O Que é FORNECER DETERMINADAS INFORMAÇÕES em Espanhol

• proporcionar cierta información
• proporcionarnos determinada información
• proporcionar ciertos datos

Exemplos de uso de Fornecer determinadas informações em Português e suas traduções para o Espanhol

Durante o registro, um usuário é obrigado a fornecer determinadas informações(como nome e endereço de e-mail).
Durante el registro el usuario está obligado a dar cierta información(como nombre y dirección de correo electrónico).

Você pode fornecer determinadas informações em conexão a uma transação ou em suas interações com nossos sites e em nossas agências.
Puede proporcionarnos determinada información relacionada con una transacción o en sus interacciones con nuestros sitios web y locales de EHI.

Como parte do acesso a seções de um Site, você pode ser solicitado a fornecer determinadas informações, como seu nome e endereço de e-mail.
Como parte del acceso a algunas partes de un Sitio, puede que se le requiera entregar cierta información, como, por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico(email).

Você pode optar por não fornecer determinadas informações, mas pode não conseguir tirar proveito de muitos de nossos recursos.
Puede elegir no proporcionar cierta información, pero es posible que no pueda aprovechar muchas de nuestras funciones.

Para criar uma Conta, você deve satisfazer os requisitos de qualificação, ter um endereço de e-mail e estar disposto a fornecer determinadas informações solicitadas.
Para crear una Cuenta, debe cumplir con los requisitos de elegibilidad, tener una dirección de correo electrónico y se le solicitará proporcionar alguna información.

Porém, se optar por não fornecer determinadas informações, algumas das suas atividades conosco podem ser afetadas.
Pero si usted elige no proporcionar cierta información, algunas de sus actividades con nosotros pueden verse afectados.

Além disso, talvez precisemos coletar informações pessoais suas para um propósito específico, como fornecer determinadas informações ou serviços solicitados por você.
Además, podemos necesitar recolectar información personal de usted para un fin específico, tal como proporcionarle cierta información o servicios que solicite.

Você pode optar por não fornecer determinadas informações, e neste caso poderá não estar apto para utilizar diversos recursos.
Usted puede decidir no aportar cierta información, pero es posible que no pueda beneficiarse de muchas de nuestras características.

Além disso, há partes deste site onde podemos coletar informações pessoais de você para uma finalidade específica, como fornecer determinadas informações solicitadas.
Además, hay partes de este sitio web en las que es posible que debamos recopilar su información personal para un propósito específico, como para brindarle cierta información que usted solicita.

No entanto, se você optar por não fornecer determinadas informações, isso poderá afetar algumas das transações que você faz conosco.
Sin embargo, si eliges no proporcionar ciertos datos, esto puede afectar a algunas de las transacciones que haces con nosotros.

Para que seja possível a vigilância a nível comunitário da utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados, os Estados-membros devem fornecer determinadas informações à Comissão.
A fin de permitir en el conjunto de la Comunidad la supervisión de la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente, los Estados miembros deberán proporcionar ciertos datos a la Comisión.

Você pode optar por não fornecer determinadas informações, mas então você pode não ser capaz de aproveitar melhor nosso site.
Puede elegir no proporcionar cierta información, sin embargo, si así lo hace, no podrá disfrutar de muchas de las funciones que le ofrecemos.

Você pode fornecer determinadas informações em conexão a uma transação ou em suas interações com nossos sites e em nossas agências.
Tú puedes proporcionarnos cierta información en relación con una transacción o en sus interacciones con nuestros sitios web y en nuestras ubicaciones.

Se entrar em contacto com a Upfield para abordar uma experiência com um produto, poderá fornecer determinadas informações de saúde relacionadas com as suas necessidades dietéticas(por exemplo, se é intolerante à lactose);
Si contacta con Upfield para hablar sobre su experiencia con un producto, puede proporcionar cierta información sobre su salud relacionada con sus necesidades dietéticas(por ejemplo, que es intolerante a la lactosa).

Você pode fornecer determinadas informações em conexão a uma transação ou em suas interações com nossos sites e em nossas localizações com a marca EHI.
Puede proporcionarnos determinada información relacionada con una transacción o en sus interacciones con nuestros sitios web y locales de EHI.

Para se tornar um Membro você é precisa criar uma conta e fornecer determinadas informações como seu nome e endereço de e-mail, que serão associados à sua conta de Membro.
Para ser Miembro, se te requiere que crees una cuenta y proveas cierta información como tu nombre y dirección de correo electrónico, que se asociarán a tu cuenta de Miembro.

Pode optar por não fornecer determinadas informações, mas assim poderemos não conseguir ajudá-lo com o seu pedido ou a resolver o seu problema.
El usuario puede optar por no proporcionar determinada información, pero en ese caso es posible que Haas no pueda dar respuesta a su problema o petición.

A metodologia denominada"histórias de vida" confere particular atenção ao sujeito, capaz de fornecer determinadas informações acerca da sua trajectória de vida e da articulação dos relatos particulares com outras dimensões mais amplas para o entendimento dos fenómenos.
La metodología denominada"historias de vida" otorga una particular atención al sujeto, capaz de proporcionar determinadas informaciones acerca de su trayectoria de vida y de la articulación de los relatos particulares con otras dimensiones más amplias para la interpretación de los fenómenos.

Se optar por não fornecer determinadas informações, isto pode afetar a sua utilização de certos recursos e pode impossibilitar a Takeda de lhe fornecer determinados serviços.
Si decide no proporcionar determinada información, esto podrá afectar al uso de algunos recursos y cabe la posibilidad de que Takeda no pueda prestarle algunos servicios.

A pedido de um resort, poderemos fornecer determinadas informações dos nossos registros da sua afiliação a resort(s) próprio(s).
Ante la solicitud de un complejo turístico, ofreceremos información específica de nuestros registros de afiliados a su complejo turístico.

Você deve fornecer determinadas informações pessoais, como seu nome completo e endereço de e-mail, para criar uma conta(sua"Conta") para poder usar o Serviço e vinculá-lo à sua Sunu Band.
Debe proporcionar cierta información personal, como su nombre completo y dirección de correo electrónico para crear una cuenta(su"Cuenta") para que pueda usar el Servicio y el enlace a su Sunu Band.

O usuário autoriza o Restaurante a fornecer determinadas informações a seus provedores de serviços técnicos a fim de permitir que o usuário se beneficie de algumas das funções do site.
El usuario autoriza al Restaurante a suministrar datos concretos a sus proveedores de servicios técnicos con el fin de que el usuario se beneficie de determinadas funciones del sitio web.

Pode optar por não fornecer determinadas informações pessoais, mas tal pode limitar ou impedir a utilização de determinados Serviços(por exemplo, se não ligar um veículo, não poderá utilizar a funcionalidade de bloqueio e desbloqueio).
Puede decidir no proporcionar cierta información, pero esto puede limitar o impedir el uso de ciertas funciones(por ejemplo, si no introduce un número de bastidor, no podrá utilizar la función de apertura y cierre).

Informações coletadas sobre você Você pode fornecer determinadas informações em conexão a uma transação ou em suas interações com nossos sites e em nossas localizações com a marca EHI.
Información recopilada acerca de usted Puede proporcionarnos determinada información relacionada con una transacción o en sus interacciones con nuestros sitios web y locales de EHI.

Pode optar por não fornecer determinadas informações, mas nesse caso poderá não conseguir participar nos nossos questionários ou incentivos, comprar produtos, ou aproveitar determinados recursos úteis do Site.
Puede optar por no proporcionar cierta información, pero es posible que no pueda participar en nuestras encuestas o incentivos, comprar productos o aprovechar ciertas características útiles del sitio.

Ao utilizar nossos sites, você pode optar por não fornecer determinadas informações, embora isso possa impossibilitá-lo de usufruir de diversos recursos que são oferecidos ou que venham a ser oferecidos.
Puede optar por no proporcionar determinada información cuando utilice nuestros sitios web pero al hacerlo es posible que no pueda aprovechar diferentes recursos, ahora y en el futuro.

No entanto, a decisão de não fornecer determinadas informações ou de participar na íntegra num inquérito particular poderá excluí-lo(a) da oferta de incentivos de compensação ou de participar em determinados estudos de pesquisa futuros.
Sin embargo, no proporcionar cierta información o no participar completamente en una encuesta en particular podría impedirle recibir compensaciones de incentivos o participar en futuros estudios de investigación.

Para acessar nossos Recursos, talvez seja necessário fornecer determinadas informações sobre você(como identificação, detalhes de contato,etc.) como parte do processo de registro ou como parte de sua capacidade de usar nossos Recursos.
Para acceder a nuestros recursos, es posible que se le solicite que proporcione cierta información sobre usted(como identificación, detalles de contacto,etc.) como parte del proceso de registro o como parte de su capacidad para utilizar nuestros recursos.

Você tem a opção de fornecer determinadas informações de perfil adicionais, como sua idade ou cidade, que nos ajudarão a adaptar os Serviços a você.
Tiene la opción de proporcionar cierta información de perfil adicional, como su edad o ciudad, lo que nos ayudará a adaptar los Servicios para usted.

Em qualquer caso, devemos avisá-lo que a recusa de fornecer determinadas informações solicitadas pode prejudicar o desenvolvimento da relação contratual entre as partes com possíveis consequências graves no momento de fornecer os diversos benefícios previstos no contrato comercial com a parte contratante.
En cualquier caso, debemos advertirle que una negativa por su parte para facilitarnos determinados datos solicitados podría obstaculizar el desarrollo de la relación contractual entre las partes con posibles consecuencias serias al momento de prestar las diversas prestaciones contempladas dentro del contrato mercantil celebrado con la parte contratante.

Como usar o "fornecer determinadas informações" em uma frase Português

No entanto, tenha em atenção que se não fornecer determinadas informações, poderá não ser possível realizar alguns ou todos os objetivos descritos na presente declaração de privacidade.

Se optar por não nos fornecer determinadas informações pessoais, podemos ficar impedidos de lhe prestar os serviços ou informações solicitados por si.

Você pode optar por não fornecer determinadas informações, mas talvez não consiga aproveitar muitos dos nossos recursos.

Se você optar por não fornecer determinadas informações, você pode não ser capaz de tirar partido de algumas das nossas características.

Veja como é simples fazer isso: Todas as lojas virtuais devem, obrigatoriamente, fornecer determinadas informações ao usuário.

Se você não tiver isso, será solicitado a fornecer determinadas informações para configurar e ativar uma delas ou ambas.

Você pode optar por não fornecer determinadas informações, mas então você pode não ser capaz de tirar proveito de certas características.

Ao usar nosso site, podemos perguntar se você deseja nos fornecer determinadas informações de identificação pessoal para entrar em contato ou identificá-lo para determinados serviços.

Como usar o "proporcionar cierta información, proporcionar ciertos datos" em uma frase Espanhol

Si elige participar en estos servicios, deberá proporcionar cierta Información personal.

Para reservar un apartamento o comprar otros servicios se necesita proporcionar ciertos datos personales como: nombre, apellido/s teléfono e email.

1), debe proporcionar ciertos datos en el marco del acuerdo que se celebrará con nosotros.

Para obtener las credenciales, debe proporcionar cierta información sobre usted.

Es necesario proporcionar cierta información como el nombre, número de contacto, dirección, etc.

Será necesario proporcionar cierta información para evaluar el perfil económico del cliente.?

Al momento de registrarse en uno o más de nuestros servicios deberá proporcionar ciertos datos personales.

Para ello, deberá proporcionar cierta información al solo efecto de comprobar su identidad.

Usted tiene la opción de proporcionar cierta información o para mantenerlo en privado.

com el Usuario debe proporcionar ciertos datos de carácter personal.