O Que é CONJUNTO DE FATOS em Espanhol

• conjunto de hechos

Exemplos de uso de Conjunto de fatos em Português e suas traduções para o Espanhol

Vamos dar esse pequeno conjunto de fatos que temos lá Meme it.
Vamos a tomar esa pequeña variedad de trajes que tenemos allí Meme it.

Todos em uma equipe podem seguir o storyboard junto com o mesmo conjunto de fatos.
Todos en un equipo pueden seguir el guion gráfico junto con el mismo conjunto de hechos.

Bloco: é um conjunto de fatos, geralmente em um número fixo predefinido.
Bloque: es un conjunto de hechos, por lo general, un número fijo predefinido.

Todos nós viemos com nossa própria bagagem, e precisamos garantir que as decisões que tomamos em conjunto sejam baseadas no mesmo conjunto de fatos e objetivos.
Todos venimos con nuestro propio equipaje, y tenemos que asegurarnos de que las decisiones que tomamos juntas se basen en el mismo conjunto de hechos y objetivos.

O seu novo conjunto de fatos deve reajustar suas percepções básicas sobre o seu mundo.
El nuevo conjunto de hechos va a reajustar vuestras percepciones básicas sobre vuestro mundo.

Apoiado por uma forte estrutura de liderança, o próximo passo é enfrentar um conjunto de fatos brutais que estão presentes na realidade do ambiente de negócios.
Respaldado también por una sólida estructura de liderazgo, el siguiente paso es enfrentar un conjunto de hechos brutales que están presentes en la realidad del entorno empresarial.

Dado um conjunto de fatos irá sugerir uma coisa para algumas pessoas comentários e outra para os outros.
Dado un conjunto de hechos sugerirá una cosa para algunas personas críticas y otra a otros.

A teoria do reflexo é igualmente derrubada por um conjunto de fatos tão concludentes que, diante deles, é impossível duvidar.
La teoría del reflejo es también derribada por un conjunto de hechos tan concluyentes que, ante ellos, es imposible dudar.

Este conjunto de fatos gloriosos deve permitir que finalmente entendam a extensão total da sua história, e como ela se relaciona com o seu grande destino.
Ese conjunto de gloriosos hechos va a permitiros finalmente captar la plena extensión de vuestra historia y de cómo se relaciona con vuestro gran destino.

Essa nossa viagem esteve associada a um conjunto de fatos que semeiam por todo lado incerteza e insegurança.
Este viaje nuestro ha estado asociado a un conjunto de sucesos que siembran por doquier incertidumbre e inseguridad.

Tal fato nos leva a refletir sobre quais razões foram determinantes para este acontecimento, pois certamente há um conjunto de fatos que preponderaram e não uma ação isolada.
Tal hecho nos lleva a reflexionar sobre qué razones fueron las determinantes para este acontecimiento, pues con certeza existe un conjunto de hechos concurrentes y no se trata de una acción aislada.

Pensamento dedutivo é pegar algum conjunto de dados ou algum conjunto de fatos e usar isso para chegar a outro, ou deduzir algum outro, fatos que você já sabe serem verdadeiros.
Razonar deductivamente es tomar algun conjunto de datos o un conjunto de hechos y usarlos para llegar a otro hecho o deducir otros hechos que sabes que son verdaderos.

Os sistemas não são operados de forma individual, mas sim por uma rede descentralizada de participantes que gerencia e coordena o sistema de acordo com um conjunto de fatos compartilhados.
No son operadas por ninguna entidad única, sino por una red de participantes descentralizada que se coordina en torno a un conjunto de hechos compartidos.

O Conjunto de Fatos Patas e Bigodes inclui 1 gato de gato e 1 fato de cão para Sims bebés, adolescentes e adultos, num total de 6 novos fatos..
El conjunto de disfraces"Patas y bigotes" incluye un disfraz de gato y otro de perro para infante, adolescente y adulto, lo que suma un total de 6 nuevos atuendos que serán todos tuyos al realizar tu pedido de Los Sims™ 3.

A salvação pelo Senhorio é o oposto do que às vezes é chamado de crença fácil ou o ensino de que a salvação vem por meio de um simples reconhecimento de um determinado conjunto de fatos.
El señorío de Cristo es lo contrario a lo que a veces se denomina creencia fácil, o la enseñanza de que la salvación viene a través de reconocer un cierto conjunto de verdades.

O Vincent precisa de recuperar a sua memória, mas parece que lembrá-lo de um conjunto de fatos não adiantou. Por isso estive a pensar, que se ele experimentasse algo a que estava habituado, que desencadearia.
Lo que Vincent necesita es recuperar su memoria pero parece que tú y yo hicimos una lista de cosas que no funcionaron, así que estaba pensando que tal vez si él en verdad experimentara algo que solía hacer, eso dispararía--.

A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo.
La respuesta, esencialmente, radica en analizar cantidades muy grandes de datos, comprender cómo se relacionan esos datos y resumirlos en un conjunto de hechos que se actualizan automáticamente con el tiempo.

Todo esse conjunto de fatos, enfim, deve tornar admissível o argumento de que o suicídio instalaria, firmemente, a diferença no interior da sociedade, ao mesmo tempo em que a totalizaria, às expensas porém de um ato ritual notadamente individualizador.
Todo ese conjunto de hechos, en fin, debe tornar admisible el argumento de que el suicidio instalaría, firmemente, la diferencia en el interior de la sociedad, al mismo tiempo en que la totalizaría, a expensas sin embargo de un acto ritual marcadamente individualizador.

Vimos agora quatro grupos distintos de juízes chegarem a conclusões bem diferentes neste caso, considerando exatamente o mesmo conjunto de fatos ao longo de um período de cerca de oito anos.
Ahora hemos visto que cuatro grupos distintos de jueces llegan a conclusiones bastante diferentes en este caso, habiendo considerado exactamente el mismo conjunto de hechos durante un período de aproximadamente ocho años.

Achamos que cada casal tem seu próprio conjunto de fatos, imigração e história familiar, necessidades de viagem e trabalho, questões culturais ou religiosas, prioridades, e preocupações, para que a decisão de um casal podem ser diferentes para um outro casal.
Encontramos que cada pareja tiene su propio conjunto único de datos, la inmigración y la historia familiar, necesidades de viaje y negocios, cuestiones culturales o religiosas, prioridades, y las preocupaciones, por lo que la decisión de una pareja puede diferir para otra pareja.

Um termômetro do sucesso nos EUA é se os estudantes conseguem pensar de modo independente, analisar e chegar às suas próprias conclusões, em vez de o professor guiar o estudante através da apresentação de um problema como um conjunto de fatos.
Una de las mediciones de éxito en los EE. UU. es si los estudiantes logran pensar en forma independiente, desarrollar un análisis y llegar a sus propias conclusiones en lugar de que el profesor guíe al estudiante presentando un problema en forma de un conjunto de datos.

Como essa religião baseia-se na crença e não no fato, parece impossível que a chegada de um novo conjunto de fatos dissuade as pessoas de seus conjuntos fixos de crenças e, portanto, permita que elas se juntem espiritualmente com pessoas que possuem diferentes crenças.
Porque tal religión se basa en creencia algo que hecho, parece imposible que la llegada de un nuevo sistema de hechos disuadirá a gente de sus sistemas fijos de creencia y por lo tanto para permitir que ensamblen espiritual con la gente que lleva a cabo diversa creencia.

Por último, o PARTNER é parte de um substancial e crescente conjunto de fatos no“mundo real” e a evidência clínica que está provando que enquanto o HIV não é sempre transmitido, mesmo com uma carga viral detectável, quando uma pessoa vivendo com HIV está sob tratamento e tem carga viral indetectável, isso tanto protege a sua própria saúde como evita novas infecções pelo HIV.
Por último, el PARTNER es parte de un sustancial y creciente conjunto de hechos en el"mundo real" y la evidencia clínica que está probando que mientras el VIH no es siempre transmitido, incluso con una carga viral detectable, cuando una persona viviendo con VIH está bajo tratamiento y tiene carga viral indetectable, eso protege su propia salud y evita nuevas infecciones por el VIH.

Cada uma das categorias acima(excepto o B-1) pode trabalhar com o direito conjunto de fatos, acordo de negócios qualificação(s), funcionários, assessores ou conselho de administração, as credenciais titular do visto direita, e com o planejamento estratégico cuidadoso dentro da letra da lei.
Cada una de las categorías anteriores(excepto el B-1) puede trabajar con el conjunto adecuado de los hechos, arreglo de negocios clasificación(s), personal, asesores o consejo de administración, las credenciales portador de la visa correcta, y con una cuidadosa planificación estratégica dentro de la letra de la ley.

Da mesma forma, alguns direitos são conjuntos de fatos de direitos que são substituídos por seus valores em tempo de compilação.
De la misma forma, algunos permisos son en realidad conjuntos de permisos que son reemplazados por sus valores en tiempo de compilación.

Empréstimos conjuntos, de fato, significa responsabilidade conjunta para reembolsar o montante do empréstimo.
Préstamos conjuntos de hecho significan responsabilidad conjunta de pagar el monto del préstamo.

Isso não é uma defesa do sistema soviético, mas com base em fatos conjunto de observações da minha parte.
Esto no es una defensa del sistema soviético, pero un hecho conjunto de observaciones de mi parte.

Um profissional de marketing e um engenheiro têm perspectivas diferentes e podem se concentrar em um conjunto separado de fatos eleitos.
Un comercializador y un ingeniero tienen perspectivas diferentes y pueden centrarse en un conjunto separado de hechos elegidos.

Vemo-nos dentro de um conjunto de coisas, fatos, onde não somos mais que uma pequena parte de um grande todo.
Nos vemos dentro de un conjunto de cosas, hechos, en donde no somos nada más que una pequeña parte de un gran todo.

Prisync demonstrou também alguns fatos interessantes a partir do mesmo conjunto de dados.
Prisync también ha demostrado algunos hechos interesantes del mismo conjunto de datos.

Como usar o "conjunto de fatos" em uma frase Português

O território existencial é o composto pelo conjunto de fatos, movimentos e expressões.

Em outra definição de dado, podemos dizer de que dados sãeste 1 conjunto de fatos variados e objetivos de que possui relaçãeste com eventos.

O cientista elaborar um conjunto de fatos alinhados e hipteses organizadas.

Informação é um conjunto de fatos organizados de tal forma que adquirem valor adicional além do valor do fato em si.

Um conjunto de fatos foram responsáveis por esta derrota.

A história não um conjunto de fatos desordenados, “conforma-se a um padrão definido de leis que podem ser descobertas” p. 223.

A CPI é uma comissão de inquérito, e como diz a própria Constituição, inquérito sobre fato determinado, sobre um fato isolado ou um conjunto de fatos.

As causas sociais são um conjunto de fatos condicionantes que possibilitam os fatos sociais.

Os Açores e a Madeira foram contemplados com um conjunto de fatos antichama cada.

Como vimos anteriormente, contedos conceituais compreende o conjunto de fatos, objetos ou smbolos que tem caractersticas comuns e sua aprendizagem necessita de compreenso.

Como usar o "conjunto de hechos" em uma frase Espanhol

Para Van Dijk , un mundo posible es un conjunto de hechos particulares.

Según él todo es "un conjunto de hechos coincidentes, pero […].

Por ello retiene un conjunto de hechos y niega el otro.

El conjunto de hechos sugiere fuertemente una muerte autoprovocada.

El conjunto de hechos habla ya de, un draft diferente.

sino los presupuestos de hechos o conjunto de hechos que.

La cultura tendríaconcebirse entonces como el conjunto de hechos simbólicos presentes en una sociedad.

Conjunto de hechos o de acciones que se consideran malas moralmente.

La sincronía considera el conjunto de hechos que corresponden a cada lengua.

Su interpretación es un conjunto de hechos sobre la situación considerada.