O Que é RECOLHER DETERMINADAS INFORMAÇÕES em Espanhol

• recopilar cierta información
• recolectar cierta información
• recabar determinada información

Exemplos de uso de Recolher determinadas informações em Português e suas traduções para o Espanhol

A Cint poderá recolher determinadas informações automaticamente.
Cint puede recopilar cierta información automáticamente.

Além disso, quando o utilizador navega no nosso site, podem ser transferidos ficheiros de texto para o seu dispositivo, a fim de recolher determinadas informações, como os endereços IP.
Además, cuando navega por nuestro sitio web, es posible que se descarguen archivos de texto en su dispositivo a fin de recopilar cierta información, como las direcciones IP.

Para tal, necessitamos de recolher determinadas informações a seu respeito e sobre a sua empresa e comunicá-las à administração tributária.
Para ello, necesitamos recopilar determinada información acerca de usted y su empresa y comunicársela a la administración tributaria.

Nós permitimos que empresas de terceiros para veicular anúncios e/ ou recolher determinadas informações anônimas quando visita o nosso web site.
Permitimos que las empresas de terceros para servir anuncios y/ o recoger cierta información anónima cuando usted visita nuestro sitio web.

O Ongenda dá-se o direito de recolher determinadas informações sobre a visita do Utilizador, entre as quais: o nome do fornecedor de Serviços de Internet;
Ongenda se da al derecho de recoger determinadas informaciones sobre la visita del Utilizador, entre las cuales: el nombre del proveedor de Servicios de Internet;

Quando visita os Sites da Coty, interage com os Conteúdos da Coty ou connosco por via digital, podemos recolher determinadas informações automaticamente do seu computador, tablet ou telemóvel(um“Dispositivo”).
Cuando visite las Páginas de Coty, acceda al Contenido de Coty o interactúe con nosotros de forma digital, puede que recopilemos cierta información de forma automática de su ordenador, tableta o teléfono móvil(un“Dispositivo").

O Site pode recolher determinadas informações sobre a visita, como o nome do fornecedor de serviços Internet e o endereço do Protocolo Internet(IP) através do qual acedeu à Internet;
El sitio web puede recopilar determinadas informaciones sobre su visita, como el nombre de la empresa de servicios de Internet y la dirección de Protocolo Internet(IP) que utilizó para acceder a Internet;

Temos parceria com ValueClick para veicular anúncios e/ou recolher determinadas informações relacionadas como fazer visitas de nosso site.
Estamos asociados con ValueClick para servir anuncios o recolectar cierta información cuando visita nuestro sitio web.

Com poderá recolher determinadas informações sobre os seus navegadores e as suas atividades online, que poderão ser fornecidas a entidades terceiras para que estas possam elaborar anúncios e hiperligações destinados a serem vistos por si.
Com puede recolectar cierta información sobre sus navegadores y sus actividades en línea, la cuales pueden revelarse a terceros para que puedan preparar anuncios y vínculos objetivos para usted.

Caso o Utilizador aceda ao nosso website para ler ou descarregar informações, tais como informações sobre um problema de saúde ou sobre um dos nossos produtos, poderemos recolher determinadas informações não pessoais do seu computador.
Si visita nuestro sitio web para leer o descargar información, como información sobre una patología o sobre uno de nuestros productos, podemos recabar cierta información no personal de su ordenador.

Estas entidades de terceiros também poderão recolher determinadas informações pessoais diretamente dos dispositivos do Cliente através do Serviço de Voz.
Dichas terceras partes podrán también recabar determinada información personal directamente desde los dispositivos del usuario mediante el Servicio de voz.

Se decidir participar em inquéritos ou outros programas de pesquisa de mercado através ou com plataformas de rede social, a Cint poderá, com o seu consentimento, recolher determinadas informações de perfil armazenadas na sua conta da plataforma de rede social.
Si decide participar en encuestas u otros programas de investigación de mercado a través de o con plataformas de redes sociales, Cint podría, con su consentimiento, recopilar cierta información del perfil almacenada en su cuenta de la plataforma de redes sociales.

Estes fornecedores de terceiros também poderão recolher determinadas informações pessoais diretamente a partir dos dispositivos do Cliente através do Serviço de Personalização.
Dichas terceras partes podrán también recabar determinada información personal directamente desde los dispositivos del usuario mediante el Servicio de personalización.

Outros websites a que pode aceder através do nosso website, tal como através dos botões das redes sociais ou outros links, podem recolher determinadas informações sobre si através da utilização de cookies, web beacons e outras funcionalidades.
Otros sitios web a los que se puede acceder a través de nuestro sitio web, como a través de los botones de medios sociales u otros enlaces, pueden recopilar cierta información sobre usted a través del uso de"cookies","web beacons" y otras funciones.

(c) Quando visita o nosso sítio Web, podemos recolher determinadas informações de encaminhamento, tais como o endereço do Protocolo de Internet do seu Fornecedor de Serviços de Internet de origem e informações fornecidas por"cookies" armazenados no seu disco rígido.
(c) Cuando visite nuestro sitio web, es posible que recopilemos cierta información de encaminamiento como, por ejemplo, la dirección del protocolo de Internet de su proveedor de servicios de Internet responsable e información proporcionada las"cookies" almacenadas en su disco duro.

Ao clicar na opção"ACEITAR" ou ao instalar o produto de software incluído(o"Software"), o utilizador(em seu próprio nome e em nome da entidade em cujo computador o Software é instalado) aceita ficar vinculado por estes termos e condições e aceita que a AVG Technologies pode recolher determinadas informações pessoalmente identificáveis relacionadas com a utilização do Software por parte do utilizador, conforme explicado em pormenor na Secção 7 abaixo e na nossa Política de Privacidade.
Si hace clic en la opción«ACEPTAR» e instala el producto de software que acompaña este contrato(el«software»), en representación propia y de la parte en cuya PC se instaló el software, está obligado a cumplir estos términos y condiciones y reconoce que es posible que AVG Technologies recopile cierta información personal relacionada con el uso del software, tal como se detalla en la sección 7 a continuación y en la política de privacidad.

O Site pode recolher determinadas informações sobre a visita, como o nome do fornecedor de serviços Internet e o endereço do Protocolo Internet(IP) através do qual acedeu à Internet, a data e hora de acesso ao Site, as páginas que foram acedidas no Site e o endereço Internet do Website a partir do qual estabeleceu ligação ao nosso Site.
El Sitio puede recopilar cierta información acerca de su visita, como el nombre del proveedor de servicios Internet y la dirección IP(Protocolo Internet) mediante la cual tiene acceso a Internet; la fecha y la hora de acceso al Sitio; las páginas a las que ha tenido acceso en el Sitio y la dirección de Internet del sitio Web desde el que ha llegado a nuestro Sitio.

Recolhemos determinadas informações agregadas e não pessoais quando você visita o MusicMaster.
Recopilamos cierta información agregada y no personal cuando visite MusicMaster.

Tal como a maioria dos sites, recolhemos determinadas informações automaticamente.
Al igual que la mayoría de los sitios web, recopilamos determinada información de manera automática.

Se prefere que não recolhamos determinadas informações pessoais junto de si, não nos forneça essas informações, ou opte por cancelar o fornecimento das mesmas, quando aplicável.
Si prefiere que no recopilemos cierta información personal sobre usted, no nos proporcione dicha información o renuncie a proporcionar esta información cuando sea pertinente.

Rastreamento e cookies de terceiros Permitimos que empresas de terceiros apresentem anúncios e/ou recolham determinadas informações anônimas quando visitam o nosso website.
Rastreo y cookies de terceros Permitimos a otras compañías presentar anuncios o recopilar determinada información anónima cuando usted visita nuestro sitio web.

Tal como sucede com a maioria dos websites, recolhemos determinadas informações automaticamente em conexão com a utilização do website feita pelo utilizador.
Al igual que en la mayoría de los sitios web, recabamos cierta información de forma automática sobre el uso que realizan los usuarios del sitio web.

Org, recolhemos determinadas informações de identificação de ambos dos fornecedores de software e compradores de software.
Org recopilamos cierta información de identificación de ambos, vendedores y compradores.

Para além disso, recolhemos determinadas informações automaticamente em resultado da sua utilização dos produtos e serviços cloud.
Asimismo, recabamos determinada información automáticamente como parte de su uso de los productos y servicios de la nube.

No entanto, recolhemos determinadas informações automaticamente do seu dispositivo quando visita a nossa Página na Internet.
No obstante, recogemos cierta información de forma automática a través de su dispositivo cuando usted visita nuestro Sitio web.

Para otimizar a prestação dos nossos serviços ao usuário e viabilizar algumas de nossas atividades em matéria de marketing, recolhemos determinadas informações específicas acerca do usuário.
Con el fin de optimizar la prestación de los servicios que te ofrecemos y facilitar algunas de nuestras actividades en materia de marketing, recopilamos cierta información específica sobre ti.

Quando acede a uma página com um beacon, estabelece comunicação com um servidor web, que recolhe determinadas informações sobre o seu computador ou dispositivo.
Cuando usted accede a una página que contiene una baliza, establece una comunicación con un servidor web que recopila ciertos datos acerca de su computadora o dispositivo.

Os SDK ajudam-nos a compreender como o utilizador interage com as nossas aplicações móveis e recolhem determinadas informações sobre o dispositivo e a rede que o utilizador utiliza para aceder à aplicação ou outras aplicações instaladas no seu dispositivo.
Los SDK nos ayudan a comprender cómo interactúa con nuestras aplicaciones móviles y a recopilar cierta información sobre el dispositivo y la red que utiliza para acceder a la aplicación u otras aplicaciones instaladas en su dispositivo.

Recolhemos determinadas informações do dispositivo que utiliza para aceder ao nosso website, tais como o seu endereço de IP, e o browser e tipo de dispositivo que utiliza.
También recopilamos cierta información del dispositivo que utiliza para acceder a nuestro sitio web, como la dirección IP, el navegador que usa y el tipo de dispositivo.

Quando visita o nosso website, recolhemos determinadas informações relacionadas com o seu dispositivo, nomeadamente o endereço IP do seu dispositivo, as páginas que o seu dispositivo visitou e a hora a que o seu dispositivo teve acesso ao nosso website.
Cuando usted visita nuestra página web, recogemos determinada información relacionada con el dispositivo con el que accede, como su IP, las páginas visitadas por su dispositivo y la hora en que su dispositivo accedió a nuestra página web.

Como usar o "recolher determinadas informações" em uma frase Português

Para garantir que recebe as notificações adequadas, teremos de recolher determinadas informações sobre o seu dispositivo, tais como o sistema operativo e informações de identificação do utilizador.

Poderemos ser obrigados por Lei, ou como consequência de qualquer relação contratual que tenhamos com o utilizador, a recolher determinadas informações pessoais.

E isso não é bom, porque esses programas pode recolher determinadas informações específicas de seu computador usando: Píxeis.

Quando você navegar ou usar o nosso serviço, ferramentas tecnológicas, incluindo "Data Log" e "Cookies" recolher determinadas informações, como explicado na seção seguinte. 2.

Podemos ainda recolher determinadas informações adicionais e guardá-las nos nossos ficheiros de registo.

Quando acede aos, e interage com, Serviços da Sociedade, podemos recolher determinadas informações acerca de tais utilizações.

Também podemos recolher determinadas informações por meio de cookies, tags e tecnologias semelhantes, conforme detalhado abaixo.

Quando você acessar e interagir com um Serviço da National Geographic e os nossos prestadores de serviços podem recolher determinadas informações sobre essas visitas.

Nós também utilizamos cookies que nos permitem recolher determinadas informações automaticamente.

Como usar o "recopilar cierta información, recolectar cierta información" em uma frase Espanhol

Al igual que muchos servicios, Arq Backup puede recopilar cierta información automáticamente de su dispositivo.

Además, también podemos recopilar cierta Información identificable no personalmente.

pe puede recolectar cierta información personal para el uso de nuestros servicios.

Adicionalmente, recabaremos, o nuestros servidores pueden recopilar cierta Información No Personal.

No obstante, se puede recopilar cierta información técnica como parte habitual al usar nuestros servicios.

A través del sitio, Quimfa SA puede recolectar cierta información sobre el usuario.

Información técnica y de dispositivos Podemos recibir o recolectar cierta información técnica de ti cuando uses nuestros Servicios.

Podemos recopilar cierta información que usted voluntariamente nos proporcione, ésta puede incluir información personal.

Al navegar por cualquier sitio web, puede recopilar cierta información sobre la visita.

Para poder realizar un pedido, tenemos que recopilar cierta información suya.