O Que é IMPLEMENTATION OF A PROJECT em Português

• execução de um projecto
• implementação de um projeto
• implantação de um projeto
• realização de um projecto
• execução de um projeto
• implantação de um empreendimento

Exemplos de uso de Implementation of a project em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of a project" and"period of implementation..
Execução de um projecto e período de execução..

The Environmental License(EL) is the document that entitles investors to commence implementation of a project.
A Licença Ambiental(LA) é o documento que habilita o investidor a dar início à implementação de um projecto.

The implementation of a project to change the location of the Waste Disposal.
A implantação de um projeto de mudança da localização da Área de Disposição.

As a rule, the EIB will not lend more than 50% of the funds required for the implementation of a project.
Em regra, o BEI não disponibiliza mais de 50 % dos fundos necessários à execução de um projecto.

The implementation of a project of shallow foundations requires a prior study of the subsoil.
A execução de um projeto de fundações superficiais requer um estudo prévio do subsolo de assentamento.

As a multidisciplinary Engineering Office, we handle all services related to the implementation of a project.
Enquanto gabinete de engenharia pluridisciplinar, encarregamo-nos de todos os serviços ligados à realização de um projecto.

The implementation of a project advances as the phases of the environmental licensing process are authorized.
A implantação de um empreendimento avança na medida em que as etapas do processo de licenciamento ambiental são autorizadas.

Combining the technical capacity to deep knowledge of all the steps involved from conception to implementation of a project, the JBA combines theory with practice.
Aliando a capacidade técnica ao profundo conhecimento de todas as etapas envolvidas desde a concepção até a implantação de um empreendimento, a JBA conjuga a teoria à prática.

Fresbeira carried out the implementation of a project approved by QREN under the SME Innovation Voucher- Simplified Project..
A Fresbeira procedeu à implementação de um projecto aprovado pelo QREN no âmbito do programa PME Vale Inovação- Projecto Simplificado.

The evaluation is a systematic and objective analysis of the effectiveness, efficiency and/ or equity that derives from the implementation of a project, policy or plan on a system destination, sector, activity, company, etc.
A avaliação é uma análise sistemática e objetiva da eficácia, eficiência e/ ou equidade derivado da implementação de um projeto, política ou plano em um sistema de destino, o setor, atividade, negócio, etc.

The implementation of a project based on the ALERT® suite of products is a complex process that requires the intervention of several teams.
A implementação de um projeto baseado na família de produtos ALERT® é um processo complexo que requer a intervenção de várias equipas.

The objective of this research was to analyze the implementation of a project to prevent and overcome bullying in a public school of distrito federal.
Foi objetivo desta pesquisa analisar a implantação de um projeto para prevenção e superação ao bullying em uma escola da rede pública do distrito federal.

The implementation of a project shall cover all stages from preliminary planning to the completion of the approved project, including the relevant publicity measures.
A execução de um projecto abrange todas as fases da sua realização, da planificação preliminar à conclusão do projecto aprovado e às correspondentes medidas de publicidade.

The company wants to see, therefore, investment in new lines of presses associated with the implementation of a project under the partnership of the Portuguese Government with the Americans at MIT.
A empresa quer ver, por isso, o investimento em novas linhas de prensas associado à concretização de um projecto no âmbito da parceria do Governo português com os norte-americanos do MIT.

Before the implementation of a project, the implementors(spearheaded by the project committee or executive) should identify their strength and weaknesses(internal forces), opportunities and threats external forces.
Antes da implementação de um projeto, os implementadores(liderados pelo comitê do projeto ou direção) devem identificar suas forças e fraquezas(internas), oportunidades e ameaças externas.

The Project area has now taken a strong role in the professional development of executives from the most varied professions, for all involved, with different role in the development and implementation of a project.
A área do projeto já assumiu um papel importante no desenvolvimento profissional de executivos das mais variadas profissÃμes, para todos os envolvidos, com papel diferente no desenvolvimento e implementação de um projeto.

Before the implementation of a project, the implementors(spearheaded by the project committee or executive) should identify their strength and weaknesses(internal forces), opportunities and threats external forces.
Antes da execução do projecto, os seus implementadores(liderados pelo comité ou executivo do projecto) devem identificar os seus pontos fortes e fracos(forças internas), oportunidades e ameaças forças externas.

It is precisely for this reason that a firmer legal basis is needed to enable us to intervene and prevent implementation of a project until we are certain that the Directive has been properly complied with as far as environmental consequences are concerned.
Torna-se, pois, necessária uma base jurídica mais sólida para que seja possível intervir e impedir a execução de projectos antes do seu exame no âmbito da directiva relativa à avaliação dos efeitos dos projectos no ambiente.

The implementation of a project in this priority area must have a significant impact on the development of the institution or, in the case of a big university, on a faculty of the institution.
A realização de um projecto nesta área prioritária terá um impacto significativo no desenvolvimento do estabelecimento ou, no caso de uma grande universidade, de uma faculdade deste estabelecimento.

Moreover, the Community's budgetary resources and legal instruments do not enable it to do anything on its own to speed up these cross-border projects since, under the Treaty, the national authorities are responsible for the implementation of a project on the territory of a Member State.
Por outro lado, os recursos orçamentais e os meios jurídicos da Comunidade não lhe permitem agir autonomamente para acelerar esses projectos, uma vez que, nos termos do Tratado, as autoridades nacionais são responsáveis pela implementação de um projecto no território de um Estado-Membro.

If the planning and implementation of a project are guided by a clear gender policy, one should expect that the policy's principles and goals are achieved in the project's intent in recognising and addressing gender issues.
Se o planejamento e a implementação de um projeto têm como guia uma política de gênero clara, deveríamos esperar que os princípios e metas dessa política apareçam na intenção do projeto de reconhecer e tratar problemáticas de gênero.

Double student management computer skills should enable them to provide expertise and accountability functions relating to the identification of needs, the development and administration of IS, project management and implementation of a project.
Conhecimentos de informática de gestão de estudantes de casal deve permitir lhes proporcionar conhecimentos especializados e de prestação de contas funções relacionadas com a identificação das necessidades, o desenvolvimento ea administração de IS, gerenciamento de projeto e implementação de um projeto.

Results- Immediate changes that arise from the implementation of a project. Examples: use oflaboratory equipment to test plantsfor diseases; women who havelearned a new skill through participation in a training course.
Resultados- alterações imediatas que resultam da execução de um projecto. Exemplos: utilização do material delaboratório para estudar as doenças das plantas; aquisição de novas competências por parte das mulheres que participam num curso de formação.

O Each acquisition must be programmed in its entirety, provided the annual and total costs, as well as its completion or delivery, being forbidden to fractionate or subdivide the amount of contractual instruments or implementation of a project with the intention of circumventing the procedures set out in this Standard.
O- Cada aquisição deve ser programada em sua totalidade, previstos os custos anuais e totais, bem como o respectivo prazo de execução ou entrega, sendo proibido fracionar ou subdividir o montante dos instrumentos contratuais ou a execução de um projeto com a intenção de elidir os procedimentos estabelecidos nesta Norma.

Environmental education accompanies and supports the emergence and implementation of a project to improve a person's own relationship to the world, whose significance it helps to clarify in the light of each particular context.
A educação ambiental acompanha e sustenta de início o surgimento e a concretização de um projeto de melhora da relação de cada um com o mundo, cujo significado ela ajuda a construir, em função das características de cada contexto em que intervém.

The implementation of a project for the use of biogas as a renewable source of energy on a small scale, requires research into cleaning the biogas and co2 capture processes, with sustainability and technology that can be applied in small installations.
A implantação de um projeto de utilização do biogás como fonte renovável de energia em pequena escala, requer a pesquisa de processos de limpeza do biogás e de captura de co¿,que contemplem o aspecto de sustentabilidade e de uma tecnologia que possa ser aplicada em pequenas instalações.

In spite of the opposition of the federalists and the crises deflagrated in 1893 and 1923, the PRR conquered a relative political stability which allowed, according to Herrlein 2002, the implementation of a project of modernization of society and the economy, which had the investment in education as one of its vectors.
Apesar da oposição dos federalistas e das crises deflagradas em 1893 e em 1923, o PRR conquistou uma relativa estabilidade política que permitiu, segundo Herrlein 2002, a implantação de um projeto de modernização social e econômica que teve como um de seus vetores o investimento no ensino.

The contracts concluded by the beneficiary for the implementation of a project or programme which was the subject of a financing decision referred to in Article 20(2) and approved by the Head of Delegation, shall be recorded in the accounts by the chief authorising officer.
Os contratos celebrados pelo beneficiário para a execução de um projecto ou programa, que tenha sido objecto de uma decisão de financiamento referida no nº 2 do artigo 20º, aprovados pelo chefe de delegação, serão objecto de registo no sistema contabilístico pelo ordenador principal.

Cohesion Policy projects relate to the citizen in two very important ways: First, through the participation of all active citizens- the so-called civil society- at the stage of preparation, programming and implementation of a project, and second through the actual benefits an efficiently planned and implemented project brings to the local community.
Os projectos da Política de Coesão relacionam-se com o cidadão de duas formas muito importantes: em primeiro lugar, através da participação de todos os cidadãos activos- a chamada sociedade civil- na fase de preparação, planeamento e execução de um projecto e, em segundo lugar, através dos benefícios reais que um projecto planificado e executado eficazmente traz à comunidade local.

If the implementation of a project of common interest is considerably delayed, the Commission may, pursuant to Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, consult the Member States concerned and adopt suitable measures, with due regard to the division of competences.
Quando a execução de um projecto de interesse comum se atrasa muito, a Comissão, em virtude da Decisão nº 1692/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes, pode consultar os Estados-Membros em causa e adoptar medidas adequadas, tendo devidamente em conta a divisão das competências.