um hip-hop com a guitarra.

You can't make me jealous.
Não consegues fazer-me ciúmes.

Ah, I guess you can't make an omelet without breaking a few eggs.
Não é possível fazer omeletas sem quebrar uns ovos.

You can't make that decision.
Não pode tomar essa decisão.

And two, you can't make a movie without a little fundage.
E duas; não consegues fazer um filme, com um orçamento baixo.

You can't make me do that.
Não pode obrigar-me a fazer isso.

By default, you can't make any Windows Phone Store purchases from Kid's Corner.
Por padrão, não é possível fazer compras na Loja do Windows Phone a partir do Espaço da criança.

You can't make me feel bad.
Não consegues fazer-me sentir mal.

You can't make that ball go in.
Não podes fazer a bola entrar.

You can't make friends beg.
Não podes fazer os amigos implorar.

You can't make some things right.
Não dá para fazer tudo certo.

You can't make that happen.
Não podes fazer com que isso aconteça.