What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A PROJECT " in Greek?

• υλοποίηση ενός έργου
• υλοποίησης ενός έργου
• εφαρμογή του προγράμματος

Examples of using Implementation of a project in English and their translations into Greek

Successful implementation of a project…".
Εφαρμογή ενός καθορισμένου προγράμματος….».

Results are the direct effects or changes that result from the implementation of a project.
Τα αποτελέσματα είναι οι άμεσες συνέπειες ή αλλαγές που προκύπτουν από την υλοποίηση ενός έργου.

The implementation of a project takes in general several years.
Για την υλοποίηση ενός έργου απαιτούνται αρκετά χρόνια.

Proposal submission and securing funding for the above project. Implementation of a project.
Κατάθεση πρότασης και εξασφάλιση χρηματοδότησης για το παραπάνω έργο. Υλοποίηση έργου.

Piccors cooperates with IID for the implementation of a project in favour of a large Greek Bank.
Η Piccors συνεργάζεται με την IID για την υλοποίηση έργου για λογαριασμό μεγάλης ελληνικής τράπεζας.

Implementation of a project is the step where all the proper planned activities are put into action.
Η υλοποίηση είναι το στάδιο στο οποίο όλες οι σχεδιασμένες δραστηριότητες μπαίνουν σε δράση.

The drafts and wireframes is a first test step before the actual implementation of a project.
Τα προσχέδια και τα wireframes είναι ένα πρώτο βήμα δοκιμής πριν την πραγματική υλοποίηση ενός έργου.

PYRODOMI considers the implementation of a project as a bid of value to customers and society.
H ΠΥΡΟΔΟΜΗ θεωρεί ότι η υλοποίηση ενός Έργου είναι μια προσφορά Αξίας στον Πελάτη και την Κοινωνία.

We believe that organizational culture helps to increase the performance of all those involved in the implementation of a project.
Πιστεύουμε πως ο οργανωτικός πολιτισμός βοηθάει στην αύξηση της απόδοσης όλων όσων αναμειγνύονται στην υλοποίηση ενός έργου.

This could cause an upset in the implementation of a project if estimates are blindly believed, and if changes are not addressed promptly.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει διαταραχές στην εφαρμογή του προγράμματος, εάν οι εκτιμήσεις γίνονται στα τυφλά και εάν οι αλλαγές δεν εξετάζονται αμέσως.

The Association is also willing to mediate if ethical issues arise or even in cases of unsatisfactory implementation of a project.
Η Ένωση προτίθεται επίσης να μεσολαβήσει, αν προκύψουν δεοντολογικά ζητήματα ή ακόμα και σε περιπτώσεις μη άρτιας εκτέλεσης έργου.

The implementation of a project to bring to view the path of the Holy Family, which stretches from Rafah to New Farama, historically known as Pelousi, has begun in Egypt.
Την υλοποίηση ενός έργου για την ανάδειξη της πορείας της Αγίας Οικογένειας, που εκτείνεται από τη Ράφα μέχρι τη Νέα Φαράμα, γνωστή ιστορικά ως Πηλούσι, ξεκίνησε η Αίγυπτος.

Is the system that supports all business processes related to the planning, organisation and implementation of a project.
Πρόκειται για το σύστημα που υποστηρίζει όλες τις επιχειρησιακές διαδικασίες που αφορούν τον προγραμματισμό, την οργάνωση και την υλοποίηση ενός έργου.

This means that the first step has been made in our area for the implementation of a project of great geo-strategic importance, bringing multiple benefits to local communities.
Αυτό σημαίνει ότι έγινε το πρώτο βήμα στην περιοχή μας για την υλοποίηση ενός έργου μεγάλης γεωστρατηγικής σημασίας, που θα αποφέρει πολλαπλά οφέλη στις τοπικές κοινότητες.

Through the participation of all active citizens- the so-called civil society- at the stage of preparation, programming and implementation of a project, and.
Μέσω της συμμετοχής όλων των ενεργών πολιτών- της λεγόμενης κοινωνίας των πολιτών- κατά το στάδιο της προπαρασκευής, του προγραμματισμού και της υλοποίησης ενός έργου και.

The recording of contracts concluded for the implementation of a project or programme is called assigned funds(also referred to as secondary commitments).
Η λογιστική καταχώριση των συμβάσεων που συνάπτονται για την εκτέλεση ενός σχεδίου ή προγράμματος καλείται«εκχωρηθείσες πιστώσεις»(αναφέρονται επίσης και ως δευτερεύουσες αναλήψεις υποχρεώσεων).

No matter whether done by a public or a private entity, the services for the implementation of a project are not free of charge.
Ανεξάρτητα από το αν εκτελούνται από οντότητα του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα, οι υπηρεσίες για την υλοποίηση ενός Έργου δεν παρέχονται δωρεάν.

The implementation of a project for transformation of the mining town of Senjski Rudnik into an eco-museum and industrial heritage centre will start this year, Serbian Culture Minister Nebojsa Bradic announced on March 28th.
Θα ξεκινήσει φέτος η υλοποίηση έργου αναμόρφωσης του μεταλλευτικού χωριού Σένσκι Ρούντνικ σε οικολογικό μουσείο και κέντρο βιομηχανικής κληρονομιάς, ανακοίνωσε στις 28 Μαρτίου ο Σέρβος υπουργός Πολιτισμού Νεμπόισα Μπράντιτς.

(a)"action" means any activity which has been identified as financially and technically independent, has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project;
(8)«δράση»: κάθε δραστηριότητα που έχει προσδιορισθεί ως οικονομικά και τεχνικά αυτοτελής, έχει καθορισμένο χρονικό πλαίσιο και είναι αναγκαία για την υλοποίηση έργου κοινού ενδιαφέροντος·.

Contractually, the Commission can reduce its contribution in the cases of poor, partial or late implementation of a project, without acceptable justifications provided by the partner.
Βάσει των όρων της σύμβασης, η Επιτροπή μπορεί να μειώσει την παρέμβασή της σε περιπτώσεις πλημμελούς, μερικής ή καθυστερημένης υλοποίησης ενός έργου, σε περίπτωση που η αιτιολόγηση του εταίρου δεν θεωρηθεί παραδεκτή.

Preparatory technical support for inter-territorial and transnational cooperation projects, on the condition that FLAGs can demonstrate that they are preparing the implementation of a project.
Προπαρασκευαστική τεχνική στήριξη για έργα διαπεριφερειακής και διακρατικής συνεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι οι ομάδες τοπικής δράσης μπορούν να αποδείξουν ότι προετοιμάζουν την υλοποίηση ενός έργου.

Project Management is the application of knowledge, skills, tools and techniques during the implementation of a project aiming at directly fulfilling the needs and expectations of the interested parties involved.
Η Διαχείριση Έργων είναι η εφαρμογή γνώσεων, δεξιοτήτων, εργαλείων και τεχνικών κατά την υλοποίηση ενός έργου που στοχεύει στην άμεση εκπλήρωση των αναγκών και των προσδοκιών των ενδιαφερομένων μερών.

The Project area has now taken a strong role in the professional development of executives from the most varied professions, for all involved, with different role in the development and implementation of a project.
Η περιοχή του έργου έχει αναλάβει τώρα πρωταγωνιστικό ρόλο στην επαγγελματική εξέλιξη των στελεχών από τα πιο διαφορετικά επαγγέλματα, για όλους τους εμπλεκόμενους, με διαφορετικό ρόλο στην ανάπτυξη και την υλοποίηση ενός έργου.

Piraeus Bank, pursuant to its environmental policy, undertook the implementation of a project for the protection of Lake Stymfalia, with the co-funding of the European Union.
Η Τράπεζα Πειραιώς στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής της πολιτικής, ανέλαβε την υλοποίηση προγράμματος για την προστασία της λίμνης Στυμφαλίας, με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Before the implementation of a project, the implementors(spearheaded by the project committee or executive) should identify their strength and weaknesses(internal forces), opportunities and threats(external forces).
Πριν την υλοποίηση ενός έργου, οι υλοποιητές(με επικεφαλείς την επιτροπή του έργου ή τον εκτελεστικό φορέα) θα πρέπει να προσδιορίσουν τα δυνατά σημεία και τις αδυναμίες τους(εσωτερικές δυνάμεις) καθώς και τις ευκαιρίες και τις απειλές(εξωτερικές δυνάμεις).

Every year, The Maison welcomes a dozen students and offers them spaces for reflection, dialogue and teaching through the implementation of a project, proposed and accompanied by the Maisons d'art teams.
Κάθε χρόνο, η Chanel καλωσορίζει δεκάδες φοιτητές και τους προσφέρει την ευκαιρία για προβληματισμό, διάλογο και διδασκαλία μέσω της υλοποίησης ενός έργου, που προτείνεται και συνοδεύεται από τις ομάδες του τμήματος Maisons d'art.

Delays in the implementation of a project by acclaimed Spanish architect Santiago Calatrava to erect an original, but complex, glass-and-steel dome at the main venue of the games, the Athens Olympic stadium, could prove a serious threat to the project and lead to its demise altogether.
Οι καθυστερήσεις στην υλοποίηση ενός έργου από το διάσημο ισπανό αρχιτέκτονα Σταντιάγκο Καλατράβα ανέγερσης ενός αυθεντικού, αλλά σύνθετου, θόλου από γυαλί και ατσάλι στο κεντρικό στάδιο των αγώνων, το Ολυμπιακό Στάδιο των Αθηνών, μπορεί να αποδειχθεί σοβαρή απειλή για το έργο και να οδηγήσει στη οριστική ακύρωσή του.

Currently, the Projects area has taken a strong role in the professional development of executives of the most varied professions, since they all participate, with different prominence, in the development and implementation of a project.
Η περιοχή του έργου έχει αναλάβει τώρα πρωταγωνιστικό ρόλο στην επαγγελματική εξέλιξη των στελεχών από τα πιο διαφορετικά επαγγέλματα, για όλους τους εμπλεκόμενους, με διαφορετικό ρόλο στην ανάπτυξη και την υλοποίηση ενός έργου.

In the context of the corporate expansion strategy, Cyta Hellas S.A has undertaken the implementation of a project promoted and supported by the Greek Government, which aims at the development and penetration of broadband services in provincial Greece.
Μέσα στα πλαίσια της στρατηγικής επέκτασης της Cyta, η Εταιρεία έχει αναλάβει την υλοποίηση έργου που προωθεί και υποστηρίζει η Ελληνική Κυβέρνηση με στόχο την ανάπτυξη της διείσδυσης ευρυζωνικών υπηρεσιών στην περιφερειακή Ελλάδα.

The Project area has now taken a strong role in the professional development of executives from the most varied professions, for all involved, with different role in the development and implementation of a project.
Master of Architecture και τα αστικά έργα Η περιοχή του έργου έχει αναλάβει τώρα πρωταγωνιστικό ρόλο στην επαγγελματική εξέλιξη των στελεχών από τα πιο διαφορετικά επαγγέλματα, για όλους τους εμπλεκόμενους, με διαφορετικό ρόλο στην ανάπτυξη και την υλοποίηση ενός έργου.