O Que é CONSEGUIMOS RESOLVER em Espanhol

• podemos resolver
• hemos conseguido resolver
• hemos logrado resolver
• hemos podido solucionar
• fuimos capaces de resolver
• podemos manejar

Exemplos de uso de Conseguimos resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Juntos conseguimos resolver.
Juntos podemos lograrlo.

Porque não admitimos que não os conseguimos resolver?
¿Por qué no solo admitir que no los pueden resolver?

Acho que conseguimos resolver.
Creo que lo puedo resolver.

Conseguimos resolver a coisa?
¿Seremos capaces de solucionar esto?

E muitos não conseguimos resolver.
Muchas no podemos solucionarlas.

Conseguimos resolver isto, Joe.
Podemos arreglar este asunto, Joe.

E desta maneira conseguimos resolver aquele problema.
Y así pudimos resolver el problema.

E se trabalharmos rápido o suficiente, então conseguimos resolver isto.
Y si lo hacemos rápido, podremos… resolver este caso.

Porque conseguimos resolver isto.
Porque podemos manejar esto.

Olha, B, pá, eu sei que conseguimos resolver isto.
Mira, B, hombre, yo sé podemos resolver esto.

Não conseguimos resolver os problemas de todos.
No puedes resolver los problemas de toda la gente.

Podemos dizer-lhe que conseguimos resolver a fórmula?
¿Podemos decirle que podemos resolver la fórmula?

Conseguimos resolver qualquer problema se falarmos esta linguagem.
Podemos manejar cualquier problema cuando hablamos en este lenguaje.

Desde então, ainda não conseguimos resolver nada de novo.
Desde entonces, no hemos conseguido resolver nada.

Conseguimos resolver alguns no quadro das rondas de negociações da OMC.
Algunas podemos resolverlas en el marco de la ronda comercial mundial.

Na maioria dos casos conseguimos resolver as disputas desta forma.
En la mayoría de los casos, podemos resolver las disputas de esa forma.

Parece que conseguimos resolver o problema rapidamente.
Parece que pudimos resolver el problema rápidamente.

Vamos resolver as coisas que conseguimos resolver de forma eficaz.
Tratemos las cosas que realmente podemos tratar de forma efectiva.

Será que conseguimos resolver o problema limitando-nos a uma abordagem pragmática?
¿Conseguiremos resolver el problema limitándonos a un enfoque pragmático?

Não é verdade que não conseguimos resolver problemas por meio da tecnologia.
No es cierto que no podamos resolver los problemas con tecnología.

Será que conseguimos resolver o problema falando todos os dias da Constituição?
¿Conseguiremos resolver el problema hablando todos los días de la Constitución?

A verdade é que, apesar dos dois referendos negativos, conseguimos resolver a questão orçamental para os sete próximos anos, e isto para 27 países.
La verdad es que a pesar de los dos referendos negativos hemos conseguido resolver la cuestión presupuestaria para los próximos siete años y para 25 países.

Felizmente, conseguimos resolver a situação com uma breve conversa.
Felizmente logramos resolverlos tras cortas discusiones.

Só com calma conseguimos resolver nossos problemas.
Solo con calma conseguimos resolver nuestros problemas.

Se pensarmos que conseguimos resolver este problema, cortando simplesmente na despesa pública, estaremos a ignorar a realidade.
Si creemos que podemos resolver el problema simplemente recortando el gasto público, no estamos afrontando la realidad.

No entanto, conseguimos resolver esse problema.
Sin embargo, hemos logrado resolver ese problema.

Mas tu e eu conseguimos resolver qualquer problema.
Pero tú y yo… podemos solucionar cualquier problema.

Usando números conseguimos resolver os maiores mistérios que conhecemos.
Usando números, podemos resolver los misterios más grandes que conocemos.

Talvez a razão porque não conseguimos resolver este caso é porque… não há nada para resolver..
Puede ser que la razón por la que no podemos resolver este caso es porque no hay nada que resolver..

Na Comissão das Petições, temos notado quantas vezes conseguimos resolver coisas que deveriam ter sido resolvidas a nível nacional ou por vezes mesmo a nível regional.
En la Comisión de Peticiones hemos observado que a menudo podemos resolver cosas que deberían haberse resuelto a escala nacional o incluso a veces a escala regional.

Como usar o "conseguimos resolver" em uma frase Português

Conseguimos resolver apenas pedidos menores”, explicou Marcelo.

Conseguimos resolver vários problemas em nosso casamento, antes que se tornassem grandes conflitos, com a ajuda do compartilhar experiências, além de aprender a viver na dependência de Deus.

O Samuel entrou em contato comigo ontem e conseguimos resolver o problema.

Além disso, conseguimos resolver os problemas com precatórios.

Na maioria das vezes conseguimos resolver as situações e as máquinas acabam sendo reparadas, recebem um novo sistema operacional e saem revitalizadas.

Muitas vezes, conseguimos resolver algum problema, apenas com uma ação humana, sem precisar de dinheiro.

Nós mande uma pergunta na segunda feira, aos fins de semana e nesse horário não conseguimos resolver nada, infelizmente.

Sempre que temos demandas comuns, somos recebidos pelo secretário e conseguimos resolver de forma adequada.

A nota triste ficou pela participação do governo, não só desse, mas do governo passado também, não conseguimos resolver o problema do acesso”, registrou o parlamentar.

Nós não conseguimos resolver isto sozinhos.

Como usar o "hemos conseguido resolver, podemos resolver" em uma frase Espanhol

A lo largo de nuestra trayectoria hemos conseguido resolver un gran número de casos de forma satisfactoria, lo que nos ha posicionado como abogados de referencia en Marbella.

No podemos resolver problemas con códigos personalizados.

Esa pregunta solo la podemos resolver nosotras.?

Podemos resolver esto teóricamente con una guerra.

Veamos como podemos resolver estos problemas.

¿Cómo podemos resolver esta ecuación irresoluble?

Creo que nosotros podemos resolver los problemas.

¿Cómo podemos resolver este empate diplomático?

Nuestros problemas los podemos resolver hablando civilizadamente.

Pero, ¿cómo podemos resolver ambos rompecabezas?