O Que é O PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO em Espanhol

• el programa de desarrollo
• desarrollo del programa

Exemplos de uso de O programa de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Espanhol

O programa de desenvolvimento.
Agenda para el Desarrollo.

Os serviços da Comissão estão actualmente a estudar o Programa de Desenvolvimento Re gional britânico para 1986-1990.
Los servicios de la Comisión están actualmente estudiando el programa de desanollo regional del Reino Unido para 1986-90.

O programa de desenvolvimento começou em 1983 e o primeiro lançamento bem sucedido foi em 15 de junho de 1988.
El desarrollo del programa comenzó en 1983 y el primer lanzamiento fue el 15 de junio de 1988.

Em 1988, assumiu o cargo de desenvolvimento eletrônico, em 1992, de todo o programa de desenvolvimento, desde eletrônicos até células de carga.
En 1988 se convirtió en responsable del desarrollo de electrónica y en 1992 de la totalidad del programa de desarrollo, desde la electrónica hasta las células de carga.

As medidas que integram o programa de desenvolvimento rural trazem benefícios directos para as zonas rurais e estimulam as economias regionais.
Las medidas que forman parte del programa de desarrollo rural aportan beneficios directos a las zonas rurales y estimulan las economías regionales.

Se, no entanto, a Comunidade não conseguir adoptar o regulamento a tempo, o nosso programa de desenvolvimento para este ano ficará em risco e a confiança debilitada.
Si, a pesar de todo, la Comunidad no consigue que se adopte a tiempo el reglamento, nuestro programa de desarrollo para este año se verá comprometido y la confianza afectada.

Com o Programa de desenvolvimento de aplicativo, a Axis ajuda os desenvolvedores de software a integrar seus aplicativos às soluções do usuário final.
A través del Programa de Desarrollo de Aplicaciones, Axis ayuda a los desarrolladores de software a integrar sus aplicaciones en las soluciones de los clientes finales.

Não podemos, no entanto, dar o nosso acordo a que estas propostas sejam já executadas, dado que as regras ainda o impedem e um aumento dos recursos para o programa de desenvolvimento rural iria além das actuais disposições das Perspectivas Financeiras.
No podemos, no obstante, estar de acuerdo en que estas propuestas se ejecuten ahora, puesto que las normas lo impiden y un aumento de los recursos para el programa de desarrollo rural va más allá de la disposición actual de las Perspectivas Financieras.

Requerer para o programa de desenvolvimento das ex.
Programa de desarrollo para la exportación.

Quando o programa de desenvolvimento rural de um Estado-Membro é adoptado, a Comissão paga ao organismo pagador em questão 7 % da contribuição do FEADER para o programa em causa.
Una vez aprobado el programa de desarrollo rural de un Estado miembro, la Comisión abonará al organismo pagador u organismos pagadores correspondientes el 7% de la contribución del FEADER al programa en cuestión.

Slide de imagenes Após a abertura oficial, a secretária de Planejamento municipal, Mirta Levin, expôs sobre o programa de desenvolvimento urbano e renovação do litoral, tanto em matéria de iniciativas já executadas como nas que estão projetadas, a partir do setor norte até a zona portuária.
Slide de imágenes Tras la apertura oficial, la secretaria de Planeamiento municipal, Mirta Levin, expuso sobre el programa de desarrollo urbano y renovación de la costa, tanto en materia de iniciativas ya ejecutadas como las que están proyectadas, desde el sector norte hasta la zona portuaria.

O Programa de Desenvolvimento de Submarinos(Prosub) é prioridade para a Marinha do Brasil, afirmou seu novo comandante, o Almirante-de-Esquadra Eduardo Barcellar Leal Ferreira, ao assumir o posto em 6 de fevereiro.
El Programa de Desarrollo de Submarinos(Prosub) es una prioridad para la Marina de Brasil, señaló su nuevo Comandante, el Almirante Eduardo Barcellar Leal Ferreira, al asumir sus funciones el 6 de febrero.

Ao mesmo tempo, a ferramenta serviu para seguir as quinze equipas que seguiram o programa de desenvolvimento económico A Comunificadora, que tem como objectivo promover projectos de transformação social, incentivando, por sua vez, o empreendedorismo.
Al mismo tiempo, la herramienta ha servido para el seguimiento de los quince equipos que han seguido el programa de desarrollo económico La Comunificadora, que tiene como objetivo promover proyectos de transformación social, incentivando, a su vez, el emprendimiento.

O Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas estima que cerca de 20.000 africanos qualificados emigram todos os anos, muitas vezes escolhendo as oportunidades econômicas e estabilidade política da Europa Ocidental e América do Norte.
El Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas estima que cada año emigran del continente unos veinte mil africanos capacitados, eligiendo a menudo las oportunidades económicas y la estabilidad política de Europa Occidental y Norteamérica.

Hotéis Accor: o nosso programa de desenvolvimento sustentável Planet 21.
Hoteles Accor: nuestro programa de desarrollo sostenible Planet 21.

O programa de Desenvolvimento Global de Liderança Organizacional(GOLD) do RBIS é um programa de desenvolvimento de liderança rotacional, multifuncional de 2 anos que acelera carreiras e desenvolve continuamente o talento(Você).
El programa de Desarrollo de Liderazgo Organizacional Global(GOLD, por sus siglas en inglés) de RBIS es un programa de desarrollo de liderazgo rotativo y multifuncional de 2 años que acelera las carreras y desarrolla continuamente el talento(Usted).

Vonn foi em esquis aos dois, antes de se mudar para o programa de desenvolvimento de renome de Erich Sailer em Buck Hill do Burnsville, que também produziu o piloto slalom Kristina Koznick.
Vonn estaba esquiando en los dos años, antes de pasar a programa de desarrollo conocido de Erich Sailer de Burnsville Buck Hill, que también producen racer slalom Kristina Koznick.

Desde então, o Programa de Desenvolvimento Espacial Argentino tem promovido a ideia de uma Agência Espacial Sul-Americana semelhante à ESA, com 18 membros, sediada em Paris e com um orçamento anual de cerca de US$ 5,6 bilhões(R$ 9,3 bilhões).
Desde entonces, el Programa de Desarrollo Espacial de Argentina ha promovido la idea de una Agencia Espacial Sudamericana similar a la ESA, con base en París y 18 miembros, con un presupuesto de cerca de $5,6 mil millones de dólares.

Idealizado e coordenado pela Fundação Odebrecht, o Programa de Desenvolvimento e Crescimento Integrado com Sustentabilidade(PDCIS) busca transformar social, econômica e ambientalmente as condições de vida das pessoas do Baixo Sul da Bahia.
Idealizado y coordinado por la Fundación Odebrecht, el Programa de Desarrollo y Crecimiento Integrado con Sostenibilidad(PDCIS) busca transformar social, económica y ambientalmente las condiciones de vida de las personas del Bajo Sur de Bahía.

O Programa de Desenvolvimento Rural Sustentável de Pernambuco(ProRural) pretende garantir a participação e a gestão social nas obras de saneamento em curso no Estado, em seus distintos estágios de realização, em 200 localidades rurais.
El Programa para el Desarrollo Rural Sostenible de Pernambuco(ProRural) tiene por objeto asegurar la participación social y la gestión de las distintas fases de las obras de saneamiento que se encuentran actualmente en curso en dicho estado, en 200 localidades rurales.

De acordo com os domínios prioritários seleccionados para o Programa de Desenvolvimento MAI, a universidade fornece equipamentos e assegura o desenvolvimento de centros de recursos, centros de múltiplo acesso, centros de pesquisa e educação, e laboratórios de universidades.
De acuerdo con las áreas prioritarias seleccionadas para el Programa de Desarrollo de AMI, la universidad proporciona equipo y asegura el desarrollo de centros de recursos, centros de acceso múltiple, centros de investigación y educación, y los laboratorios universitarios.

O programa de desenvolvimento sustentável que está a ser elaborado pela UE, e que será aprovado como parte do processo Rio plus na Cimeira de Gotemburgo, deve conter todos os elementos de sustentabilidade que são prioridades para a Presidência da UE.
El plan de desarrollo sostenible para la UE, que será aprobado como parte del proceso Río Plus en la Cumbre de Goteburgo, deberá incluir todos los elementos de sostenibilidad que serán prioritarios durante esta Presidencia del Consejo de la UE.

Nos anos de 1982 a 1986 se inicia o Programa de Desenvolvimento Integrado do Noroeste do Brasil(POLONOROESTE), com investimento de 1,55 bilhões de dólares, dos quais apenas 2,5% seriam para o componente ambiental e 1,4% para o indígena.
En los años de 1982 y 1986 se inicia el Programa de Desarrollo Integrado del Noroeste del Brasil(POLONOROESTE), con una inversión de 1,55 billones de dólares, de los cuales apenas 2,5% serían para el componente ambiental y 1,4% para el indígena.

Aliás, o programa de desenvolvimento local na Irlanda é uma parceria, em primeiro lugar entre a União Europeia e o Estado, e em segundo lugar entre o Estado e os parceiros sociais: empresas, sindicatos e os agricultores das áreas rurais.
Además, el programa de desarrollo local de Irlanda es una asociación, en primer lugar, entre la Unión Europea y el Estado, y segundo, entre el Estado y los interlocutores sociales: empresas, sindicatos y agricultores de las zonas rurales.

O programa de desenvolvimento da exploração agrícola privada inclui a gestão agrária, a criação de linhas de crédito para as empresas do sector, a formação de pessoal essencial e o desenvolvimento de produtos.
El programa de desarrollo de explotaciones privadas comprende la gestión de las explotaciones, la creación de líneas de crédito para las empresas del sector, la formación de personal clave, y desarrollo de productos.

Finlândia: O programa de desenvolvimento da formação contínua de professores lançado em 2001 pelo Ministério da Educação, compreende a aquisição de competências relevantes para a participação em actividades de cooperação internacional e relações multiculturais.
Finlandia: el programa para el desarrollo de la formación permanente del profesorado, puesto en marcha por el Ministerio de Educación en 2001, incluye la adquisición de competencias relacionadas con la participación en la cooperación internacional y las relaciones multiculturales.

O programa de desenvolvimento de matéria-prima do NBB está abordando a produção de variedades de variedades áridas, algas, resíduos de graxas e outras matérias-primas no horizonte para expandir o material disponível para o biodiesel de maneira sustentável.
El programa de Desarrollo de materias primas de NBB está abordando la producción de cultivos de variedades áridas, algas, grasas de desecho y otras materias primas en el horizonte para expandir el material disponible para biodiesel de manera sostenible.

Muito pouco foi feito… com o seu Programa de Desenvolvimento Comunitário.
Muy poco ha pasado… con tu Programa de Desarrollo Comunitario.

Em 1 de Julho, o Sr. Masterson, Presi­dente do instituto apresentou, por seu turno, ao Parlamento Europeu as activida­des do instituto e o seu programa de desenvolvimento.
Por otra parte, el 1 de julio, el Sr. Masterson, Presidente del Instituto, presentó las actividades del Instituto y su programa de desarrollo al Parlamento Europeo.

Em termos do custo estimado e da cobertura universal dos países desenvolvidos e em desenvolvimento, é o maior programa de desenvolvimento que está sendo implementado para acabar com a pobreza, proteger o planeta e garantir que todas as pessoas desfrutem de paz e prosperidade.
En términos del costo estimado y la cobertura universal de los países desarrollados y en desarrollo, es el programa de desarrollo más grande que se haya implementado para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar que todas las personas disfruten de paz y prosperidad.

Como usar o "o programa de desenvolvimento" em uma frase Português

Ao mesmo tempo, o programa de desenvolvimento de veículos da joint venture prevê a criação de um Smart destinado ao segmento B.

Projetado para oferecer uma visão global das novas ... + O Programa de Desenvolvimento de Gestão Automotiva (AMDP) é um programa pioneiro de atualização e crescimento profissional.

Envolve também o programa Melhor Caminho que é o programa de desenvolvimento de obras de infraestrutura nas áreas rurais.

O Banco do Nordeste também opera o Programa de Desenvolvimento do Turismo no Nordeste (Prodetur/NE), criado para estruturar o turismo da Região com recursos da ordem de US$ 800 milhões.

O programa de desenvolvimento associativo (pda) é um instrumento da cni e das federações de indústria para fortalecer a representação sindical.

O programa de desenvolvimento da capacidade de pesquisa e de formação em pós-graduação deve ser estendido a todas as universidades federais dos Estados amazônicos.

Reinvente Ser com Nathalie Malkine O programa de desenvolvimento pessoal para você SER tudo o que sempre sonhou.

Os feedbacks colhidos da equipe serão indispensáveis para fazer os ajustes necessários e tornar o Programa de Desenvolvimento mais eficiente e alinhado às demandas e objetivos da organização.

ApresentaÇÃo o programa de desenvolvimento setorial de higiene pessoal 751 seleção do meio de cultura e microrganismo a ser utilizado.

De forma ampla, o Ministério de Minas e Energia criou o Programa de Desenvolvimento da Geração Distribuída de Energia Elétrica (ProGD).

Como usar o "el programa de desarrollo, desarrollo del programa" em uma frase Espanhol

El programa de desarrollo del WAD comenzó en enero de 2015.

DE DESARROLLO DIRECTIVO EN INVERSIONES alternativas El Programa de Desarrollo Directivo.

El programa de desarrollo de habilidades ejecutivas tendrá énfasis.

Comenzó coordinando temporalmente el desarrollo del programa Gimp.

Expedir el programa de desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional; III.

1513(XXVII-0/97) sobre el Programa de Desarrollo Sostenible y AG/RES.

Desarrollo del programa en jornada diurna y nocturna.

541 euros al desarrollo del Programa Xpande; 27.

Gestionar el desarrollo del Programa a nivel nacional.

Beneficiarios de Proyectos por el Programa de Desarrollo Cultural Municipal.