O Que é IMPLEMENTATION OF THESE PROJECTS em Português

• implementação destes projectos
• execução destes projectos
• realização desses projectos

Exemplos de uso de Implementation of these projects em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of these projects should start in early 1995.
A execução destes projectos deve iniciar-se em princípios de 1995.

Participation in tire implementation of these projects.
Participação na execução dos projectos de infra-estrutura de transportes.

The implementation of these projects should be put on the question mark.
A implementação desses projetos deve ser colocada no ponto de interrogação.

The EU will contribute EUR 2.1 million to the implementation of these projects.
A UE contribuirá com EUR 2 100 000 para a implementação desses projectos.

Implementation of these projects requires substantial revision to the University's existing research management system.
Implementação destes projectos requer revisão substancial ao sistema de gestão da investigação existente da Universidade.

The financial reference amount for the implementation of these projects is EUR 2 316 000.
O montante de referência financeira para a execução destes projectos é de EUR 2 316 000.

The Commission reserved 5 MECU in 1993, 8 MECU in 1994 and 11,3 Mecu in 1995 for feasibility studies that will allow the implementation of these projects.
A Comissão reservou 5 MECU em 1993, 8 MECU em 1994 e 11,3 MECU em 1995 para estudos de exequibilidade que permitirão a execução destes projectos.

The job of the coordinators is to facilitate implementation of these projects, especially those with a cross-border dimension.
Os coordenadores têm por missão facilitar a aplicação destes projectos, nomeadamente aque-les que tenham uma dimensão transfronteiriça.

This step will undoubtedly simplify administration and increase efficiency in the implementation of these projects.
Este passo simplificará inquestionavelmente a administração e aumentará a eficácia na implementação destes projectos.

The implementation of these projects will be supervised by EDP volunteers, who will act as managers. It is estimated that the projects selected will benefit around 23,000 people.
A implementação dos projetos será supervisionado por gestores voluntários da EDP, e estima-se que as propostas selecionadas beneficiarão cerca de 23 mil pessoas.

The absence of technical multipurpose cadastre in most municipalities hinders the implementation of these projects.
A ausência de cadastro técnico multifinalitário na maior parte dos municípios brasileiros dificulta a implantação destes projetos.

Besides, the implementation of these projects has had no repercussion in terms of electric services in the area, since they have neither improved, nor have the fees been reduced.
Além disso, a colocação em andamento destes projetos não teve nenhuma repercussão num aspecto básico: os serviços elétricos da zona não têm melhorado e tampouco têm baixado as tarifas.

Finally, to comply with the environmental law, environmental studies were also developed to ensure the sustainable implementation of these projects.
Por fim, estudos ambientais foram elaborados para cumprir com a legislação ambiental vigente, garantindo a implementação sustentável dos projetos executivos citados.

We should speed up the implementation of these projects by improving procedures and facilitating their funding through flexible public and private sector partnerships.
Devemos acelerar a execução dos projectos, melhorando os procedimentos e facilitando o seu financiamento através de esquemas flexíveis que conjuguem as possibilidades dos sectores público e privado.

The European Parliament, the Council and the Commission call on the Member States to accord the greatest importance to the implementation of these projects, to which they give particular attention.
O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão convidam os Estados-Membros a dar a maior importância à realização destes projectos, que são alvo da sua particular atenção.

Implementation of these projects, naturally, will open new opportunities for development of tourism in Kobrin district, will become an additional source of receipts in the regional budget.
A implementação destes projetos, naturalmente, abrirá novas oportunidades para o desenvolvimento do turismo em área de Kobrin, vai se tornar uma fonte adicional de recibos no orçamento regional.

By increasing the rate of Community funding for this type of section, the Commission wishes to apply a lever effect in order to promote the implementation of these projects.
Ao aumentar a taxa de financiamento comunitário para esse tipo de secções, a Comissão pretende exercer um efeito de alavanca destinado a facilitar a concretização desses projectos.

The implementation of these projects, as regards both infrastructure and innovation and research, will have to be financed by an appropriate mix of public and private funds, which will have a key role to play here.
A realização desses projectos, tanto no que respeita às infra-estruturas como à inovação e à investigação, terá de ser financiada por uma combinação adequada de fundos públicos e privados, que terão aqui um papel-chave a desempenhar.

We plan to launch calls for proposals by the end of 2008 whereby we would invite sectoral organisations to elaborate concrete proposals, and implementation of these projects will start during 2009.
Planeamos solicitar propostas até ao fim de 2008, para o que convidaremos organizações sectoriais a elaborar propostas concretas, e a execução desses projectos terá início durante 2009.

LNEG has an organized structure that can provide a range of support services for the implementation of these projects. It features an automatic system for continuous measurement of flow rate, temperature, pH and conductivity, complemented by an auto sampler.
O LNEG possui uma estrutura organizada que proporciona diversos serviços de apoio para a implementação destes projectos: um sistema automático para medição contínua do caudal, de temperaturas, pH e condutividade, complementado por um amostrador automático.

What ports and rail terminals in the Mid-West and South-West of Ireland will be eligible for the so-called'projects of common interest' and what is the timetable for the implementation of these projects?
Quais os portos e terminais ferroviários do Centro Oeste e Sudoeste da Irlanda que serão elegíveis para os chamados«projectos de interesse comum» e qual o calendário para a implementação destes projectos?

Since it was established in Naples in 2003, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly has carried out its activities of coordination and democratic control over the implementation of these projects, which tie in with a number of major challenges facing the region: cleaning up the sea, transport, renewable energies, education, small and medium-sized enterprises and civil protection.
Desde a sua criação em Nápoles, em 2003, a Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica tem exercido as suas actividades de coordenação e controlo democrático sobre a implementação destes projectos, que estão ligados a alguns dos maiores desafios que a região enfrenta: limpeza do mar, transportes, energias renováveis, educação, pequenas e médias empresas e protecção civil.

As Members will know, they can take satisfaction from those developments and from the joint declaration by Parliament, the Council and the Commission calling on Member States to give the greatest importance to the implementation of these projects.
Os senhores deputados decerto estarão satisfeitos com os progressos realizados nessa matéria e com a declaração conjunta do Parlamento, do Conselho e da Comissão exortando os Estados-membros a atribuírem a maior importância à realização desses projectos.

The involvement of the humanitarian bureau in this structure will be limited because of the specific nature of humanitarian aid and because of the urgent circumstances and the special procedures necessary for the implementation of these projects.
A participação nesta estrutura dos serviços humanitários da Comissão será limitada, tendo em conta a natureza especial da ajuda humanitária, as circunstâncias de urgência e os procedimentos especiais para a execução de tais projectos.

The Commission has a special role to play here, establishing a regulatory mechanism that would eliminate various bureaucratic and other obstacles and would facilitate the smooth and effective implementation of these projects.
A Comissão tem um papel especial a desempenhar relativamente a esta matéria, que passa pela criação de um mecanismo regulador que elimine os diversos obstáculos burocráticos e de outra natureza e facilite a implementação tranquila e eficaz destes projectos.

Boards defne the rules for the chief executive officer CEO/executive director regarding hiring, firing, and compensation plans and provide high-level advice. attribute to boards the functions of ratification of project proposals suggested by management and monitoring the implementation of these projects.
Os conselhos defnem as regras para o Chief Executive Office CEO efetuando a contratação, a dispensa, o plano de compensação e fornecem conselhos de alto nível. atribuem aos conselhos de administração as funções de ratificação das propostas de projetos sugeridas pela administração e o monitoramento da execução destes mesmos projetos.

The European Council invites the Council to review progress on Trans-European Networks(TENs), in particular on the 14 priority projects in transport, as well as the development of growth-enhancing projects in telecoms and information technology with the aim of speeding up the implementation of these projects.
O Conselho Europeu solicita ao Conselho que analise os progressos realizados a nível das Redes Transeuropeias( RTE), especialmente os 14 projectos prioritários no domínio dos transportes, bem como o desenvolvimento de projectos geradores de crescimento no domínio das telecomunicações e da informática, com vista a acelerar a implementação destes projectos.

Major new elements of the proposed guidelines are(i) designation of P rojects of European Interest for the projects with a very significant cross-border dimension, and(ii) designation of a European Coordinator who would be designated to contribute to efficient preparation and implementation of these projects within the agreed time frame.
Os principais elementos novos das orientações propostas são: i a designação de projectos de interesse europeu para os projectos de dimensão transfronteiras muito significativa, e ii a designação de um coordenador europeu que contribuirá para a preparação e execução eficientes desses projectos nos prazos estabelecidos.

The report reviews progress on Trans-European Networks(TENs), in particular on the 14 projects in transports, as well as the development of growth-enhancing projects in the area of telecoms and information technology, with the aim of speeding up the implementation of these projects.
O referido relatório analisa a evolução realizada em matéria de redes transeuropeias( RTE), especialmente no que diz respeito aos 14 projectos no domínio dos transportes, bem como ao desenvolvimento dos projectos de intensificação do crescimento na área das telecomunicações e da tecnologia da informação, com o objectivo de acelerar a realização desses projectos.

The implementation of these large projects have led to changes in the social practices and in the natural environment, in the rural and urban areas, as for instance the south of rio grande do sul.
A implantação desses grandes projetos tem desencadeado mudanças nas práticas sociais e no meio natural nos espaços rural e urbano de determinadas regiões, como é o caso do sul do rio grande do sul.