O Que é A DATA DE FIM em Espanhol

• la fecha de finalización
• la fecha de fin

Exemplos de uso de A data de fim em Português e suas traduções para o Espanhol

Modificar a data de fim actual.
Modificar la fecha de finalización real.

A data de fim que é dada é sempre a pior das hipóteses.
Esta será la fecha de finalización en el peor de los casos.

Seleccione a data de fim da pesquisa.
Seleccione la fecha de fin de la búsqueda.

No caso de pagamento por cheque ou por transferência bancária, a Subscrição não será renovada ao atingir a data de fim.
En caso de pago por cheque o transferencia, la Suscripción no se renovará en la fecha de vencimiento.

Especifique a data de fim(se necessário).
Especifique la fecha de fin(en caso de que sea necesario).

UpdatePeriodStart%% e%%UpdatePeriodEnd%%- respetivamente a data de início e a data de fim do intervalo de atualização.
UpdatePeriodStart%% y%%UpdatePeriodEnd%%- respectivamente fecha de inicio del intervalo de actualización y fecha de finalización.

Podemos determinar a data de fim do mundo ea vinda de Jesus Cristo?
Podemos determinar la fecha de fin del mundo y la venida de Jesucristo?

YEARFRAC FRACÇÃOANO Devolve a fracção de ano que representa o número de dias inteiros entre a data_de_início e a data_de_fim.
YEARFRAC FRAC. AÑO Devuelve la fracción de año que representa el número total de días existentes entre el valor de fecha_inicial y el de fecha_final.

Pode a qualquer altura alterar a data de fim do anúncio, prolongando a sua duração.
Podrá en cualquier momento cambiar la fecha de finalización de su anuncio, cambiando su duración.

Se quiser imprimir mais dias de cada vez, poderá definir um intervalo de datas com esta opção e com a Data de início. Esta opção é usada para definir a data de fim.
Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin.

Seleccione a data de início, a data de fim ou ambas e seleccione caixas de correio específicas a pesquisar.
Seleccione la fecha del inicio, la fecha de finalización o ambas, y seleccione los buzones de correo concretos en los que se buscará.

No entanto, se se enganou no seu perfil ou se prolongou a sua mobilidade, poderá alterar a data de fim da mobilidade no seu perfil de utilizador.
Sin embargo, si has cometido un error en tu perfil o si has alargado tu período de movilidad, podrás modificar la fecha de finalización de tu período de movilidad en tu perfil de usuario.

De forma semelhante, a Data de fim será definida como a Data de fim mais recente de todas as suas linhas Filho.
De forma similar, la fecha de finalización se configurará según la última fecha de finalización de todas las filas secundarias.

Se um período de renovação da sua subscrição expirar após a data de Fim de venda, não lhe será possível renovar a sua subscrição.
Si un plazo de renovación de la suscripción venciese después de la fecha de Final del ciclo de vida, no podrá renovar la suscripción.

A data de fim da validade das provas complementares, seja qual for a data da sua aprovação, é idêntica à do teste(provas obrigatórias) que fizeram nesse seguimento.
La fecha de final de validez de las pruebas complementarias, independientemente de la fecha de su celebración, es idéntica a la del test(pruebas obligatorias) al que corresponden.

Selecione a data de início desejada com um clique único e a data de fim com outro clique, enquanto mantém a tecla Shift pressionada.
Seleccione la fecha de inicio deseada con un solo clic, y seleccione la fecha final deseada con otro clic mientras mantiene pulsada la tecla Shift.

Se suspender o seu perfil durante um período de subscrição, não poderá beneficiar das vantagens a que teria direito porque nem a duração nem a data de fim da sua subscrição mudam.
Si suspende su perfil durante un período de suscripción, no podrá beneficiarse de las ventajas a las que tendría derecho, ya que ni la duración ni la fecha de finalización de su suscripción cambian.

Data de fim- no caso de um evento de dia inteiro, a data de fim deve ser igual à data de início.
Fecha de finalización- en el caso de un evento de un día, la fecha de finalización debe ser la misma que la fecha de inicio.

Tem 6 meses após a data de fim da promoção(exceto para a opção“Festeje como um Viking” acima, que abrange o período anunciado para o festival em 2018) para converter a Reserva.
La reserva se debe canjear en un plazo de 6 meses desde la fecha de finalización de la promoción(excepto en la opción"La fiesta vikinga" indicada anteriormente, que se amplía hasta el periodo anunciado para el festival de 2018).

Depois que a conta de transporte é paga, ela mostra a data de fim da semana em que a conta é processada para pagamento.
Una vez que se paga la factura de flete, este campo muestra la fecha de finalización de la semana cuando se procesó la factura de flete para el pago.

Ao especificar um Intervalo de datas personalizado para um gráfico de Gantt, o cronograma no PDF será ajustado de forma a mostrar as datas entre a data de início e a data de fim..
Cuando especifica un intervalo de fechas personalizado para un diagrama de Gantt, la escala de tiempo en el PDF se ajusta para mostrar las fechas entre la fecha de inicio y la fecha de finalización ingresadas.

Prestar informações inexactas sobre a natureza do pro­duto, a sua composição, a quantidade, a data de fim de validade, o modo de produção ou de fabrico,etc.;
Proporcionar información inexacta sobre la naturaleza del producto, su composición, cantidad, fecha de cadu­cidad, modo de producción o de fabricación,etc.;

Data de Início/ Fim: A Data de Início e a Data de fim definem o período durante o qual o índice de tempo é medido na Estação de Referência.
Fecha de Inicio/ Fin la fecha de inicio y de finalización definen el período durante el cual el índice de riesgo se mide en la estación de referencia.

Se for definida uma data de início, o projecto é agendado a partir dessa data. Quando o projecto for calculado, a data de fim mostra quando o projecto irá acabar.
Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto.

Após a data de Fim do serviço e sujeita sempre ao pagamento pelo Cliente das taxas de Serviços e de ter um contrato de Serviço em vigor, os contratos de Serviço serão oferecidos pela Stratasys por no mínimo 4(quatro) anos e no máximo 6(seis) anos a partir da data da compra da impressora dependendo do produto específico a critério exclusivo da Stratasys'.
Después de la fecha de Fin del servicio y sujeto siempre a que el Cliente pague las tarifas de Servicios y tenga un contrato de Servicio, los contratos de Servicio serán ofrecidos por Stratasys por un mínimo de cuatro(4) años y un máximo de seis(6) años desde la fecha de compra de la impresora dependiendo del producto específico a criterio' exclusivo de Stratasys.

Aqui, poderá escolher que eventos deverão ser impressos com base na sua data. Esta opção permite- lhe indicar a data de fim do intervalo de datas. Use a Data de início para indicar a data inicial do intervalo.
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.

A instituição do antigo lugar de residência informa a instituição competente e/ou a instituição do novo lugar de residência sobre as medidas que devem ser aplicadas para evitar que a pessoa segurada continue a utilizar, após a data de fim da inscrição, o cartão europeu de seguro de doença que emitiu.
La institución del lugar previo de residencia comunicará a la institución competente y/o a la institución del nuevo lugar de residencia las medidas que conviene aplicar para evitar que la persona asegurada siga utilizando la Tarjeta Sanitaria Europea que le ha expedido después de la fecha en que finalice la inscripción.

Consulte nossas políticas de ciclo de vida para obter informações detalhadas e as datas de fim de suporte.
Consulte nuestras políticas del ciclo de vida para obtener información detallada y las fechas de finalización del soporte.

Como usar o "a data de fim" em uma frase Português

O programa calcula automaticamente a data de início ou a data de fim associada ao plano de trabalhos.

Este objetivo estabelece a tarefa de realizar, a data de fim ea qualidade de desempenho.

A data de fim da sua avaliação não irá mudar.

Marque "Vence" para definir a data de fim.

A data de fim da participação apenas deve ser preenchida se a participação se extinguiu no período de tributação em causa. 214) O PREENCHIMENTO DO QUADRO 0695 ENTIDADE CONTROLADORA FINAL É OBRIGATÓRIO?

Ao confirmar a eliminação da programação de férias do usuário, o SURICATO atualiza a data de fim da situação de férias para a data atual.

Ao confirmar a alteração da programação de férias do usuário, o SURICATO atualiza a data de fim da situação de férias para a data alterada.

Mas, pô, a Microsoft já havia definido a data de fim de suporte pelo menos uns 3 anos antes (e isso o suporte estendido), faltou planejamento.

Além disto, as setas interligam os eventos que definem a data de início e a data de fim limitante de cada atividade.

Outra coisa: os jogadores terão de respeitar TUDO o que se comprometeram fazer, incluindo a data de fim do leilão.

Como usar o "la fecha de finalización" em uma frase Espanhol

Espero tenerlo para la fecha de finalización del sorteo.

Cómputo desde la fecha de finalización de la relación laboral.

Tiempo determinado: ¿cuál es la fecha de finalización establecida?

La fecha de finalización prevista es para mediados de 2020.

La fecha de finalización del contrato era el 31-03-2014.

Cualquier modificación sobre este afectará la fecha de finalización prevista.

Debe indicar lo siguiente: La fecha de finalización del contrato.

¿Se retrasará la fecha de finalización del proyecto?

LF es la fecha de finalización más tardía; EF es el la fecha de finalización más temprana.

Deberá indicarse la fecha de finalización del trabajo.