O Que é AUMENTOU ACENTUADAMENTE em Espanhol

• aumentó considerablemente
• aumentó notablemente
• aumentó bruscamente
• aumentó de forma acusada

Exemplos de uso de Aumentou acentuadamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Por causa disso também tem a cirurgia plástica aumentou acentuadamente.
Porque también la cirugía plástica ha aumentado considerablemente.

Desempenho de pesquisa da universidade aumentou acentuadamente em relação ao número de diplomados, PhDs concedidos, e publicações.
Rendimiento de la investigación de la universidad aumentó notablemente en relación con el número de graduados, doctorados otorgados, y publicaciones.

Desde então, a proporção de vegetarianos aumentou acentuadamente.
Desde entonces, la proporción de vegetarianos ha aumentado drásticamente.

Os preços das ações em todo o sector aumentou acentuadamente depois do Canadá legalizou a maconha para uso recreativo em junho deste ano.
Precios de las acciones en todo el sector aumentó considerablemente después de Canadá legalizado el cannabis para uso recreativo en junio de este año.

Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
Durante la crisis del este de Asia de 1997-1998, la pobreza subió marcadamente.

Consequentemente, o'uso por assinante' aumentou acentuadamente para 509 minutos em T3AF18.
En consecuencia, el'uso por abonado' ha aumentado pronunciadamente hasta 509 minutos en el Q3FY18.

Desde esse momento, o número de Estados-Membros que usa o opt-out aumentou acentuadamente.
A partir de ese momento, el número de Estados miembros que usan el opt-out ha crecido fuertemente.

Durante o ano, o BEI aumentou acentuadamente as suas actividades nos Estados-membros(9 474,8 milhões, contra 7 450,4 milhões em 1987).
El BEI ha incrementado fuertemente durante este ejercicio su actividad en los Países Miembros(9 474,8 millones, en comparación con 7 450,4 millones en 1987).

A demanda por novas fontes de energia do setor privado aumentou acentuadamente.
La demanda de nuevas fuentes de energía del sector privado ha aumentado considerablemente.

O volume do comércio mundial de bens e serviços aumentou acentuadamente, a uma taxa estimada de 9.4% em 1997, o que compara com 6.6% em 1996.
El volumen del comercio mundial de bienes y servicios aumentó de forma acusada, a una tasa estimada del 9,4%, en 1997, frente al 6.6% en 1996.

Tornou-se necessário, quando, como resultado da reforma que ocorreu em 1861, a população da capital do norte aumentou acentuadamente.
Se hizo necesario, cuando como resultado de la reforma que tuvo lugar en 1861, la población de la capital del norte aumentó bruscamente.

O déf ice de rendimentos aumentou acentuadamente, em especial, na parte final do ano, reflectindo um aumento maior nos pagamentos de rendimentos.
El déficit de la balanza de rentas aumentó de forma acusada, en particular, hacia finales de año, como consecuencia de un mayor incremento de los pagos por este concepto.

O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998.
El comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada desde 1998.

A popularidade destes o dinheiro digital aumentou acentuadamente após o aumento da complexidade da produção Ethereum, e parte dos usuários, antes de"cavar" Éter, mudou para Mining Zash.
La popularidad de estos dinero digital aumentó considerablemente después de que el aumento de la complejidad de la producción Etereum, y parte de los usuarios, antes de"excavación" Éter, cambió a la Minería Zash.

Quando ele flutuou num intervalo apertado entre as estações e depois aumentou acentuadamente no verão e menor no inverno.
Cuando fluctuó en un rango estrecho entre temporadas y luego aumentó bruscamente en verano y en invierno disminuido.

Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais, pode ver-se através do Gráfico 4 que, entre 1990 e 1993, o rácio da despesa pública total aumentou acentuadamente.
Por lo que se refiere al examen de las tendencias de otros indicadores fiscales, puede verse en el gráfico 4 que el gasto público total en porcentaje del PIB aumentó de forma pronunciada entre 1990 y 1993.

Além disso, a taxa de crescimento homóloga da formação bruta de capital fixo aumentou acentuadamente nos segundo e terceiro trimestres de 2005.
Además, la tasa de crecimiento interanual de la formación bruta de capital fijo aumentó considerablemente en el segundo y tercer trimestres del 2005.

Como parte da expansão administrativa dos países europeus, o número de regras de exclusão desde a segunda metade do século XVII aumentou acentuadamente.
Como parte de la expansión administrativa de los países europeos, el número de reglas de exclusión desde la segunda mitad del siglo XVII aumentó drásticamente.

Ao longo dos anos, o PCC se beneficiou do rápido crescimento da população carcerária brasileira, que aumentou acentuadamente após a implementação de leis antidrogas severas aprovadas em 2006.
Con el paso de los años, el PCC se ha beneficiado del rápido crecimiento de la población de las cárceles brasileñas, que se expandió notablemente tras la implementación de las leyes antidrogas prohibicionistas aprobadas en 2006.

(26) A parte de mercado das importações aumentou acentuadamente entre 1997 e 1998, em consequência da crise asiática. Em 1999, diminuiu para 17,1 %, o que constitui um aumento de cerca de 19 % relativamente a 1997.
(26) La cuota de mercado de las importaciones aumentó fuertemente entre 1997 y 1998 a consecuencia de la crisis asiática, antes de retroceder al 17,1% en 1999, lo que supone un aumento de aproximadamente el 19% con respecto a 1997.

Daraprim custa apenas cerca de US$ 1, um tablet há vários anos, mas o preço da droga aumentou acentuadamente após CorePharma adquiriu-o.
Daraprim cuesta sólo alrededor de $ 1, una tableta desde hace varios años, pero el precio de la droga aumentó acentuadamente después de que CorePharma lo adquirió.

Finalmente, a inflação dos preços dos serviços aumentou acentuadamente no início de 2007, influenciada, principalmente, pela subida do IVA na Alemanha, tendo permanecido em níveis elevados ao longo do ano.
Por último, la inflación en los precios de los servicios creció de forma acusada a comienzos del 2007, como consecuencia, en gran parte, del aumento del IVA alemán, y se mantuvo en niveles elevados a lo largo de todo el año.

Diz-se também no relatório:"A autoridade está indo agora para a ofensiva está ligada ao número de radicais islâmicos na Suécia aumentou acentuadamente nos últimos anos, de centenas a milhares.
Se dice también en el informe:"La autoridad ahora va a la ofensiva está relacionado con el número de islamistas radicales en Suecia aumentado considerablemente en los últimos años, a partir de cientos de miles.

Muitos estudos mostram que o défice de proteínas na União Europeia aumentou acentuadamente nos últimos dez anos, motivo por que aumentou igualmente a dependência da União Europeia da importação de proteínas.
Numerosos estudios demuestran que el déficit de proteínas en la Unión Europea ha aumentado notablemente en los últimos 10 años y, por ende, ha aumentado también la dependencia de la Unión Europea de las proteínas importadas.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 2 porções 1 cebola 2 dedos de alho 3 hastes de sálvia 250 g de cogumelos 100 g de parmesão 200 g de espaguete sal 4 colheres de sopa de azeite 1 colher de sopa de manteiga pimenta 0, 25 Tl de páprica em pó, aumentou acentuadamente tempo Tempo de trabalho: 25 min. valor.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 1 cebolla 2 dedos de ajo 3 tallos de salvia 250 g de champiñones 100 g de parmesano 200 g de espagueti sal 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de mantequilla pimienta 0, 25 Tl de pimentón en polvo, aumentó considerablemente tiempo Tiempo de trabajo: 25 min. valo.

(61) Tal como se pode ver no quadro seguinte, o volume das importações originárias da Índia, da Malásia e da Tailândia aumentou acentuadamente entre 1996 e o período de inquérito(registando um aumento de quase sete vezes), tendo atingido o volume de 123563 toneladas.
(61) Tal como indica el siguiente cuadro, el volumen de las importaciones originarias de la India, Malasia y Tailandia aumentó considerablemente entre 1996 y el PI(casi 7 veces) hasta alcanzar un nivel de 123563 toneladas.

A partir de Dezembro, a média mensal das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos aumentou acentuadamente, o que se reflectiu rapidamente na taxa dos depósitos de longo prazo e em menor escala na taxa do crédito à habitação a particulares.
A partir de diciembre, la media mensual del tipo de interés de la deuda pública a cinco años se elevó sensiblemente, lo que se reflejó rápidamente en el tipo de los depósitos a largo plazo y, en menor medida, en el de los préstamos a hogares para compra de vivienda.

Da mesma forma com os aumentos conteúdo de azoto, o limite de elasticidade liga de molibdénio declínio acentuado crítico da sua plástico- a temperatura de transição quebradiço também aumentou acentuadamente, o que indica níveis elevados de liga molibdénio presença de oxigénio e de azoto pode afectar seriamente as propriedades mecânicas das ligas de molibdénio.
Del mismo modo con que aumenta el contenido de nitrógeno, la tensión de fluencia de la aleación de molibdeno fuerte disminución crítica en su plástico- temperatura de transición frágil también aumentó de forma pronunciada, lo que indica un alto nivel de presencia de la aleación de molibdeno de oxígeno y nitrógeno puede afectar gravemente a las propiedades mecánicas de las aleaciones de molibdeno.

Na Dinamarca(relatório nacional), o número de contactos hospitalaresatribuíveis a intoxicação com estimulantes aumentou de112 casos em 1999 para 292 casos em 2003; o númerodestes contactos hospitalares associado ao consumo deecstasy aumentou acentuadamente entre 1999 e 2000,mas sem mostrar uma tendência clara subsequente, aopasso que o número de contactos associados ao consumode anfetaminas aumentou constantemente ao longo desteperíodo.
En Dinamarca(informe nacional), el número de visitashospitalarias imputables a la intoxicación con estimulantesaumentó de 112 casos en 1999 a 292 casos en 2003; elporcentaje de estas visitas relacionado con el consumo deéxtasis aumentó notablemente de 1999 a 2000, pero sinuna clara tendencia posterior, mientras que el número devisitas asociadas al consumo de anfetaminas aumentó deforma constante a lo largo del período.

Salvar no livro de receitas ingredientes 10 porções 200 g de camembert, macio 200 g de queijo creme, granulação 1 colher de sopa de páprica em pó ralada, nobre doce 1 colher de sopa de páprica em pó ralada, aumentou acentuadamente 1 pimenta pontiaguda, vermelho, cerca de 120 g 1 molho de cebolinha tempo Tempo de trabalho: 15 minutos mais tempo de preparo 1 hora valor nutricional Pro porção 78 kcal Carboidratos: 1 g Proteína: 7 g Gordura: 5 g dificuldade há pouco principais ingredientes queijo Camembert pápr.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones 200 g de camembert, suave 200 g de queso crema grano 1 polvo de pimentón rallado Tl, noble dulce 1 polvo de pimentón rallado Tl, aumentó considerablemente 1 pimienta puntiaguda rojo, unos 120 g 1 manojo de cebollino tiempo Tiempo de trabajo: 15 minutos más tiempo de preparación 1 hora valor nutricional Porción profesional 78 kcal Carbohidratos: 1 g Proteína: 7 g Grasas: 5 g dificultad justo ingredientes principales Camembert papri.

Como usar o "aumentou acentuadamente" em uma frase Português

A façanha que seu camarada havia conseguido aumentou acentuadamente o prestígio da profissão de spetsnaz - os jovens começaram a comparecer ao esquadrão em massa.

França, China, Grã-Bretanha, Israel, Paquistão e Índia adquiriram armas nucleares, e o número total de armas desse tipo no mundo aumentou acentuadamente.

O preço do BSV também aumentou acentuadamente de US $ 5 para US $ 50.72, equivalente a cerca de + 225.92%.

Alguns minutos antes de se aproximar do aeroporto aumentou acentuadamente a atividade dos telefones móveis dos passageiros.

Assim, por sua iniciativa, o status de pós-guerra na França aumentou acentuadamente, surpreendendo não apenas o marechal de campo de Hitler.

A popularidade deste evento aumentou acentuadamente nos últimos anos e elevou a opção de buscar um ambiente maior para a sua conclusão.

Além das perspectivas econômicas, o otimismo das empresas também aumentou acentuadamente no último ano.

Sabe-se que o número de casos de DM, aumentou acentuadamente em todo mundo nos últimos anos.

Segundo os dados, a quantidade de BTC inativo como porcentagem da oferta total aumentou acentuadamente nos últimos anos.

O risco aumentou acentuadamente nos subgrupos com níveis elevados de anticorpos.

Como usar o "aumentó bruscamente, aumentó considerablemente, aumentó notablemente" em uma frase Espanhol

Las reformas económicas importantes han languidecido, pero el año pasado el Gobierno aumentó bruscamente los impuestos.

Adelson aumentó considerablemente su valor neto en la oferta pública de.

Tarquino el Soberbio aumentó considerablemente el poder romano.

Esa consciencia aumentó considerablemente en aquellos años.

Con ello se aumentó considerablemente la riqueza de esta c.

Tras esto, todo el equipo aumentó notablemente la intensidad, y sobretodo en defensa.

El número de células cTfh aumentó bruscamente durante los siete días posteriores a que un sujeto recibiera una vacuna contra la gripe.

Durante 2016 aumentó considerablemente el número de venezolanos (14.

Todo esto aumentó notablemente la reputación de Solomon.

Pero esa cifra aumentó considerablemente a partir del 2014.