Exemplos de uso de Nova compreensão em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O Senhor nos dê uma nova compreensão de Seu Filho.
Que el Senor nos de un nuevo aprehender Aprendam a fluir uns com os outros com uma nova compreensão.
Aprended a fluir los unos con los otros con un nuevo entendimiento.Uma nova compreensão e consciência… de uma dimensão muito nova. .
Un nuevo entendimiento, una consciencia de una dimensión muy Faz isso, e podemos avançar com uma nova compreensão.
Haces eso, y podemos seguir adelante con un nuevo entendimiento.Vivam de acordo com a vossa nova compreensão de quem sois, e dêem-se a si próprios sempre que possam.
Vivan con su nuevo entendimiento de lo que son y den de sí donde quiera que puedan.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
uma melhor compreensãonova compreensãofácil compreensãouma sólida compreensãoclara compreensãoa compreensão recíproca
a melhor compreensãoplena compreensãouma grande compreensãodifícil compreensão
Mais
Façam as pazes com estes seres e então saiam mão em mão para uma nova compreensão.
Hagan la paz con esos Seres y luego vayan de la mano hacia un nuevo entendimiento.Cada um deveu ajustar-se à nova compreensão da Igreja e da missão.
Cada uno debió ajustarse a la nueva comprensión de Com esta nova compreensão, ela examinou o seu coração e viu que havia algo de errado ali, alguma coisa estava prejudicando as suas relações no povoado.
Con esta nueva visión, examinó su corazón y vio que había algo allí, algo que estaba estropeando sus relaciones en el pueblo.Isso permitirá que adentrem a uma nova compreensão de quem são.
Porque cuando lo hagan� les permitir� entrar en un nuevo entendimiento de quienes son.O cisma que existe presentemente entre as religiões irá desaparecer, ea verdade irá moldar as crenças futuras na aceitação comum de uma nova compreensão.
La cisma que existe ahora desaparecerá,y la verdad moldeará creencias futuras en una aceptación común de nuevos entendimientos.Ele encontrou apoio do AT para sua nova compreensão em duas passagens-chave do AT que usam a raiz אמן.
Pablo encontró apoyo para su nuevo entendimiento en dos pasajes claves del AT, pasajes que usan la raíz(ןאמ).Quando fizerem isso … isso permitirá que adentrem a uma nova compreensão de quem são.
Porque cuando lo hagan les permitirá entrar en un nuevo entendimiento de quienes son.A nova compreensão do sentido último da vida e dos seus valores fundamentais é a grande tarefa que se impõe hoje para a renovação da sociedade.
Volver a comprender el sentido último de la vida y de sus valores fundamentales es el gran e importante cometido que se impone hoy día para la renovación de la sociedad.Falamos de se erguerem dentro dos vossos seres e chegar a uma nova compreensão de vós próprios.
Hemos hablado con ustedes de levantarse dentro de su ser y venir a un nuevo entendimiento de ustedes mismos.Aqui está, então, uma nova compreensão dos postulados básicos que influenciam diretamente a viagem de um indivíduo para a liberdade suprema, abrindo ao mesmo tempo as portas para o clearing planetário.
Aquí está una nueva comprensión de los postulados básicos que tienen que ver directamente con el viaje directo de un individuo a la libertad suprema, a la vez que abre las puertas hacia el clearing planetario.Raramente a evolução fez isso e Copérnico fez isso, temos uma nova compreensão de quem somos.
Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos.É um modelo para os outros países, porque tudo irá caminhar para uma nova compreensão de como estruturar uma sociedade melhor que reflicta verdadeiramente as necessidades do povo.
Esta es modelo para otros pa�ses, ya que todo se mover� hacia un nuevo entendimiento de como mejorar la estructura social que verdaderamente refleje as necesidades de la gente.Fornece uma aprendizagem mais profunda através da criação de jogos educativos, e nova compreensão através de jogá-los.
Proporciona Porém, será uma experiência proveitosa, à medida que absorveis a nova compreensão do propósito da vida, e percebeis que ela foi feita para ser uma experiência feliz e alegre.
Sin embargo será muy agradable mientras absorben el nuevo entendimiento de vuestro propósito en la vida, y se dan cuenta de que está destinada a ser una experiencia feliz y agradable.O entusiasmo irá, de novo, estabelecer-se nos seres e dar-lhes coragem para se abrirem a uma nova compreensão do que é.
El entusiasmo llenará Tal passagem da crise pode dar uma nova compreensão do relacionamento, e pode levar tempo e nervos, e o sucesso do fim de tal empreendimento depende dos motivos iniciais, dos esforços aplicados e das capacidades internas.
Tal paso de la crisis puede dar una nueva comprensión de la relación y puede llevar tiempo y nervios, y el éxito del final de tal empresa depende de los motivos iniciales, los esfuerzos y las capacidades internas.Eles se solidarizaram com as lutas de seus pais e estão ganhando"uma nova compreensão de economia e de valor.
Se solidarizaron con los esfuerzos de sus padres y están desarrollando"una nueva visión sobre el ahorro y el valor.".Pensamento esse que leva a uma nova compreensão do mundo, e conduz ao entendimento e aceitação das mudanças contínuas da realidade, sem negar a multiplicidade, a aleatoriedade e a incerteza, mas buscando conviver com elas.
Pensamiento este que lleva a una nueva comprensión del mundo, y conduce al entendimiento y aceptación de los cambios continuos de la realidad, sin negar la multiplicidad, la aleatoriedad y la incerteza, más bien buscando convivir con ellas.Para mim esta experiência significou uma verdadeira transformação, uma nova compreensão, uma profunda e aberta comunhão, um momento de intensa luz.
Para mí, esta experiencia ha significado una verdadera transformación, una comprensión nueva, una comunión abierta y profunda, un momento de intensa luz.Você vem aqui para obter nova compreensão única de lima peru xiuang pdf download gratuito hotwire zinco seus próprios came carro aday e fiação manivela diagramas youtube precisam de ajuda para encontrar um bmw rótulo partes rotulados diagrama motor i club?
¿Vienes aquí para obtener una nueva comprensión única de Lima Perú xiuang pdf descarga gratuita de zinc Hotwire sus propias levas Aday coche y cableado de manivela diagramas youtube necesita ayuda para encontrar un BMW etiqueta partes etiquetada diagrama del motor I Club?No entanto, dentro de vocês está todo o conhecimento e devem procurar aí a verdade,e não hesitar no movimento para uma nova compreensão, se estão em dúvida.
Pero dentro de vosotros tenéis todo el conocimiento y deberíais buscar ahí la verdad,y no dudéis en moveros a un nuevo entendimiento si tenéis alguna duda.Saber leitura da palma mais sobre isso leituraspsíquicas pode lhe dar paz de espírito e uma nova compreensão do seu próprio eu, quando você se sentir impotente e incerto sobre a forma como a sua vida está se configurando.
Saber lectura de la palma lecturas más al respectopsíquicos le puede dar la paz de la mente y una nueva comprensión de su propio auto cuando te sientes impotente y dudas sobre la manera en que su vida se perfila.(4) baixar o ritmo das nossas vidas na acção e no consumo,e procurar o equilíbrio que reflicta uma nova compreensão da ligação entre a pobreza e o ambiente;
Iv a disminuir el ritmo de nuestras vidas en la acción y el consumo,y a buscar un equilibrio que refleje un nuevo entendimiento de la conexión entre la pobreza y el medio ambiente;Imagens como esta, do campo de concentração de Auschwitz,foram gravadas na nossa consciência durante o século XX e permitiram-nos uma nova compreensão sobre quem somos, de onde viemos e os tempos em que vivemos.
Imágenes como esta del campo de concentración en Auschwitz quedarongrabadas en nuestra consciencia durante el siglo XX y nos han dado un nuevo entendimiento de quiénes somos de donde venimos y de la época en que vivimos.
