O Que é IMPLEMENTATION OF THESE RULES em Português

• aplicação destas regras
• implementação destas normas

Exemplos de uso de Implementation of these rules em Inglês e suas traduções para o Português

Commissioner, there is surely something wrong with the implementation of these rules.
Senhor Comissário, algo vai mal com o cumprimento destas directivas.

However, the implementation of these rules will call for additional efforts by the competent authorities of the Member States.
No entanto, a aplicação destas regras exigirá esforços suplementares por parte das autoridades competentes dos Estados-Membros.

However, the Commission services will continue to monitor implementation of these rules in Hungary very closely.
No entanto, os serviços da Comissão continuarão a monitorizar atentamente a aplicação destas regras na Hungria.

Securing full and effective implementation of these rules by both existing and the new Member States remains a top priority for 2004.
Garantir a aplicação efectiva destas regras por todos os Estados-Membros continuará a ser uma prioridade em 2004.

The Member States put in place a proper system of random sampling, inspections and controls designed to ensure the efficient implementation of these rules.
Os Estados-Membros ponham em prática um sistema adequado de verificações por sondagem, inspecção e controlo destinado a garantir uma aplicação eficaz da presente regulamentação.

Member States are responsible for the implementation of these rules in their waters and on their territories.
Os Estados-Membros são responsáveis pela aplicação de tais regras nas suas águas e territórios.

The implementation of these rules should comply with the European Convention on Human Rights and the United Nations Convention on the Rights of the Child.
A implementação destas normas deverá adequar-se à Convenção Europeia dos Direitos do Homem e à Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Crianças.

Provide technical support and supervise the implementation of these rules and procedures across all Ministry Directorates.
Prestar apoio técnico e supervisionar a implementação destas normas e procedimentos em todas as Direcções do ministério.

For the implementation of these rules the Member States shall create a computer database to which the Commission must have computerised access.
Para efeitos de execução das presentes regras, os Estados-Membros devem criar uma base de dados informática à qual a Comissão tenha acesso informático.

In view of the human, environmental and economic risks involved, the Commission urges Member States to rapidly proceed to the implementation of these rules, as they are legally required to.
Perante os riscos humanos, ambientais e económicos em causa, a Comissão insta os Estados-Membros a procederem rapidamente à transposição destas regras, como é sua obrigação.

Securing full and effective implementation of these rules by both existing and the new Member States remains a top priority for 2004.
A aplicação efectiva e plena destas regras pelos actuais e novos Estados-Membros continua a ser da máxima prioridade para 2004.

The UNStandard Rules on the Equalization of Opportunitiesfor Persons with Disabilities are strongly supported by IF and we work towards full implementation of these rules world-wide.
As regras padrão para as pessoas com deficiências são fortemente apoiadas pela IF e trabalhamos em torno da implementação completa destas regras em todo o mundo.

Swift and consistent implementation of these rules is a priority of the Digital Agenda for Europe see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
A transposição rápida e coerente destas regras é uma prioridade da Agenda Digital para a Europa ver IP/10/581, MEMO/10/199 e MEMO/10/200.

As for the implications of the ruling, the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures.
Quanto às implicações do acórdão, o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos.

To leave Member States any margin of discretion for the implementation of these rules would endanger the objectives of legal certainty and predictability._BAR.
Deixar aos Estados-Membros qualquer margem de apreciação no âmbito da aplicação destas regras comprometeria os objectivos da segurança jurídica e da previsibilidade._BAR.

However, these three countries have failed to notify all the necessary measures to the European Commission, as a result of which the Commission cannot conclude that complete implementation of these rules into national law has taken place.
No entanto, estes três países não notificaram todas as medidas necessárias à Comissão Europeia, pelo que a Comissão não pode concluir que a total aplicação destas regras para o direito nacional foi efetuada.

Member States are responsible for the implementation of these rules and the recent cases of prohibition to retransmit channels like Al-Manar or Sahar-1 within Europe[9], show that the effective application of these rules works quite well.
Os Estados-Membros são responsáveis pela aplicação destas disposições e os casos recentes de proibição de difusão na Europa[9] visando as cadeias de televisão Al-Manar ou Sahar-1 revelam que estas normas estão a ser aplicadas de forma satisfatória.

Stairs to the attic with their hands should meetspecific requirements and it is necessary to remember during operation, since the safety of its operation depends largely on the implementation of these rules, and in case of its failure to blame but myself, nobody will.
Escadas para o sótão com suas mãos devem atenderrequisitos específicos e que é necessário para se lembrar durante a operação, uma vez que a segurança da sua operação depende muito da aplicação dessas regras e, em caso de falha para culpar além de mim, ninguém vai.

The implementation of these rules started in 2012 for all the federal entities and they have until the end of the 2014's fiscal year to implement the rules, according to the ordinance of the secretary of the national treasury(snt) n. 634 of 19th november 2013.
O processo de implementação dessas normas iniciou em 2012 para todos os entes da federação e têm até o final do exercício de 2014 para serem implementadas, conforme a portaria da secretaria do tesouro nacional(stn) n. º634 de 19 de novembro de 2013.

No doubt mediation users and practitioners will have opportunities to provide feedback on the implementation of these Rules in the near future, in particular in Singapore's thriving movement in favor of mediation.
Nenhum membro dúvida de mediação e profissionais terão a oportunidade de fornecer feedback sobre a aplicação dessas regras no futuro próximo, em particular no movimento de prosperidade de Cingapura em favor da mediação.

I particularly wish to thank Commissioner Barrot for the Commission's readiness to give institutional backing to invigorating the fight against trafficking in children, as well as its readiness to collaborate in the three studies which we requested: on the reliability of children's fingerprints, on breeder documents and on false rejection rates, which are some of the concerns that we have in relation to the implementation of these rules.
Queria agradecer, particularmente, ao Comissário Barrot a disposição da Comissão para o apoio institucional de reforço do combate ao tráfico de crianças, mas também a disposição da Comissão de colaborar nos três estudos que pedimos: a fiabilidade das impressões digitais dos menores, os"breeder documents" e as"false rejection rates", que são algumas das preocupações que temos relativamente à implementação destas regras.

We should like to see the implementation of these rules and guidelines simultaneously applied with equal consequence and effectiveness in every aspect of Community action, from agricultural policy to agro-industrial policy to industrial activities, more generally, in particular where- in the less developed countries and regions of the European Union- it is responsible for a large share of highly harmful toxic emissions which could actually damage the future of human life.
É que gostaríamos de ver a implementação destas regras e orientações serem simultaneamente aplicadas de forma igualmente consequente e eficaz em todas as vertentes da acção comunitária, desde a política agrícola às agro-indústrias, ou à actividade industrial de uma forma mais geral, designadamente a aquela que nos países e regiões mais desenvolvidos da União é responsável pela grande fatia das emissões tóxicas altamente nocivas e eventualmente atentatórias do futuro da vida humana.

Finally, the work proposes mathematical definitions of rules and implementation of these in one computer-aided software engineering(case) tool.
Por fim, são propostas definições matemáticas das regras e a implementação destas em uma ferramenta do tipo computer-aid.

The successful implementation of these new rules in Member States will rely on close co-operation not just between Member State supervisors but also between Member State regulators.
O êxito da aplicação destas novas regras nos Estados-Membros dependerá de uma estreita colaboração, não só entre as autoridades de supervisão dos Estados-Membros, mas também entre as autoridades de regulamentação.

The Commission has worked closely with Member States to seek swift implementation of these EU rules and will consider launching infringement proceedings against Member States which have not implemented them in time.
A Comissão trabalhou em estreita cooperação com os Estados-Membros com vista a uma rápida aplicação dessas regras da UE e ponderará a abertura de processos por infracção contra os Estados-Membros que não as tenham aplicado em devido tempo.

The Commission is working with national authorities towards the better implementation of these Community rules in order to effectively improve the protection of vulnerable consumers.
A Comissão está a colaborar com as autoridades nacionais no sentido de melhor aplicar estas normas comunitárias, a fim de aumentar efectivamente a protecção de consumidores vulneráveis.

The Commission will engage with governments, the industry and organisations including the European Disability Forum to make the most of existing national commitments and expenditures for web accessibility of public websites and speed up the adoption and implementation of these essential rules.
A Comissão colaborará com as administrações públicas, as empresas do setor e as organizações, designadamente o Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência, para aproveitar ao máximo os atuais compromissos e despesas nacionais respeitantes à acessibilidade dos sítios Web públicos e acelerar a adoção e aplicação dessas regras essenciais.

Implementation of these simple rules will help you to make good first impression at acquaintance, will dispose to you any interlocutor and will give you self-confidence.
A implementação destas regras simples o ajudará a fazer a boa primeira impressão no conhecimento, lhe disporá qualquer interlocutor e lhe dará a autoconfiança.