What is the translation of " YOU CAN'T MAKE " in Hebrew?

• אתה לא יכול לעשות
• אתה לא יכול לגרום
• אתה לא יכול להכריח
• אי אפשר לעשות
• אי אפשר להכריח
• אתה לא יכול להפוך
• אינך יכול להכריח
• אי אפשר להכין
• אי אפשר לגרום
• אינך יכול להפוך
• אתה לא יכול להכין
• אתה לא יכול לבצע
• אי אפשר לייצר
• אינך יכול לגרום
• הוא אינך יכול לעשות
• אתה לא יכול ליצור
• אתה לא יכול לאלץ
• לא ניתן לגרום
• לא תוכלי לגרום
• אתה לא מצליח לגרום
• אסור לעשות
• לא תוכלו לגרום
• אינכם יכולים להכריח
• אינך יכול לבצע
• אתה לא מסוגל לגרום
• לא ניתן לעשות
• לא ניתן להפוך
• שאינך יכול לבצע
• אי אפשר להפוך
• אתה לא יכול לייצר

Examples of using You can't make in English and their translations into Hebrew

And you can't make me.
ואתה לא יכול להכריח אותי.

I tried to make Jim go back, but you can't make Jim do anything.
ניסיתי לגרום לג'ים לחזור, אבל אי אפשר להכריח אותו לעשות דבר.

You can't make us leave.
אינך יכול להכריח אותנו לעזוב.

Exactly! And you can't make me!
בדיוק, ואתה לא יכול להכריח אותי!

You can't make a half sandwich.
אי אפשר להכין חצי כריך.

That's the way the body is, you can't make it any other way.
ככה זה הגוף, אי אפשר לגרום לו להיות אחרת.

You can't make them real.
אתה לא יכול להפוך אותם לאמיתיים.

You told me yourself you can't make anyone fall in love with me.
אמרת לי בעצמך שאתה לא יכול לגרום למישהו להתאהב.

You can't make that kind of music.
אי אפשר לעשות ככה מוזיקה.

Please, you can't make me.
בבקשה, אתה לא יכול להכריח אותי.

You can't make a film without money.
אי אפשר לעשות קולנוע בלי כסף.

But you can't make me work.
אבל אתה לא יכול להכריח אותי לעבוד.

You can't make a horse drink though.
אי אפשר להכריח את הסוס לשתות.

Well, you can't make her take the medication.
ובכן, אתה לא יכול להכריח אותה לקחת את התרופה.

You can't make me drink, adrian.
אתה לא יכול להכריח אותי לשתות, אדריאן.

Castle, you can't make this one about you..
קאסל, אתה לא יכול להפוך את זה למשהו שקשור אליך.

You can't make me straight, all right?
אתה לא יכול להפוך אותי לסטרייט, טוב?

You can't make the horse drink the water.".
אי אפשר להכריח את הסוסים לשתות".

You can't make ten grand baking cookies.
אי אפשר לעשות עשרת אלפים ממכירת עוגיות.

You can't make an omelette without breaking eggs.
אי אפשר להכין חביתות בלי לשבור את הביצים.

You can't make a good meal without good ingredients.
בלי מרכיבים טובים אי אפשר להכין ארוחה טובה.

You can't make a progressive film in a reactionary manner.
אי אפשר לעשות סרט פרוגרסיבי בצורה ריאקציונרית.

You can't make me go away as easy as Isabella Contreras.
אתה לא יכול לגרום לי לעזוב בקלות כמו את איזבלה קונטררס.

You can't make people gay just because they're dickheads.
אתה לא יכול להפוך אנשים למיתרוממים, רק בגלל שהם ראש זין.

You can't make people do things they don't want to do.
אתה לא יכול לגרום לאנשים לעשות דברים שהם לא רוצים לעשות.

You can't make me disappear just because you say it's over.
אתה לא יכול לגרום לי להיעלם רק בגלל שאמרת שזה נגמר.

You can't make someone like something if they are not motivated.
אי אפשר להכריח אדם להיות חייל אם אין לו מוטיבציה.

You can't make the answer come out to be anything you like.".
אתה לא יכול להכריח את התשובה להיות כל מה שאתה רוצה.".

You can't make us stay off the computer if you're not here.
אינך יכול להכריח אותנו לא לגעת במחשב כאשר אינך נמצא.

But you can't make anybody love you or want to be with you..
אי אפשר להכריח מישהו לאהוב אותך או לרצות להיות איתך.