What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A PROJECT " in Bulgarian?

• изпълнението на проект
• осъществяването на проект
• реализирането на проект
• реализацията на проект
• изпълнение на проект
• изпълнението на проекта

Examples of using Implementation of a project in English and their translations into Bulgarian

The two countries also discussed the implementation of a project in the sphere of film tourism.
Двете страни обсъдиха и реализацията на проект в областта на филмовия туризъм.

Implementation of a project for energy management which will significantly reduce the energy needs.
Изпълнение на проект за енергиен мениджмънт. За в бъдеще ще имаме все по-малка нужда от енергийни ресурси.

Capital Foundation started the implementation of a project for debating euroscepticism in Bulgaria.
Фондация„Капитал” стартира изпълнението на проект за дебатиране на евроскептицизма в България.

Implementation of a project for lighting of Alstroemeria aiming at increase of the produce and improvement of quality, issue No 5.
Изпълнение на проект за осветление на Alstroemeria с цел повишаване на продукцията и подобряване на качеството бр. №5.

The aim of their visit was the implementation of a project related to disadvantaged people.
Целта на посещението им е реализирането на проект свързан с подпомагане на хора в неравностойно положение.

Actions in third countries may be supported by means of the financial instruments if those actions are necessary for the implementation of a project of common interest.
Действията в трети държави могат да бъдат подкрепени чрез финансовите инструменти, ако тези действия са необходими за изпълнението на проект от общ интерес.

Black Sea Energy Cluster starts implementation of a project funded by the OP“Human Resources Development” 2014-2020 By/.
ЧЕК стартира изпълнението на проект по ОП“Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 By/.

This entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or a dealer who is responsible for the implementation of a project;
Този субект може да бъде железопътно предприятие, управител или стопанин на инфраструктурата, или концесионер, отговарящ за изпълнение на проект;

Kosara-R Ltd. begins the implementation of a project for technological modernization for enhancing the export potential”.
Косара-Р“ ЕООД стартира изпълнението на проект за технологична модернизация за повишаване експортния потенциал.

(a)"action" means any activity which has been identified as financially and technically independent, has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project;
Действие“ означава всяка дейност, за която е установено, че е финансово и технически независима, която има определен срок и е необходима за изпълнението на проект;

Metal EAD signed a contract for the implementation of a project under Operational Program"Innovation and Competitiveness 2014-2020".
Метал ЕАД подписа договор за изпълнение на проект по Оперативна програма"Иновации и конкурентоспособност 2014-2020“.

(8)"action" means any activity which has been identified as financially and technically independent, has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project of common interest;
Действие“ означава всяка дейност, за която е установено, че е финансово и технически независима, която има определен срок и е необходима за изпълнението на проект;

Upcoming implementation of a project for restoration of the cultural monument and a socialization of the terrain in front of it.
Предстои изпълнение на проект за реставрация на културната ценност и социализация на терена пред нея.

Neterra has signed a contract with the Municipality of Koprivshtitsa for the implementation of a project under the European Commission initiative WiFi4EU.
Нетера подписа договор с Община Копривщица за изпълнение на проект по инициативата WiFi4EU на Европейската комисия.

If the implementation of a project requires procurement of goods, works or services by a beneficiary, the following rules shall apply.
Ако изпълнението на проект изисква възлагане на обществена поръчка за стоки, строителни работи или услуги от бенефициер, се прилагат следните правила.

Vidin Municipality in partnership with the municipality of Zajecar ends the implementation of a project under INTERREG-IPP for cross-border cooperation Bulgaria- Serbia.
Община Видин в партньорство с Община Зайчар приключва изпълнението на проект по Програма Интеррег-ИПП за трансгранично сътрудничество България- Сърбия.

The implementation of a project for energy management in municipal buildings(EM) is related to the long-term management of energy consumption and the achievement of savings through sustainable methods.
Изпълнението на проект за енергиен мениджмънт в общински сгради(EM) е свързан с дългосрочното управление на енергопотреблението и постигането на спестявания чрез устойчиви методи.

In the past year we offered our hand to“Quant” club at the Municipal Children's Complex- Plovdiv, for the implementation of a project on the subject of“From the Small Play to the Big Science”.
През изминалата година подадохме ръка на Клуб„Квант“ към Общински детски комплекс- Пловдив за реализиране на проект на тема„От малката игра към голямата наука“.

The Project area has now taken a strong role in the professional development of executives from the most varied professions, for all involved, with different role in the development and implementation of a project.
Понастоящем областта на проектите играе силна роля в професионалното развитие на ръководители от най-различни професии, тъй като всички те участват с различна известност в разработването и изпълнението на проект.

At the beginning of June 2013, the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce concluded a contract for the implementation of a project funded by the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.
В началото на м. юни 2013 г. Българо-швейцарската търговска камара сключи договор за изпълнение на проект, финансиран от Българо-швейцарската програма за сътрудничество.

The general conclusion is that the implementation of a project for the construction and the operation of an NPP without any state commitment, including a financial one, would not be in line with the current regulatory framework.
Направено е общото заключение, че реализацията на проект за изграждане и експлоатация на АЕЦ без какъвто и да било ангажимент от страна на държавата, включително финансов, не би било в съответствие с действащата нормативна уредба.

The Albanian government approved in principle a credit facility to be extended by the World Bank for the implementation of a project to improve irrigation and stimulate economic growth.
Албанското правителство одобри по принцип кредит, който ще бъде предоставен от Световната банка за реализиране на проект за подобряване на напоителната система и стимулиране на икономическия растеж.

Currently, the Projects area has taken a strong role in the professional development of executives of the most varied professions, since they all participate, with different prominence, in the development and implementation of a project.
Понастоящем областта на проектите играе силна роля в професионалното развитие на ръководители от най-различни професии, тъй като всички те участват с различна известност в разработването и изпълнението на проект.

Irrigation and the supply of drinking water meet, in principle, those conditions and are therefore capable of justifying the implementation of a project for the diversion of water in the absence of alternative solutions.
Напояването и снабдяването с питейна вода по принцип отговарят на тези условия и следователно могат да обосноват осъществяването на проект за отклоняване на води при липса на алтернативни решения.

The implementation of a project for transformation of the mining town of Senjski Rudnik into an eco-museum and industrial heritage centre will start this year, Serbian Culture Minister Nebojsa Bradic announced on March 28th.
Осъществяването на проект за трансформиране на рудодобивния град Сенски Рудник в екомузей и център на индустриалното наследство ще започне тази година, съобщи на 28 март сръбският министър на културата Небойша Брадич.

In 1485, after the categorical refusal of the King of Portugal to invest in the implementation of a project to find the shortest sea route to India, Columbus moved to a permanent place of residence in Castile.
През 1485 г., след категоричния отказ на краля на Португалия да инвестира в осъществяването на проект за намиране на най-краткия морски маршрут за Индия, Колумб се премества в постоянно място на пребиваване в Кастилия.

Development and implementation of a project to promote the mobility of the workforce has a significant role in allowing more people to move more easily and in a more organized way to reach the workplace, which also helps maintaining the employees.
Разработването и изпълнението на проект за насърчаване на мобилността на работната сила има съществена роля за предоставяне възможност на повече хора да се придвижват по-лесно и организирано от и до работното място с цел поддържане на заетост, като спомага за ефикасно функциониращ единен пазар.

Welcoming the signing of the political accord, Greek Prime Minister Costas Karamanlis described it as a"historic agreement" setting the stage for the implementation of a project of great significance not only for the countries involved, but the entire region.
Приветствайки подписването на политическия документ, гръцкият премиер Костас Караманлис го определи като"историческо споразумение", което поставя основата за осъществяване на проект с голямо значение не само за участващите страни, но и за целия регион.

In this capacity the Company participates in the implementation of a project developed by New Energy Vision AD for building a co-generation heat and power plant of 24 MW in the area of the Zemplyane heating plant, Sofia.
В това си качество компанията участва в реализирането на проект, разработен от“Ню Енерджи Вижън” АД, за изграждане на ко-генерационна централа за производство на топлинна и електрическа енергия от 24 МВт на територията на ОЦ Земляне, София.

The activity of SICON in the field of the food and tobacco industry was being prepared back in 1982- 1983 by the present manager of the company who then researched the experience of meat processing companies in Germany and organized the implementation of a project aiming at the creation of the branch of the small meat processing enterprises in Bulgaria.
Дейността на СИКОН в областта на хранително-вкусовата промишленост се подготвя още през 1982- 1983 г. от настоящия управител на фирмата, който проучва опита на месопреработвателите в Германия и организира осъществяването на проект, целящ изграждането на бранша на малките предприятия за месопреработка в България.