O Que é FUNCIONAM ADEQUADAMENTE em Espanhol

• funcionan correctamente
• funcionan adecuadamente
• funcionan debidamente

Exemplos de uso de Funcionam adequadamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Todos os sistemas funcionam adequadamente.
Todos los sistemas funcionan bien.

E é muito importante também para que os nossos sites e serviços, ou partes deles, funcionam adequadamente.
Y es muy importante también para que nuestros sitios y servicios, o partes de ellos, funcionen adecuadamente.

Uma vez que eles nem sempre funcionam adequadamente, retardar o processador.
Puesto que no siempre funcionan adecuadamente, reducir la velocidad del procesador.

Alguns cookies são utilizados como uma função essencial e os sites não funcionam adequadamente sem eles.
Algunas cookies cumplen una función esencial y los sitios web no funcionan correctamente sin ellas.

Mq4 que já não funcionam adequadamente, a fim de receber um orçamento gratuito.
Mq4 que ya no funcionan correctamente con el fin de recibir un presupuesto gratuito.

Como devem saber, o nosso acordo permite-me tomar medidas extraordinárias quando os mercados não funcionam adequadamente.
Como ustedes saben nuestro acuerdo me permite tomar medidas extraordinarias cuando los mercados no están funcionando bien.

Quando as válvulas não funcionam adequadamente, elas precisam ser reparadas ou substituídas.
Cuando las válvulas no funcionan correctamente, se deben reparar o reemplazar.

Ciais Nas atividades comerciais, é essencial e necessário manter seus funcionários usando computadores que funcionam adequadamente.
Ocios En las actividades comerciales, es esencial y necesario mantener a sus empleados usando las computadoras que funcionan adecuadamente.

As instituições políticas estonias funcionam adequadamente e em condições de estabilidade.
Las instituciones políticas de Estonia funcionan debidamente y en condiciones estables.

Em 90% de todos os casos, a perda auditiva ocorre quando as delicadas células ciliares do ouvido interno estão danificadas ou não funcionam adequadamente.
En el 90% de los casos, la pérdida auditiva se produce cuando las delicadas células ciliadas del oído interno están dañadas o no funcionan correctamente.

Oferecem uma dispersão muito fina e funcionam adequadamente em uma ampla gama de aplicações e dureza da água.
Ofrecen una dispersión muy fina y funcionan adecuadamente en una amplia gama de aplicaciones y dureza del agua.

Ele notifica a atualizações, mas não inicia a atualização, resultando em aplicativos não funcionam adequadamente e telefone para ser mais lento.
Se notifica a las actualizaciones, pero no se inicia la actualización, lo que resulta en aplicaciones no funcione correctamente y teléfono sea más lenta.

A razão pela qual alguns dos novos programas não funcionam adequadamente é que a sua viabilidade económica no mundo globalizado não foi previamente assegurada.
La razón por la que algunos de los nuevos programas no funcionan adecuadamente es que su viabilidad económica en el mundo globalizado no se ha determinado con antelación.

Isso afeta a deglutição e o desenvolvimento da fala, porque os músculos da boca não funcionam adequadamente e os sons não podem ser formados.
Esto afecta la deglución y el desarrollo del habla, porque los músculos de la boca no funcionan correctamente y no se pueden formar los sonidos.

Mas, quando as táticas não funcionam adequadamente, os globalistas responsáveis pelo programa, as fundações e organizações de assistência financeira e corporações globais usam táticas de intimidação.
Pero cuando las tácticas no funcionan correctamente, los globalistas a cargo del programa, las fundaciones y organizaciones de apoyo financiero como corporaciones globalistas recurren a tácticas de miedo.

Este é um exemplo de como comprar máquinas usadas que não funcionam adequadamente pode ter um efeito devastador no seu negócio.
Este es un ejemplo de cómo comprar una máquina usada que no funcione correctamente puede tener un impacto devastador en su negocio.

Em contrapartida, com a Conferência teremos de afirmar uma plena competência comunitária nessa matéria, uma vez que as instituições não funcionam adequadamente.
Gracias a la Conferencia, por el contrario, conseguiremos afirmar la plena competencia comunitaria acerca de esta materia, habida cuenta de que los convenios no funcionan suficientemente.

Os países em desenvolvimento, onde estes sistemas não funcionam adequadamente ou simplesmente não funcionam, deparam-se com graves problemas económicos e políticos.
Los países en desarrollo, en los que tales sistemas no funcionan correctamente o no funcionan en absoluto, se enfrentan a graves problemas políticos y económicos.

Para além de medir o desempenho do relógio nas condições de desgaste diário, o processo assegura também que o relógio e o seu movimento funcionam adequadamente mesmo quando expostos a campos magnéticos de 15.000 gauss.
Además de medir el funcionamiento en condiciones de uso diario, el proceso asegura que el reloj y su movimiento siguen funcionando correctamente cuando se exponen a campos magnéticos de incluso 15 000 gauss.

Demonstra que as redes usadas para transmitir os resultados, no dia das eleições, funcionam adequadamente(trata-se de uma rede particular usada somente para a eleição, totalmente isolada da internet).
Demuestra que las redes usadas para transmitir los resultados el día de las elecciones funcionan debidamente(se trata de una red privada usada solo para la elección, completamente aislada de la internet).

Os instrumentos de informação e consultoria de que dispomos, por exemplo o Conselho Europeu de Empresa e a Directiva relativa à informação e consulta dos trabalhadores, por exemplo, não funcionam adequadamente.
Los instrumentos de información y consulta de que disponemos, por ejemplo, el Comité de Empresa Europeo y la Directiva sobre la información y consulta de los trabajadores, no funcionan de manera adecuada.

Causas médicas: cansaço e falta de energia ocorrem quando os parâmetros do corpo não funcionam adequadamente devido que acompanha as condições de saúde como anemia, diabetes, doença da tiróide e problemas cardiovasculares.
Causas médicas: cansancio y falta de energía se producen cuando los parámetros del cuerpo no funcionan correctamente debido a acompañando a las condiciones de salud como anemia, diabetes, desorden de la tiroides y problemas cardiovasculares.

Então, nosso pâncreas produz insulina e as coloca em nossa corrente sanguínea, justamente onde será utilizada mas existe uma situação inde os receptores de insulina não funcionam adequadamente, e eles ficam insensíveis à insulina.
Entonces nuestro páncreas está produciendo insulina y poniéndolo en nuestro torrente sanguíneo, está ahí para ser usado. pero una situación puede suceder cuando los receptores no funcionan correctamente, y han sido insensibilizados a la insulina.

Um porque a física relativista altera as unidades do Sistema Internacional de Medidas e, outro, porque muitas experiências frequentemente funcionam adequadamente porque o sistema em repouso escolhido coincide com o verdadeiro privilegiado sistema de referência energético da luz em contexto espacial da experiência: a Terra.
Uno, porque la física relativista altera las unidades del Sistema Internacional de Medidas y, otro, porque muchos experimentos a menudo funcionan adecuadamente porque el sistema en reposo elegido coincide con el verdadero o privilegiado sistema de referencia energético de la luz en el contexto espacial del experimento: la Tierra.

O relatório que adoptámos na Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores atribui grande importância e, na minha opinião, a maior importância aos balcões únicos, que, do ponto de vista dos utilizadores, ainda não funcionam adequadamente.
El informe que aprobamos en la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor concede una gran importancia y, en mi opinión, una grandísima importancia a las ventanillas únicas que, desde el punto de vista de los usuarios, todavía no funcionan correctamente.

Diagnósticos alternativos incluem a ingestão de um agente cáustico, um corpo estranho ou tumor no esôfago, uma hérnia na porção superior do estômago(hérnia de hiato), doença da garganta ou da boca, ou uma condição em cães onde os músculos do esófago não funcionam adequadamente em empurrar comida no estômago(megaesôfago).
Diagnósticos alternativos incluyen la ingestión de un agente cáustico, un cuerpo extraño o un tumor en el esófago, una hernia en la porción superior del estómago(hernia hiatal), enfermedad de la garganta o la boca, o una condición en perros donde los músculos del esófago no funcionan correctamente en empujar el alimento en el estómago(megaesófago).

Alguns detalhes técnicos também são coletados para que nosso App e Serviço funcionem adequadamente.
También se recopilan algunos detalles técnicos para que nuestra aplicación y servicio funcione correctamente.

Olhe para ver se as bitolas estão funcionando adequadamente e são fáceis de ler.
Mirar para ver si las galgas están funcionando correctamente y son fáciles de leer.

No entanto, se fizer isso, o Site poderá não funcionar adequadamente.
Sin embargo, si lo hace, es posible que el Sitio no funcione correctamente.

O povo tunisino precisa de apoio para desenvolver instituições do Estado que funcionem adequadamente.
El pueblo tunecino necesita apoyo para crear instituciones estatales que funcionen adecuadamente.

Como usar o "funcionam adequadamente" em uma frase Português

Assim como os demais formulários do Google Forms, os testes do Quizzes são responsivos e funcionam adequadamente em qualquer tipo de dispositivo.

O refluxo gastroesofágico ocorre quando os músculos na parte inferior do esôfago não funcionam adequadamente.

Noutros pacientes, as proteínas CFTR mutante que fazem o trânsito para a superfície da célula não funcionam adequadamente.

Existem doenças em que as plaquetas estão normais, porém não funcionam adequadamente, como na doença de von Willebrand, por exemplo.

Se você tem doença dos rins, ou já lhe disseram que seus rins não funcionam adequadamente.

Cursos por web conferência não funcionam adequadamente quando a conexão for realizada por modem de operadoras de telefonia celular.

Cuidar do fígado e dos rins O fígado e os rins são órgãos que, quando não funcionam adequadamente, causam enfraquecimento e falta de energia.

Quando alguém tem hemácias insuficientes ou as que não funcionam adequadamente, o corpo fica sem o oxigênio necessário para seu funcionamento.

Doença renal impactos do estado de saúde geral e função sexual, notas Toxinas podem se acumular no corpo quando os rins não funcionam adequadamente.

Permita o debate e o desenvolvimento de ideias dos grupos, com o objetivo de criarem hipóteses sobre como poderiam investigar se suas garrafas térmicas funcionam adequadamente.

Como usar o "funcionan adecuadamente, funcionan correctamente" em uma frase Espanhol

Solo de esta manera funcionan adecuadamente estos productos.

Es recomendable frenar varias veces para comprobar que funcionan adecuadamente después del lavado.

Comprobar que todos los flujos funcionan adecuadamente para asi prevenir posibles errores.

Esta mañana, los dns de ya funcionan adecuadamente y los servicios parecen estar restablecidos.

Como expliqué en los enlaces que puse no funcionan adecuadamente si tienes los aparatos encendidos.

¿Tu teclado y ratón funcionan correctamente en otro equipo?

Estos funcionan adecuadamente en los circuitos de iluminación.

Los puntos y lneas funcionan correctamente en estos formatos.

Cuando un dispositivo está reacondicionado, las partes que no funcionan adecuadamente se sustituyen unidad es limpiada.

Funcionan adecuadamente para sustituir a los garajes o depósitos.