O Que é IMPLEMENTATION OF THESE PROGRAMMES em Português

• execução destes programas
• implementação destes programas
• aplicação destes programas

Exemplos de uso de Implementation of these programmes em Inglês e suas traduções para o Português

The second point concerns the implementation of these programmes.
O segundo ponto diz respeito à execução destes programas.

Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.
Todavia, a implementação desses programas pressupõe uma estabilização duradoura da sub-região.

We urgently need to speed up the implementation of these programmes.
Necessitamos urgentemente de acelerar a implementação desses programas.

The Council, acting under the terms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case, shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
O Conselho, deliberando nas condições previstas no n.o medidas necessárias para a execução desses programas.

It had also failed to fix deadlines for their implementation of these programmes Case C-152/98.
Além disso, os Países Baixos não fixaram prazos para a execução desses programas Processo C-152/98.

The Council, acting under the urms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case, shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
O Conselho, deliberando nas condições previstas no n0 I ou no n? 2, consoante o caso, adoptará as medidas necessárias para a execução desses programas.

It is estimated that the implementation of these programmes will result in the creation of some 21,000 new jobs.
Calcula-se que a aplicação destes programas dê lugar à criação de cerca de 21 000 novos postos de trabalho.

In 1990 the ERDF committed ECU 55.34 million for the implementation of these programmes.
Milhões de ecus de dotações FEDER foram objecto de uma autorização para a realização destes programas em 1990.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
As medidas necessárias à execução destes programas são adoptadas em conformidade com as condições previstas no n. o 1 ou no n. o 2, consoante o caso.

On17 December(2), Parliament drew attention to shortcomings in the management and implementation of these programmes.
Em 17 de Dezembro(2), o Parlamento Europeu sublinhou as insuficiências na gestão e aplicação destes programas.

The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political and military situation following the resumption of the armed conflict.
A execução destes programas foi também em parte afectada pela degradação da situação política e militar após o recomeço da luta armada.

The conclusion of the legislative procedures for a voluntary youth service and for NGOs in third countries has cleared the way for the implementation of these programmes.
A conclusão dos procedimentos legislativos relativos a um serviço voluntário da juventude e às ONG de países terceiros abriu caminho à execução destes programas.

The development and the implementation of these programmes should be taken forward in close cooperation with UNHCR and, where relevant, other international organisations.
A elaboração e a implementação destes programas deverão ser empreendidas em estreita cooperação com o ACNUR e, quando pertinente, com outras organizações internacionais.

The Council and the Commission will cooperate in preparing the first annual report on the implementation of these programmes, which will be submitted to the Madrid European Council.
O Conselho e a Comissão prepararão coordenadamente o primeiro relatório anual sobre a aplicação desses programas, que será submetido à apreciação do Conselho Europeu de Madrid.

Specific features of the implementation of these programmes mean, however, that most of the payments will be made in the final years of the programmes, that is 2013-2015.
Os aspectos específicos da execução destes programas significam, porém, que a maioria dos pagamentos será efectuada nos últimos anos dos programas, ou seja, de 2013 a 2015.

And besides that, which is clearly a matter for the national governments, we also have the administrative aspect, which is to say the follow-up and coordination of the implementation of these programmes.
E a juntar a isso, que é puramente um assunto dos governos nacionais, temos ainda a questão administrativa, ou seja, a do acompanhamendo e coordenação da execução dos programas.

This appropriation is intended to cover part of expenses of any kind incurred during the implementation of these programmes and not covered by the payment appropriations available for previous financial years.
Esta dotação destina-se a cobrir uma parte de todos os tipos de despesas autorizadas durante a execução dos programas em causa não cobertas por dotações de pagamento disponíveis nos exercícios anteriores.

In this context, a great deal of attention should be given to the hierarchical structure, and the role and participation of local authorities in the planning and implementation of these programmes should be reviewed.
Neste sentido, tem grande importância o reforço da relação de parceria, através da elevação do papel e da participação da administração local no planeamento e na execução dos programas.

In the implementation of these programmes- all three of them- a large share of the responsibility will be shouldered by each national committee and the related foundations and agencies in each of the European Union's Member States.
Na execução destes programas- dos três programas- uma grande parte da responsabilidade recai sobre as costas de cada comité nacional, assim como das instituições e entidades afins de cada Estadomembro da União Europeia.

However as it is the case for the other pre-accession instruments(e.g. PHARE and ISPA), there will be a transitional period as the implementation of these programmes will continue after the accession until their closure.
Contudo, como no caso dos outros instrumentos de pré-adesão(por exemplo, Phare e Ispa), haverá um período transitório, dado que a execução destes programas continuará após a adesão até ao seu encerramento.

Within the scope of the on-going assessments of regional operational programmes for Portugal, we have assessed the implementation of these programmes in what concerns Transportation and Accessibilities, and Water Supply and Sewerage systems for the regions of Algarve, Lisbon e Tagus Valley, and Centre.
No quadro da avaliação on-going dos Programas Operacionais Regionais, elaborámos a avaliação da execução destes programas nos domínios dos Transportes e Acessibilidades e de Saneamento Básico para as regiões do Algarve, de Lisboa e Vale do Tejo e do Centro.

Particularly as regards Greece, despite the considerable progress which has been made, it is essential that the Commission should press for an improvement in and the modernization of the administration and also of the organizations involved in the planning and implementation of these programmes either at central or regional level.
Particularmente no que se refere à Grécia, e não obstante o progresso significativo registado, é indispensável que a Comissão insista na melhoria e na modernização não só da administração, mas também dos organismos envolvidos no planeamento e na execução dos programas, quer a nível central, quer a nível regional.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones when these are to be deployed.
Os Estados-Membros cujos navios exerçam actividades de pesca dirigida a recursos regulamentados adoptam as medidas necessárias para facilitar a execução desses programas, em especial no que se refere aos recursos materiais e humanos requeridos e aos períodos e zonas em que os mesmos deverão ser utilizados.

The question arises of the political reliability of the Council, when it decides to cut EUR 3 billion from payment appropriations for the structural funds at a time when the European Commission and the Commissioner responsible have repeatedly stressed to us that implementation of these programmes is expected to intensify in 2005.
Levanta-se a questão da credibilidade política do Conselho, quando este decide tirar 3 mil milhões de euros das dotações para pagamentos destinadas aos Fundos Estruturais, numa altura em que a Comissão Europeia e a Comissária responsável salientaram reiteradamente perante nós que se espera para 2005 uma intensificação da execução destes programas.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries in the NAFO Regulatory Area shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones in which these resources are to be deployed.
Os Estados-Membros cujos navios exercem actividades de pesca na Área de Regulamentação da NAFO adoptarão as medidas adequadas para facilitar a execução desses programas, nomeadamente no respeitante aos recursos humanos e materiais necessários e aos períodos e zonas em que estes devem ser utilizados.

In its annual report on progress in fulfilling the multiannual guidance programmes for fishing fleets as at the end of 1996(3), adopted on II July, the Commission noted that implementation of these programmes in 1992-96 had, on the whole, achieved the targets set.
No seu relatório anual sobre os resultados dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca no final de 1996(), adoptado em 11 de Julho, a Comissão declarou que a execução destes programas no período de 1992 a 1996 permitiu, no seu conjunto, atingir os objectivos fixados.

I believe that the Commission should consider this recommendation very carefully, because it could reduce bureaucracy, improve the implementation of these programmes and enable genuine cross-border cooperation to be achieved with third countries.
Trata-se, na minha opinião, de uma proposta que a Comissão deveria examinar com muito cuidado, porque ela permitiria reduzir a burocracia, melhorar a concretização dos programas e realizar uma verdadeira cooperação transfronteiriça também com os países terceiros.

The Interact programme is an indication of the importance the Commission and the Member States attach to improving the design and implementation of these programmes by exchanging methods and experience between managers, Member States and the Commission.
O programa Interact assinala a importância que a Comissão e os Estados-Membros atribuem à melhoria da concepção e da execução destes programas, através do intercâmbio de métodos e de experiências entre as entidades gestoras, os Estados-Membros e a Comissão.

The percentage of Huila's citizens who consumed drinking water in that province has increased from 20 to 80 percent since 2002, as a result of the implementation of these programmes by the Government and partners, which increased production, treatment and the supplying capacity.
A percentagem de cidadãos huilanos que consome água potável naquela província passou de 20 para 80 porcento, desde 2002, como resultado da implementação destes programas pelo Executivo e parceiros, que aumentaram a capacidade de produção, tratamento e abastecimento.

At this stage too, the Social Affairs Committee wonders, to my mind quite properly, whether we should not hold back on budgetary measures for implementation of these programmes until there has been more progress on solutions to the Cyprus and Kurdish questions.
Também agora a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, se interroga- em meu entender, com toda a razão- por que motivo não se poderá esperar para dar passos orçamentais com vista à execução dos programas, até se registarem maiores progressos na resolução da questão de Chipre e da questão curda.