Exemplos de uso de A comissão está a acompanhar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sei que a Comissão está a acompanhar de muito perto esse processo.
Sé que la Comisión está controlando eso de cerca.En relación a A Comissão está a acompanhar de perto a evolução da situação em Madagáscar.
La Comisión vigila de cerca De vez em quandosabe-se que estamos a investigar determinados casos e que a Comissão está a acompanhar um processo que tem a ver com cartéis ou posições dominantes.
De vez en cuando se daa conocer que A Comissão está a acompanhar de perto a evolução da situação na Grécia.
La Comisión está siguiendo de cerca
As pessoas também se traduzem
No que respeita a estas modificações operadas nos padrões de comércio do aço,posso afirmar que a Comissão está a acompanhar de perto os desenvolvimentos e analisará, de acordo com os respectivos méritos, quaisquer pedidos de medidas de defesa comercial que lhe sejam dirigidos.
Respecto a estos cambios de A Comissão está a acompanhar as medidas subsequentemente tomadas no sentido da recuperação do dinheiro.
La Comisión está vigilando No que se refere ao segundo pacote, a Comissão está a acompanhar de muito perto o processo de transposição para o direito nacional.
Por A Comissão está a acompanhar o Acordo de Parceria no domínio da Pesca CE-Marrocos.
La Comisión está supervisando Além do mais, o Parlamento sabe que a Comissão está a acompanhar de perto os desenvolvimentos relacionados com a liberdade das redes.
Además de eso, A Comissão está a acompanhar muito de perto o evoluir da situação e a Frontex enviou dois peritos para o local.
La Comisión está siguiendo Senhor Presidente, confirmo que a Comissão está a acompanhar de perto a evolução dos acontecimentos na fronteira entre a Tailândia e o Camboja.
Señor Presidente, puedo confirmar que la Comisión está siguiendo de cerca A Comissão está a acompanhar de perto os processos de revisão constitucional em curso na Venezuela e noutros países da região.
La Comisión está siguiendo de cerca Por consequência, a Comissão está a acompanhar este assunto com grande atenção, no quadro processual previsto nas disposições pertinentes do Tratado e na legislação derivada.
Por este motivo, la Comisión sigue A Comissão está a acompanhar o panorama geral dos investimentos em curso no sector da energia na UE.
La Comisión está siguiendo de cerca (EN) A Comissão está a acompanhar com enorme preocupação, tal como, estou certo, os senhores deputados, a situação de emergência que se vive em Moçambique.
(EN) La Comisión sigue con enorme preocupación, como estoy seguro que harán Sus Señorías, De momento, a Comissão está a acompanhar de perto a aplicação desta decisão-quadro, tendo sido criado para esse efeito um grupo de peritos nacionais.
En este momento la Comisión está siguiendo muy de cerca A Comissão está a acompanhar de perto o evoluir da situação na Costa do Marfim e mantém-se em contacto permanente com as autoridades do país.
La Comisión está siguiendo muy de cerca A Comissão está a acompanhar os trabalhos da Comissão de Veneza do Conselho da Europa sobre esta matéria e aguarda um relatório em 17 ou 18 de Junho.
La Comisión sigue además A Comissão está a acompanhar de perto e a actualizar o estado da execução, com base nas informações regularmente apresentadas pelos Estados-Membros.
La Comisión sigue de cerca A Comissão está a acompanhar a evolução da política comercial da Apple e está em estreito contacto com as autoridades da concorrência nacionais.
La Comisión sigue de cerca A Comissão está a acompanhar muito atentamente todas as questões que se relacionam com material susceptível de apresentar riscos no que se refere às encefalopatias espongiformes transmissíveis.
La Comisión sigue muy de cerca todas A Comissão está a acompanhar intensamente as medidas proteccionistas postas em prática pelos seus mais importantes parceiros comerciais para empreender, se necessário, as acções adequadas.
La Comisión está siguiendo de forma intensiva A Comissão está a acompanhar de perto a situação, uma vez que esse projecto de lei, caso venha a ser aprovado, poderá ter efeitos prejudiciais para as companhias europeias.
La Comisión está siguiendo de cerca A Comissão está a acompanhar atentamente estes inquéritos e, quando estes estiverem concluídos, resolverá o que fazer, agirá de acordo com os acontecimentos e tomará as decisões seguintes.
La Comisión está siguiendo de cerca estas investigaciones y, una vez que finalicen, A Comissão está a acompanhar muito de perto a evolução do mercado no sector pecuário e, de modo mais particular, nos sectores da produção de carne de suíno e de aves.
La Comisión está siguiendo con mucha atención A Comissão está a acompanhar de perto a evolução neste domínio, tendo apoiado estas reformas através da ajuda de pré-adesão e de uma cooperação estreita com outros dadores, incluindo os Estados-Membros.
La Comisión está supervisando estrechamente A Comissão está a acompanhar com a devida ponderação os aspectos éticos da investigação e dos programas comunitários no domínio da ciências da vida, nomeadamente nos campos da biomedicina e da saúde.
La Comisión sigue atentamente A Comissão está a acompanhar com muita atenção a recente evolução neste domínio, tendo iniciado uma série de acções destinadas a assegurar um correcto funcionamento da concorrência no que respeita aos preços de câmbio das notas na zona euro.
La Comisión está siguiendo muy atentamente A Comissão está a acompanhar com interesse a construção prevista de uma central nuclear em Akkuyu, na Turquia, e reconhece a importância de se garantir que a referida construção respeite os mais elevados padrões de segurança nuclear internacionalmente aceites.
La Comisión está siguiendo con interés 
