O Que é IMPLEMENTAÇÃO DE UM PROJETO em Espanhol

• implementación de un proyecto
• puesta en marcha de un proyecto

Exemplos de uso de Implementação de um projeto em Português e suas traduções para o Espanhol

Implementação de um Projeto de Melhoria Contínua(Lean/Kaizen).
Implementación de un Proyecto de Mejora Continua(Lean/ Kaizen).

Orientação para o desenvolvimento e implementação de um projeto de carbono azul.
Orientación para desarrollar e implementar un proyecto de carbono azul.

Implementação de um projeto piloto a ser concluído durante a fase de aula do curso.
Implementación de un proyecto piloto que se completará durante la fase de clase del curso.

Preferimos a participação do bairro na implementação de um projeto anti-graffiti.
Preferimos la participación del vecindario en la implementación de un proyecto contra el graffiti.

O acordo destina-se à implementação de um projeto, o qual inclui formação e desenvolvimento de capacidades através de ações de assistência técnica.
El acuerdo tiene el objetivo de ejecutar un proyecto que incluye la formación y desarrollo de capacidades a través de acciones de apoyo técnico.

Uma proposta é um requerimento de assistência financeira para implementação de um projeto.
Una propuesta es una solicitud de ayuda financiera para implementar un proyecto.

De acordo com estimativas do Ministério da justiça, a implementação de um projeto de lei pode prescindir do estado em 14 milhões de euros.
Según los cálculos del ministerio de justicia, la implementación de un proyecto de ley puede pasar al estado en más de 14 millones de euros.

A implementação de um projeto baseado na família de produtos ALERT® é um processo complexo que requer a intervenção de várias equipas.
La implementación de un proyecto basado en la familia de productos ALERT® es un proceso complejo que requiere de la intervención de varios equipos.

A organização campesina da Guatemala exige, entre outras coisas, a urgente implementação de um projeto legislativo que promova um“desenvolvimento rural integral”.
La organización campesina de Guatemala reclama, entre otras cosas, la urgente implementación de un proyecto legislativo que promueva un“desarrollo rural integral”.

Após a implementação de um projeto criado pelos arquitetos Oliver Borman(yellow z urbanism architecture) e Martin Diekmann(LAD + Landschaftsarchitektur Diekmann), a Rose Plaza agora é um local convidativo e harmonioso.
Tras la aplicación de un diseño de los arquitectos Oliver Borman y Martin Diekmann, la Rose Plaza ahora se mantendrá colorida por más tiempo.

O artigo descreve e avalia a experiência de elaboração e implementação de um projeto educativo destinado a formar profissionais da saúde na área de Epidemiologia.
El artículo describe y analiza la experiencia de elaboración e implementación de un proyecto educativo destinado a formar profesionales de la salud en el área epidemiológica.

A EDICOM oferece suas soluções e serviços em modo ASP-SaaS, um modelo de serviço baseado na terceirização dos recursos necessários para a implementação de um projeto de EDI.
EDICOM ofrece sus soluciones y servicios en modo ASP-SaaS, un modelo de servicio basado en la externalización de los recursos requeridos para la puesta en marcha de un proyecto EDI.

UN Industrial Development Organisation(UNIDO)- A UNIDO é parceira de implementação de um projeto de desenvolvimento de Centro de Laticínios em Bangladesh, cofinanciado pela Sida.
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(UNIDO): la UNIDO es el socio de implementación en un proyecto de desarrollo de una red lechera en Bangladés, cofinanciado por la Sida.

Antes da implementação de um projeto, os implementadores(liderados pelo comitê do projeto ou direção) devem identificar suas forças e fraquezas(internas), oportunidades e ameaças(externas).
Antes de la implementación de un proyecto, los implementadores(encabezados por el comité o la ejecutiva del proyecto) deben identificar sus puntos fuertes y débiles(fuerzas internas), oportunidades y obstáculos(fuerzas externas).

O Gerenciamento de informações mostra que de todas as informações necessárias para a gestão da implementação de um projeto ou programa, as geradas pelo monitoramento ou pela avaliação são as mais importantes.
En Información de la gestión se muestra que la información más crucial que necesitan los gestores de la implementación de un proyecto o programa es la derivada de la supervisión y la evaluación.

Se o planejamento e a implementação de um projeto têm como guia uma política de gênero clara, deveríamos esperar que os princípios e metas dessa política apareçam na intenção do projeto de reconhecer e tratar problemáticas de gênero.
Si la planificación e implementación de un proyecto tienen como guía una política de género clara, deberíamos esperar que los principios y metas de esa política se muestren en la intención del proyecto de reconocer y tratar problemáticas de género.

(b) Exceção: O direito de utilização do conteúdo só pode ser transferido para um único treceiro se a transferência for feita no âmbito da implementação de um projeto do cliente, por exemplo, uma agência de publicidade.
(b) Excepción: el derecho de uso del contenido puede transferirse exclusivamente a un tercero, si la cesión se realiza en el marco de la realización del proyecto de un cliente; por ejemplo, por una agencia de publicidad.

A PME forneceu uma garantia no valor de 25 milhões de rublos para a implementação de um projeto de Sociedade com responsabilidade limitada"Centro de design de sapatos de propósito especial"Ортомода" para aumentar a produção e aumentar o mix de produtos. Select.
La corporación de las pymes ha proporcionado una garantía por valor de 25 millones de rublos para la ejecución del proyecto de la Sociedad de responsabilidad limitada"Centro de diseño de zapatos especiales"Ортомода" para ampliar la producción y el aumento de la gama de productos manufacturados. Select.

No caso Grootboom, a senhora Irene Grootboom fora despejada de seu barraco, situado em um terreno que havia sido alocado para a implementação de um projeto habitacional de baixo custo para pessoas como ela e seus filhos.
En el caso Grootboom, la señora Irene Grootboom fue desalojada de su casa situada en un terreno que había sido destinado a la implementación de un proyecto habitacional de bajo costo para personas como ella y sus hijos.

A implementação de um projeto de Vendor Management Inventory ou CRP(Continuos Replanishment Planning) se baseia nacolaboração contínua entre cliente e fornecedor, para um fornecimento contínuo do produto ao destinatário do mesmo, deforma ordenada e adaptada de acordo com as necessidades, sem que tenha que mediar os pedidos de compra ao fornecedordas mercadorias.
La puesta en marcha de un proyecto de Vendor Management Inventory o CRP(Continuos Replanishment Planning) se basa en una colaboración permanente entre cliente y proveedor, para un aprovisionamiento continuo de producto ajustado a necesidades reales.

Sabemos que o envolvimento de todos os membros da comunidade nas tomadas de decisões, no planejamento e implementação de um projeto, ajuda a promover sustentabilidade, transparência, melhor governança e, por fim, o sucesso do projeto..
Sabemos que la implicación de todos los miembros de una comunidad beneficiaria en la toma de decisiones, planificación e implementación de un proyecto comunitario ayuda a promover la sustentabilidad, la transparencia y la mejora en el gobierno, y al éxito del proyecto..

Mas muito mais interessante que este estudo dá uma visão sobre os desafios que enfrentou a agência Central de inteligência(CIA) dos EUA, na virada da década de 1960, quando o"desenvolvimento" do Báltico e a implementação de um projeto especial sobre o uso de letões migrantes.
Pero mucho más interesante que este estudio da una idea de con qué dificultades se enfrenta la agencia Central de inteligencia(cia) de los estados unidos a comienzos de la década de 1960, cuando el"desarrollo" del báltico y la realización de un proyecto específico sobre el uso de letones migrantes.

O objetivo da implementação de um projeto do BI em uma empresa pode apontar a identificar e reter os melhores clientes, aumentar a eficiência de suas campanhas de marketing direto, conhecer a rentabilidade de produtos e filiais, detectar oportunamente as fraudes, determinar o mínimo stock, entre outras aplicações.
El objetivo de la implementación de un proyecto de BI en una empresa puede apuntar a identificar y retener a los mejores clientes, aumentar la eficiencia de sus campañas de marketing directo, conocer la rentabilidad de productos y sucursales, detectar oportunamente los fraudes, determinar el mínimo stock, entre otras aplicaciones.

O crescimento de 200% na carga de trabalho diária média total durante um período de oito anos exigiu a automação dos processos do laboratório e a implementação de um projeto de fluxo de trabalho enxuto.
Un crecimiento del 200% como promedio de la carga de trabajo de laboratorio total diaria durante un periodo de ocho años requería la automatización de los procesos de laboratorio y la implementación de un diseño de flujo de trabajo ajustado.

A fim de garantir a implementação de um projeto do ponto de vista técnico e econômico, os nossos gerentes de projetos são especialistas em processamento de queijo e estão envolvidos tanto na elaboração de estudos, quanto na realização do projeto, ocupando um lugar central em nossa organização.
Como garantes de proyectos controlados en el plano técnico, económico y de puesta en marcha, nuestros responsables de proyectos, especialistas en ingeniería de procesamiento de queso, participan en el desarrollo de estudios y realización, ocupando un lugar central en nuestra organización.

Vamos nos posicionar no palco em que uma marca chega ao país procurando quem a representa, ou uma multinacional procurando quem pode apoiá-la na implementação de um projeto, ou qualquer um de nós como empresa que procura suporte para instalar, produzir conteúdo ou gerenciar uma rede de telas.
Situémonos en el escenario que llega una marca al país buscando quién la represente, o una multinacional buscando quien pueda apoyarlos en la implementación de un proyecto, o cualquiera de nosotros como compañía buscando soporte para instalar, producir contenido, o administrar una red de pantallas.

Em 2010, UNN e sua parceira, Volga Steel Company Construção, iniciou a implementação de um projeto high-tech"Estabelecimento de uma planta de processamento de alta tecnologia móvel de reciclagem de resíduos refinarias de petróleo(alcatrões ácidos) e produzir a nova geração de ligantes para misturas de asfalto(betume)”.
En 2010, UNN y su socio, Volga Steel Company Construcción, iniciado la ejecución de un proyecto de alta tecnología"Establecimiento de una planta de procesamiento de alta tecnología móvil para reciclar los residuos de refinerías de petróleo(alquitranes ácidos) y producir la nueva generación de aglutinantes para mezclas asfálticas(betún)”.

Apesar de 21 de setembro ser o dia nacional para celebrar árvores no Brasil, o blog SOS Parque da Água Branca chamou-o este ano de"Dia da Árvore Morta", criticando a implementação de um projeto de reforma para esta área verde na cidade de São Paulo, onde supostamente as árvores estão sendo criminosamente mortas.
Aunque el 21 de setiembre es el día nacional para celebrar a los árboles en Brasil, el blog SOS Parque Água Branca blog lo llamó este año el"Día de los árboles muertos", criticando la implementación de un proyecto de reforma a esta área verde en la ciudad de Sao Paulo donde se dice los árboles están siendo criminalmente asesinados.

A escolha da Pelissari por parte da Tupy foi por já ter trabalhado com a Pelissari em outro projeto, e o sucesso deste projeto foi muito em função da parceria. A gente acabou dando prioridade para a Pelissari em função da experiência que ela tem em grandes implementações e da referência que ela tem nestas implementações. Nós não tínhamos expertise para a implementação de um projeto tão grande, e a metodologia da SAP, que a Pelissari aplica muito bem, tem trazido excelentes resultados.”.
La elección de Pelissari por parte de Tupy fue por ya haber trabajado con Pelissari en otro proyecto, y el éxito de este proyecto fue muy en función de la sociedad. Terminamos dando prioridad a Pelissari en función de la experiencia que ella tiene en grandes implementaciones y de la referencia que ella tiene en estas implementaciones. No teníamos expertise para la implementación de un proyecto tan grande, y la metodología de SAP, que Pelissari aplica muy bien, ha traído excelentes resultados.”.

Introduza os líderes para que possamos dar-lhes uma imagem completa dos benefícios e detalhes sobre a implementação de um novo projeto de Soluções.
Preséntenos a los líderes para que podamos darles una idea completa de los beneficios y detalles sobre la implementación de un proyecto de Nuevas Soluciones.

Como usar o "implementação de um projeto" em uma frase Português

Um estudo de viabilidade económica e financeira é fundamental a implementação de um projeto de investimento, implica uma profunda análise de mercado.

Os desafios enfrentados para a criação e implementação de um projeto faz parte de qualquer empresa, seja ela pública ou privada vamos conhecer alguns exemplos.

A qualificação dos usuários é elemento chave na implementação de um projeto bem sucedido.

O mapeamento e a caracterização da cobertura vegetal são necessários para a determinação e implementação de um projeto de recuperação da cobertura vegetal.

Antes de ser meu amigo, coordenei seu trabalho na implementação de um projeto complexo.

A espinha dorsal da implementação de um projeto de design de serviço é uma clara visualização para todos os envolvidos de qual é a jornada de acontecimentos do serviço.

Para uma estratégia bem-sucedida de implementação de um projeto de Inteligência de Dados, destacamos cinco ações práticas: 1.

Assessoria a várias entidades na área do direito societário no âmbito da implementação de um projeto de construção de um centro comercial e um hotel.

E, diga-se de passagem, frequentemente a cultura é a principal barreira para o sucesso da implementação de um projeto de mudanças em quaisquer empresas.

Segundo cálculos do Banco Interamericano de Desenvolvimento, a implementação de um projeto de iluminação inteligente custa entre R$ 10 e R$ 30 milhões para um aglomerado urbano de até 500 mil pessoas.

Como usar o "implementación de un proyecto, puesta en marcha de un proyecto" em uma frase Espanhol

Implementación de un proyecto de transparencia fiscal en las alcaldías 5.

-Análisis del entorno para la puesta en marcha de un proyecto social.

El proyecto culmina con la puesta en marcha de un proyecto de datos abiertos.

Fue mi primera experiencia de desarrollo e implementación de un proyecto de gran envergadura.

La implementación de un proyecto organizado entorno a las tecnologías 2.

"Estudio de mercado para la implementación de un proyecto de reciclaje de plástico.

U, para la puesta en marcha de un proyecto formativo de diseño en la ciudad.

Guía para el diseño y puesta en marcha de un Proyecto Lingüístico de Centro.

Diseño, presentación y puesta en marcha de un proyecto comunitario: diagnóstico, planificación, ejecución y evaluación.

Blogs relacionados con Uf1134 Instalacion Y Puesta En Marcha De Un Proyecto Domotico Inmotico Online.