O Que é DENTRO DO PROGRAMA em Espanhol

• dentro del programa
• dentro de el programa

Exemplos de uso de Dentro do programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas e dentro do programa?
Pero… ¿qué hay de dentro del programa?

Aqui o programador copiou outro laço com eventos dentro do programa.
Aquí el programador ha pegado otro bucle de eventos en el programa.

O novo calendário está dentro do programa que vos foi dado.
El nuevo calendario está dentro de su programa.

Dentro do programa, digite um termo de busca para buscar um video.
En el software teclea una palabra o término de búsqueda para buscar un video.

Mas e quanto a dentro do programa?
¿Pero qué tal dentro del programa?

Juízes Regionais são tanto o topo quanto a base de uma pirâmide de liderança dentro do Programa de Juízes.
Los Jueces Premier son tanto la parte superior como la base de una pirámide de liderazgo en el Programa de Jueces.

Sim, foi construído dentro do programa da câmara.
Sí, está incorporado en el programa de la cámara.

Destacando 5 emocionantes tobogãs de água em várias piscinas, está disponível a todos os hóspedes do resort dentro do programa Tudo Incluído.
Con 5 emocionantes toboganes de agua y varias piscinas, está disponible para todos los huéspedes del resort en el programa Todo incluido.

Eles permanecem dentro do programa MQL e fora nunca visível dela.
Permanecen en el programa MQL y fuera nunca visible de ella.

O direito de um Membro a usar os Reembolsos dentro do Programa é intransmissível.
El derecho de un Miembro de utilizar Recompensas en el programa no es transferible.

Montagem do programa Você consultou grupos de pessoas que vivem com o HIV para compreender quaisquer necessidades específicas que elas possam ter dentro do programa?
Diseño del programa Consultar con los grupos de personas con VIH para entender las necesidades especiales que puedan tener en el marco del programa.

Estreia mundial: no dia 15 de fevereiro de 2011(dentro do programa competitivo principal de 61 Berlim MKF).
El estreno mundial: el 15 de febrero 2011(en los límites del programa básico de concurso de 61 Berlinés MKF).

(Ajuda de solução de problemas não é incorporada em com o programa, você ainda precisa vai voltar aos livros a seguir uma descrição de reparo e etapas em cada Código de falha Exibir dentro do programa).
(Solución de problemas no se construye con en el programa, usted todavía necesita volverá a libros para seguir los pasos en cada uno y una descripción de la reparación Código de error Mostrar dentro del programa).

Alguns destes podem ser grande e perceptível, como problemas de exibição dentro do programa ou outro comportamento inesperado.
Algo de esto puede ser grande y notable, como problemas de visualización en el programa u otro comportamiento inesperado.

A funcionalidade de partilha incorporada dentro do programa não é totalmente funcional, pois vários utilizadores já reportaram que não funciona.
La función de compartición integrada en el programa no es una función completamente funcional, ya que los usuarios informaron de la no funcionalidad de la opción.

Um trecho pode ser armazenado em um arquivo ou em uma cadeia dentro do programa hospedeiro.
Un chunk puede ser almacenado en un fichero o en un string dentro de un programa anfitrión.

Educação em Saúde dentro do Programa é percebida pelos profissionais da ESF como estratégia capaz de transmitir conteúdos, informar, instruir, orientar e ensinar, principalmente, a prevenir doenças.
La Educación en Salud dentro del Programa es percibida por los profesionales de la ESF como una estrategia capaz de transmitir contenidos, informar, instruir, orientar y enseñar, principalmente, a prevenir enfermedades.

Um trecho pode ser armazenado em um arquivo ou em uma cadeia de caracteres dentro do programa hospedeiro.
Un chunk puede ser almacenado en un fichero o en un string dentro de un programa anfitrión.

Global Observations of Forest and Land Cover Dynamics(GOFC/GOLD) é um projeto integrado dentro do programa Global Terrestrial Observing System(GTOS), o qual é apoiado pelo Integrated Global Observing Strategy(IGOS).
Global Observations of Forest and Land Cover Dynamics(GOFC/GOLD) es un proyecto integrado dentro del programa Global Terrestrial Observing System(GTOS), el cual está apoyado por Integrated Global Observing Strategy(IGOS).

Dentro do programa do Litening POD, iniciamos uma colaboração com a empresa Rafael para fabricar e realizar o manutenção dos Litening LDP("Laser Designation Pods") para os aviões F18 do Exército do Ar.
Dentro del programa del Litening POD, iniciamos una colaboración con la empresa Rafael para fabricar y realizar el mantenimiento de los Litening LDP("Laser Designation Pods") para los aviones F18 del Ejército del Aire.

A Primark organiza diferentes sessões de educação financeira dentro do programa específico de ajuda aos beneficiários.
Primark organiza distintas sesiones de educación financiera dentro de su programa de ayuda a los damnificados.

Todos os anos em verão dentro do Programa das Festas do Cristo da Vitória de Vigo além do Festival Latino"Para Vigo me vou" se celebram no Auditório de Castrelos um conjunto de concertos ao ar livre.
Todos los años en verano dentro del Programa de las Fiestas del Cristo de la Victoria de Vigo además del Festival Latino"Para Vigo me voy" se celebran en el Auditorio de Castrelos un conjunto de conciertos al aire libre.

Você vai ver que o conteúdo para iPhone 4S e PC irá mostrar dentro do programa, você tem permissão para obter detalhes sobre estes arquivos.
Usted verá que el iPhone 4S contenido y el PC se mostrarán en el programa, se le permite obtener información de estos archivos.

Produtos- Os produtos nascidos dentro do programa são sistematicamente avaliados, o que permite ao criador conhecer o potencial maternal de suas matrizes e reprodutores utilizados, bem como realizar seleção dos produtos na desmama e no sobreano.
Productos- Los productos nacidos dentro del programa son sistemáticamente evaluados, lo que permite al creador conocer el potencial maternal de sus matrices y reproductores utilizados, así como realizar selección de los productos en el destete y el sobreano.

Na primavera de 2015 de Avon representa um novo acessório elegante dentro do programa social da luta contra a violência doméstica.
En primavera de 2015 Avon presenta un nuevo accesorio de estilo en los límites del programa social por la lucha contra la violencia de casa.

O projeto Ler: Prazer e saber, desenvolvido dentro do programa Escola Ideal, do Instituto Camargo Corrêa, e pela Construtora Camargo Corrêa e InterCement Brasil, acaba de lançar o livro Jornada da Leitura- Práticas Exemplares.
El Proyecto Leer: Placer y saber, desarrollado dentro del programa Escola Ideal, del Instituto Camargo Corrêa, y por la Constructora Camargo Corrêa e InterCement Brasil, acaba de lanzar el libro Jornada da Leitura- Práticas Exemplares.

A Marinha do Brasil lançou ao mar o primeiro dos quatro submarinos convencionais previstos dentro do Programa de Desenvolvimento de Submarinos.
La Marina de Brasil botó al mar el primero de cuatro submarinos convencionales incluidos en el Programa de Desarrollo de Submarinos.

O recurso clinicamente comprovado SmartFocus está sempre operando dentro do Programa Automático, otimizando o desempenho dos microfones direcionais e vários recursos de adaptação em relação uns aos outros.
El SmartFocus clínicamente probado, siempre funciona en el Programa Automático y así optimiza el rendimiento de los micrófonos direccionales y las múltiples funciones de adaptación entre sí.

Para promover de umas férias decidiu-se estabelecer monumentos a Pyotr e Fevroniya em muitas cidades russas dentro do programa National"No peito da família".
Para la popularización de la fiesta era decidido establecer los monumentos a Pedro y Fevronii en muchas ciudades rusas en los límites del programa Nacional"En el seno de la familia".

O projeto começou em 1998 e foi concluído no primeiro semestre deste ano dentro do Programa de Inovação Tecnológica em Pequenas Empresas(PIPE) da FAPESP.
El proyecto fue iniciado en 1998 y concluido en el primer semestre de este año en el marco del Programa de Innovación Tecnológica en Pequeñas Empresas(PIPE) de la FAPESP.

Como usar o "dentro do programa" em uma frase Português

Poderia ser uma ação dentro do programa, sim.

Dentro do programa Vigiasus, que visa fortalecer e qualificar as ações de Vigilância em Saúde, o Governo do Estado já pagou, no total, R$ 4,4 milhões para a região.

Larry Page Setchup Brin. É possível entrar pelo próprio ícone disponível dentro do programa do Sketchup Pro ou Sketchup Make.

Dentro do programa serão exibidos episódios e esquetes das séries de Chespirito, como Chaves, Chapolin Colorado, Dr.

Dentro do programa móvel, você pode desfrutar de pôquer quando quiser.

Dentro do programa também foram regularizadas as vacinas de 7.895 estudantes com apresentavam algum problema, seja por vacinas em atraso ou pela falta da vacinação.

Ainda dentro do programa, houve 10.409 horas de capacitação profissional dos municípios com 1.006 participantes.

Ainda na cidade, o governador Camilo Santana assina a Ordem de Serviço da duplicação da estrada Itarema-Acaraú (CE-085) dentro do Programa de Logística e Estradas do Ceará, Ceará de Ponta a Ponta.

Ao apadrinhar uma criança, você participa diretamente do seu desenvolvimento dentro do Programa Estrela Dalva.

A iniciativa é liderada pelo Hospital Moinhos de Vento em parceria com o Ministério da Saúde, dentro do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Institucional do SUS (PROADI-SUS).

Como usar o "dentro del programa" em uma frase Espanhol

Todo ello, dentro del programa Talento 4.

XVI) dentro del programa Valladolid Comunera.

80 pesos dentro del programa "Tú eliges".

Sobre todo dentro del programa previsto.

Todo enmarcado dentro del programa "Esfuerzos Compartidos".

Producto desarrollado dentro del programa de I+D+i.

Enmarcada dentro del programa «Espacio Senior.

1 Oreo dentro del programa Android One.

Conferencia realizada dentro del programa Ciudad Ciencia.

com dentro del programa La Montaña Cósmica.