O Que é INCAPAZ DE COMPREENDER em Espanhol

• incapaz de comprender
• incapaz de entender
• no puede comprender
• incapaces de comprender

Exemplos de uso de Incapaz de compreender em Português e suas traduções para o Espanhol

Devo confessar que sou incapaz de compreender.
Debo confesarte que soy incapaz de entenderlo.

Incapaz de compreender que o seu próprio comportamento e.
Incapaces de entender que su propia conducta y la.

Eu sei que você acha que ela é fútil, incapaz de compreender.
Sé que crees que ella es frívola, incapaz de entender nada.

Você será completamente incapaz de compreender o que está a acontecer?
¿Eres completamente incapaz de entender lo que pasa aquí?

Incapaz de compreender sua resposta, tudo o que posso dizer é:"Pai?" Questionando seu humor.
Incapaz de comprender su comportamiento, lo único que puedo decir es,¿Papá? Cuestionando su estado de ánimo.

Aterrorizada e torturada, incapaz de compreender o que lhe aconteceu.
Aterrorizada y torturada, incapaz de comprender lo que le pasó.

Em gaiolas sujas, cães estão virando as costas para seus captores, apavoradas e trêmulas, Incapaz de compreender a situação.
En las sucias jaulas, los perros permanecen dando la espalda a sus captores, temblorosos y aterrorizados, incapaces de comprender la situación.

Estou sentado aqui, estupefatos, incapaz de compreender que brincadeira é esta.
Estoy aquí sentado, estupefacto, incapaz… de comprender qué broma es ésta.

Porém, incapaz de compreender por que motivo é urgente no sentido do nosso Regimento.
Pero no puedo comprender por qué es urgente en el sentido de nuestro Reglamento.

Estudiosos e leigos são igualmente incapaz de compreender a sua.
Los académicos y los laicos son igualmente incapaces de comprender su.

Sinto muito, mas eu sou incapaz de compreender a sua resposta e não é por causa da língua.
Lo siento mucho, pero soy incapaz de entender su respuesta y no es causa de la lengua.

A então direção da Quarta Internacional foi totalmente incapaz de compreender o que estava acontecendo.
La entonces dirección de la Cuarta Internacional fue totalmente incapaz de comprender lo que estaba ocurriendo.

Sinto muito, mas eu sou incapaz de compreender a sua resposta e não é por causa da là ngua.
Lo siento mucho, pero soy incapaz de entender su respuesta y no es causa de la lengua.

Com efeito, uma mentalidade que se foi difundindo no nosso tempo, renunciando a qualquer referência ao transcendente, demonstrou-se incapaz de compreender e preservar o humano.
De hecho, una mentalidad que se ha ido difundiendo en nuestro tiempo, renunciando a cualquier referencia a lo trascendente, se ha mostrado incapaz de comprender y preservar lo humano.

The Dirt, concorda que é incapaz de compreender as palavras do pai Cavalcoli;
La suciedad, coinciden en que es incapaz de comprender las palabras del padre Cavalcoli;

É em nome do absoluto que se entra em cruzada, incapaz de compreender a verdade do outro.
En nombre de lo absoluto entramos en cruzada, incapaces de comprender la verdad del otro.

John, entretanto, eu era incapaz de compreender sua mensagem ou de decidir o que pertenceu a meu próprio caso.
Leyendo a través del trabajo de San Juan, sin embargo, no podía comprender su mensaje o decidir qué perteneció a mi propio caso.

O fariseu, em cuja casa Jesus estava jantando, foi incapaz de compreender este espírito de perdão e generosidade.
El fariseo, en cuya casa Jesús estaba cenando, fue incapaz de comprender este espíritu de perdón y generosidad.

Eu era incapaz de compreender a razão pela qual até o dia quando eu imprimi o livro inacabado e ficou claro que o livro já era muito grande.
Era incapaz de comprender la razón hasta el día cuando imprimí el libro sin terminar y fue claro que el libro ya era demasiado grande.

Mas não apenas a burguesia foi incapaz de compreender o que estava ocorrendo na Venezuela.
Pero no solo los burgueses eran incapaces de comprender lo que estaba ocurriendo en Venezuela.

Mas Senonchè, incapaz de compreender e apreciar os valores já adquirida pela sabedoria cristã, considerou-os ultrapassado e acredita-se ser capaz de expressar e enriquecer a verdade cristã em categorias derivada da modernidade, Em contraste com esses valores.
Senonchè pero, incapaz de comprender y apreciar los valores ya adquiridos por la sabiduría cristiana, ellos consideran anticuados y cree que son capaces de expresar y enriquecer la verdad cristiana en categorías derivadas de la modernidad, en contraste con esos valores.

Nossa mente finita é simplesmente incapaz de compreender todas as maravilhas do mundo criado.
Nuestras mentes finitas sencillamente son incapaces de comprender todas las maravillas del mundo creado.

Sinto muito, mas eu sou incapaz de compreender a sua resposta e não é por causa da língua Eu sei, as pessoas não devem trabalhar no acha que eles não têm nenhuma idéia sobre.
Lo siento mucho, pero soy incapaz de entender su respuesta y no es causa de la lengua Sé que, la gente no debe trabajar en piensa que no tiene idea acerca.

Ele deve ser instruído a entender, mas se ele é incapaz de compreender, então ele não deve ser iniciado, ou ele deve pedir algum tempo para entender.
Él debería ser instruido para entender, pero si es incapaz de entender, entonces no debería ser iniciado, o debería requerir algún tiempo para entender..

Após tinha sido incapaz de compreender a reação deles e ainda mais seu estado de depressão de seu pai e do tio retorno de Meca Safiya.
Al habían sido incapaces de comprender su reacción y aún más por lo que su estado de depresión de su padre y el regreso del tío de la Meca Safiya.

Ele enfrenta a vida através da autoridade, e por isso é incapaz de compreender o significado pleno da experiência, que é o único que o pode libertar do seu sofrimento.
El hombre aborda la vida mediante la autoridad y, por esto, es incapaz de comprender el pleno significado de la experiencia; solo esa comprensión puede liberarlo del sufrimiento.

Ele será, certamente, incapaz de compreender as coisas que aconteceram a menos que ele está consciente deste regime sustentado da mis-informação e os limites de comprimentos para o qual foram realizadas.
Será ciertamente incapaz de comprender las cosas que pasaron a menos que él esté consciente de este régimen de des-información sostenida y de las longitudes ilimitadas a las que fue llevado.

Embora abençoado seja o homem que, embora incapaz de compreender e compreender plenamente o propósito divino subjacente ao mandamento e à lei, tem tal fé que obedecer.
Aunque sea bendecido el hombre que, aunque no puede comprender ni comprender plenamente El propósito divino subyacente al mandamiento y la ley, tiene tal fe que obedecer.

Embora seja abençoado o homem que, embora incapaz de compreender e compreender plenamente O propósito divino subjacente ao mandamento e à lei, tem tanta fé quanto a obedecer.
Aunque sea bendecido el hombre que, aunque no puede comprender ni comprender plenamente El propósito divino subyacente al mandamiento y la ley, tiene tal fe que obedecer.

A quinta-essência do conhecimento é incapaz de compreender Tua natureza, e a mais íntima realidade de todo louvor de Ti está longe do assento de Tua grande glória e de Teu irresistível poder.
La quintaesencia del conocimiento es incapaz de comprender tu naturaleza, y la más recóndita realidad de toda alabanza a Ti, no puede alcanzar la sede de tu gran gloria y de tu poder todo compelente.

Como usar o "incapaz de compreender" em uma frase Português

Zacarias, sacerdote idoso no Templo de Jerusalém, de início é incapaz de compreender a novidade do anúncio do anjo, e fica mudo. É a expressão do judaísmo, incapaz de abrir-se à mudança.

Ou seja, a esquerda marxista tradicional era incapaz de compreender a especificidade dos movimentos sociais como o feminismo, o movimento ambientalista, o antirracismo e o movimento contra a discriminação LGTB.

Ricardo foi incapaz de compreender a distinção entre trabalho e força de trabalho.

Percebo que este texto foi orientado por uma pessoa de incompetência questionável, incapaz de compreender as vicissitudes da Educação BRASILEIRA.

Incapaz de compreender o estado de ser tanto triunfante quanto derrotado, a mente do Rei Esculpido se dissipou em partículas de loucura.

Escute-se uma terceira opinião: “Uma criança que vê um anúncio num programa infantil é incapaz de compreender que se trata de uma mensagem publicitária.

Virei inimigo dos muçulmanos e um troglodita incapaz de compreender a complexidade dos fenômenos sociais e religiosos.

Deputado que fala isso é incapaz de compreender um conceito jurídico técnico para decidir o futuro do pais.

Desde que assumiu a prefeitura, Crivella vem se notabilizando por ser um prefeito ausente, preguiçoso e incapaz de compreender a dimensão do cargo que ocupa.

Crescia incapaz de compreender o mundo, de responder às pessoas, de estabelecer relacionamentos.

Como usar o "no puede comprender, incapaz de comprender, incapaz de entender" em uma frase Espanhol

Si no puede comprender mi ser, ¿de qué serviría hablar?

Incapaz de comprender la dialéctica de Heráclito simplemente la niega.

Francamente, soy incapaz de entender tanta incoherencia.?

La donación no puede comprender sino bienes presentes del donante.

La donación no puede comprender los bienes futuros.

Sin duda Montse era incapaz de entender a su amigo.

Soy incapaz de entender este tipo de nacionalismo.?

Como buen demócrata, fue incapaz de comprender los desafíos globales.

Kel era incapaz de comprender los remordimientos de su amigo.

¡Un artículo general no puede comprender tanto!