O Que é IMPLEMENTAÇÃO DESTE PROJECTO em Inglês

• implementation of this project

Exemplos de uso de Implementação deste projecto em Português e suas traduções para o Inglês

Que progressos foram realizados na implementação deste projecto?
What progress has been made in implementing this project?

Para a implementação deste projecto, teve a colaboração de The Dream VR, conteúdo criativo player 360° que permite uma experiência Real Madrid envolvente….
For the implementation of this project, has had The Dream VR collaboration, creative player content 360° that allows a Real Madrid experience immersive….

No entanto, a governante angolana não avançou prazos para a implementação deste projecto.
However, the Angolan official did not add further details on deadlines for the implementation of the project.

E importante, para o êxito da implementação deste projecto, que o relatório seja claramente estruturado desde o início.
It is important for a successful implementation of this project that the report be clearly structured from the outset.

Gostaria de exprimir a minha admiração pela energia e determinação demonstrada pelo senhor Comissário Figeľ na implementação deste projecto.
I would like to express my admiration for the energy and determination of Commissioner Figeľ in his implementation of this project.

A implementação deste projecto sem resistência seria um péssimo sinal enviado para aqueles que lutam contra este tipo de desenvolvimento em Larzac e em outros lugares na França.
The implementation of this project without resistance would be a very bad sign sent to those who fight against this type of development in Larzac and elsewhere in France.

Graças ao Parlamento, dispomos agora de um orçamento específico, em Bilbau, para as PME e da possibilidade de discutir em pormenor a implementação deste projecto e respectivos prazos.
Thanks to Parliament we now have a specific budget in Bilbao for SMEs and we can discuss the details for implementing this project as well as the timetable.

O consórcio português e-xample suporta a implementação deste projecto, testando o uso das tecnologias e promovendo os benefícios através da partilha de experiências.
The Portuguese consortium of e-xample supports implementation of this project, testing the use of technologies and promoting their benefits through the sharing of experiences.

Neste sentido, penso- e congratulo-me também pelo foro recentemente iniciado com as empresas- que a implementação deste projecto é indissociável da iniciativa privada.
In this respect, I believe- and I would also like to praise the forum which has recently been initiated with companies- that we will not be able to implement this project without private initiative.

Relativamente ao grau de implementação deste projecto, podemos hoje constatar, decorridos quatro anos, que só em três domínios foram conseguidos resultados positivos visíveis e mensuráveis.
As for the degree to which this concept has been implemented, we find that today, after four years, clearly visible and measurable success has been achieved in only three areas.

O Conselho de Colónia orientou o Governo finlandês, uma vez no exercício da Presidência do Conselho, a determinar as condições para a implementação deste projecto a tempo da Cimeira de Tampere.
The Cologne Council directed the Finnish government, as the office-holder of the Presidency, to establish the conditions for the implementation of this project in time for the Tampere Summit.

A implementação deste projecto inclui um site institucional da associação e um centro de documentação designado LER Renováveis, que consiste numa base de dados online de publicações sobre energias renováveis.
The development of this project included an institutional website and a documentation centre called LER Renováveis, which includes an online database that gathers renewable energy publications.

O Conselho Comum congratulou-se com o facto de o CCG ter decidido concordar com o regime de financiamento sugerido pela Comissão Europeia e instou as partes a passarem rapidamente à implementação deste projecto.
The Joint Council welcomed the decision by the GCC to agree to the funding arrangements suggested by the European Commission and urged partners to proceed to an early implementation of this project.

Para a implementação deste projecto, tem contado com a colaboração do sonho VR, jogador criativo conteúdo 360° que permite viver uma experiência imersiva do Real Madrid através da TV e dispositivos móveis.
For the implementation of this project, has counted with the collaboration The Dream VR, creative content 360° player that allows to live a Real Madrid immersive experience through TV and mobile devices.

Elogiando o Governo do Botsuana que, com pesados custos, adiou a implementação deste projecto, de modo a pedir um parecer independente sobre o impacte ambiental do projecto;.
Commending the Government of Botswana which has, at great costs, postponed the implementation of this project in order to get an independent advice as to the environmental consequences of the project;.

Penso que, com a entrada no quarto ano da Década de Inclusão dos Roma, os Estados-Membros têm de acompanhar com maior seriedade as recomendações específicas formuladas pela Comissão sobre a implementação deste projecto de âmbito europeu.
I believe that, as we enter the fourth year in the Decade of Roma Inclusion, Member States must monitor more seriously the specific recommendations made by the Commission on implementing this wide-ranging European project.

É evidente que apoio a preocupação do Parlamento de se sentir plenamente responsável pela implementação deste projecto, que será desenvolvido no quadro de uma parceria pública/privada, em que as empresas terão de desempenhar o seu papel de direito.
Of course, I support Parliament's concern to feel fully responsible for the implementation of this project, which will be developed within the framework of a public-private partnership in which businesses will have a full part to play.

Na cimeira franco-alemã de La Rochelle, em Maio de 1992, os ministros dos Transportes dos dois estados assinaram um acordo que constitui a base política da implementação deste projecto.
On the occasion of the French-German summit in La Rochelle, in May 1992, the Ministers for Transport of the two States signed an agreement which constitutes the political basis for the implementation of this project.

Aguardamos com vivo interesse uma bem-sucedida implementação deste projecto, que fará muito para reduzir os riscos de instabilidade social em toda a Guiné-Bissau”, comentou Aniceto Bila, Co-Líder da Equipa de Tarefa do Banco Mundial para este Projecto.
We look forward to the successful implementation of this project, which will go a long way towards reducing the risks of social instability throughout Guinea-Bissau,” said Aniceto Bila, World Bank Co-Task Team Leader for this Project.

É compreensível que os Estados-Membros envolvidos queiram ter uma palavra a dizer, mas é desagradável, já que, por 1% ou 2% de participação, corremos o risco de atrasar consideravelmente a implementação deste projecto, que tem uma dimensão verdadeiramente europeia.
It is understandable that the Member States concerned want to have their say, but it is rather a nuisance, since, for the sake of 1% or 2% of their participation, we are in danger of considerably delaying the implementation of this project, which genuinely has a European dimension.

A implementação deste projecto constitui um enorme contributo para fazer materializar a política do governo para a expansão de escolas, que consiste em aumentar mais e mais a rede nacional de escolas proporcionando salas de aula convencionais e seguras para todas as crianças em idade escolar e, ao mesmo tempo, racionalizar definitivamente os investimentos feitos nesta área”, referiu Luis.
The implementation of this project constitutes an enormous contribution to materialize government policy of school expansion, which is to enlarge more and more the national school network by providing conventional and safe classrooms to all the children of school age and at the same time, rationalizing permanently the investments made in this area” Luis noted.

Pedro Teta que fez esta afirmação na reabertura da Mediateca de Saurimo, depois de seis meses encerrada por problemas técnicos, referiu que o Executivo angolano pretende com a implementação deste projecto, dotar a população de conhecimentos científicos e tecnológicos, tendo em conta a evolução das tecnologias de informação.
Pedro Teta, who was speaking during the reinauguration of Media Library in Saurimo, after six months closed due to technical problems, said that the Angolan Government intends with the implementation of this project, provide the population with scientific and technological knowledge, taking into account the evolution of information technologies.

Rodrigo Costa, presidente da PT Comunicações, esteve presente na apresentação deste projecto, assim como Carlos Alves Duarte, presidente da PT Corporate, uma vez que foi esta empresa do Grupo PT que deu o principal contributo para a estruturação e implementação deste projecto plurianual, que será finalizado a 5 de Maio, em Setúbal.
Rodrigo Costa, Chairman of PT Comunicações, was present at the presentation of this project. Carlos Alves, Chairman of PT Corporate was also present as it was this company that contributed mostly towards the structuration and implementation of this multiannual project that will be finished on 5th May in Setúbal.

Implementação destes projectos requer revisão substancial ao sistema de gestão da investigação existente da Universidade.
Implementation of these projects requires substantial revision to the University's existing research management system.

Este passo simplificará inquestionavelmente a administração e aumentará a eficácia na implementação destes projectos.
This step will undoubtedly simplify administration and increase efficiency in the implementation of these projects.

O LNEG possui uma estrutura organizada que proporciona diversos serviços de apoio para a implementação destes projectos: um sistema automático para medição contínua do caudal, de temperaturas, pH e condutividade, complementado por um amostrador automático.
LNEG has an organized structure that can provide a range of support services for the implementation of these projects. It features an automatic system for continuous measurement of flow rate, temperature, pH and conductivity, complemented by an auto sampler.

Quais os portos e terminais ferroviários do Centro Oeste e Sudoeste da Irlanda que serão elegíveis para os chamados«projectos de interesse comum» e qual o calendário para a implementação destes projectos?
What ports and rail terminals in the Mid-West and South-West of Ireland will be eligible for the so-called'projects of common interest' and what is the timetable for the implementation of these projects?

Desde a sua criação em Nápoles, em 2003, a Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica tem exercido as suas actividades de coordenação e controlo democrático sobre a implementação destes projectos, que estão ligados a alguns dos maiores desafios que a região enfrenta: limpeza do mar, transportes, energias renováveis, educação, pequenas e médias empresas e protecção civil.
Since it was established in Naples in 2003, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has carried out its activities of coordination and democratic control over the implementation of these projects, which tie in with a number of major challenges facing the region: cleaning up the sea, transport, renewable energies, education, small and medium-sized enterprises and civil protection.

O Conselho Europeu solicita ao Conselho que analise os progressos realizados a nível das Redes Transeuropeias( RTE), especialmente os 14 projectos prioritários no domínio dos transportes, bem como o desenvolvimento de projectos geradores de crescimento no domínio das telecomunicações e da informática, com vista a acelerar a implementação destes projectos.
The European Council invites the Council to review progress on Trans-European Networks(TENs), in particular on the 14 priority projects in transport, as well as the development of growth-enhancing projects in telecoms and information technology with the aim of speeding up the implementation of these projects.

Dito isto, penso que incumbe igualmente aos deputados relembrarem aos seus líderes, e aos líderes dos respectivos Estados-Membros que, se quisermos um Europa plenamente competitiva que realize a sua coesão territorial, também eles terão de participar na implementação destes projectos de grande envergadura que irão revelar se uma verdadeira oportunidade para o futuro da Europa.
That said, I believe that it is also the responsibility of Members to point out to their leaders and to the leaders of their Member States that, if we want a fully competitive Europe that achieves territorial cohesion, they too must play their part in implementing these large-scale projects that can prove a real opportunity for the future of Europe.

Como usar "implementação deste projecto" em uma frase

P, que cedeu terrenos onde está a ser construído um pavilhão destinado à implementação deste projecto SEMEAR.

No capítulo a que chamamos Reflexão das actividades desenvolvidas realçamos as expectativas e dificuldades na operacionalização das actividades planeadas e na implementação deste projecto.

Gomes, Director da área de Large Accounts da Xerox Portugal, “A implementação deste projecto é uma consequência da excelente parceria entre as nossas duas empresas.

Com a implementação deste projecto nas diversas instituições de apoio à deficiência estaremos a quebrar rotinas instauradas no cidadão com deficiência e a promover a respectiva qualidade de vida.

O facto de Angola estar focado na diversificação da economia e valorização da produção nacional, disse ser propício a implementação deste projecto.

Recursos financeiros Os recursos financeiros necessários à implementação deste projecto são bastante reduzidos.

A implementação deste projecto abre uma ampla gama de possibilidades, incluindo a realização de uma videoconferência, onde os participantes podem interagir remotamente com elementos reais.

Para a implementação deste projecto, Nato Ribeiro disse que está a contar com a colaboração da edilidade maiense bem como da Delegação do Ministério da Agricultura e Ambiente.

O investimento estimado para a implementação deste projecto é de cerca de 2600 €, em que a principal parcela é representada pelo custo de aquisição da bomba centrífuga.

No documentário, podemos assistir ao acompanhamento da fase de implementação deste projecto piloto, às dificuldades e soluções encontradas.