Exemplos de uso de Devolvidas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E as terras devolvidas.
Foram devolvidas a maria altmann.
Sempre que forem devolvidas.
Siempre que vengan de vuelta.Foram devolvidas um milhão de propriedades.
Número de folhas de avaliação devolvidas;
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
devolve o número
devolve o valor
o comando devolvedevolver qualquer tipo
os produtos devolvidosdevolver os produtos
devolver o favor
mercadorias devolvidasos itens devolvidosdias para devolver
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
São-vos devolvidas à saída.
Se las daremos al irse.As minhas cartas não vieram devolvidas.
Si no hubieras recibido mis cartas, habrían sido devueltas.Os capacetes serão devolvidas dentro de poucos dias.
Los cascos será devuelto en unos días.(a) Se as contas forem pagas e as chaves devolvidas.
(a) Se hayan abonado todas las facturas y devuelto las llaves.As apostas serão devolvidas em tais casos.
Nesta estação em calças de saias de pódios devolvidas.
En esta temporada a los podios han vuelto las faldas pantalones.Acredito nas comissões devolvidas e na aposentadoria honrada.
Ele, apenas, ficava com as peças prontas a serem devolvidas.
Bueno, solo guardaba las piezas que estaban listas para ser regresadas.Todas as roupas devem ser devolvidas em sua nova condição original.
Reservas sem reembolso não podem ser canceladas,trocadas ou devolvidas.
As caravanas devem ser devolvidas na data, hora e local combinados.
La auto caravana deberá ser devuelta en el lugar, fecha y hora acordadas.Todas as verbas pagas indevidamente devem ser devolvidas à Comissão.
As armas devolvidas pelos marinheiros e soldados foram levadas em camiões.
Mil dólares em taxas de contratação devolvidas a 287 funcionários de fornecedores em 2018.
As unidades devolvidas são calculados separadamente para cada vôo, não para cada apoiante.
Com regresso de moda a estilo de esportes egrunge a botas de ciclista de pódios devolvidas.
Con el regreso de la moda al estilo deportivo ygranzh a los podios han vuelto baykerskie los zapatos.As unidades não precisam ser devolvidas à fábrica para serem atualizadas.
Mercadorias devolvidas devem estar em novas condições- não usado, não lavado, inalterado, intacto, limpo e livre de fiapos e cabelos.
La mercancía devuelta debe estar en una condición nueva- no gastada, sin lavar, inalterada, intacta, limpia y libre de pelusa y pelo.A terceira dimensão inferior,drasticamente desequilibrada, bem como a quarta dimensão inferior, estão sendo gradativamente devolvidas ao seu espectro de dualidade originalmente projetado.
Las tercera ycuarta dimensiones inferiores drásticamente desequilibradas están siendo regresadas gradualmente al espectro de dualidad originalmente diseñado.Também foram devolvidas aos Estados Unidos outras pessoas, em anos mais recentes.
También se ha devuelto a Estados Unidos a otras personas en años más recientes.Tal relatório afirma que as ações haviam sido devolvidas e o dinheiro despendido por Streicher por elas, 5.000 Reichmarks, lhe fora devolvido após a investigação.
El informe declara que las acciones fueron restituidas, y que el dinero que Streicher había pagado por las acciones, 5000 Reichmarks, le fue reembolsado después de las investigaciones.As mercadorias devolvidas devem estar na embalagem original em estado não utilizado.
La mercancía devuelta debe estar en el embalaje original en un estado no utilizado.Elas foram devolvidas a Camerino em 1269, por ordem do papa Clemente IV, adversário de Manfredo.
Fueron restituidas a Camerino en 1269 por orden del Papa Clemente IV, enemigo de Manfredo.Não aceitamos mercadorias devolvidas que sejam desgastadas, danificadas ou lavadas de qualquer forma.
No aceptamos mercancía devuelta que esté desgastada, dañada o lavada de ninguna manera.
