O Que é RESOLVENDO OS PROBLEMAS em Espanhol

• resolviendo los problemas
• solucionando los problemas

Exemplos de uso de Resolvendo os problemas em Português e suas traduções para o Espanhol

Resolvendo os Problemas do TCP.
Resolviendo los problemas de TCP.

Casos de madeira fortes projetados originais, resolvendo os problemas da ruptura.
Casos de madera fuertes diseñados únicos, solucionando los problemas de la fractura.

Resolvendo os problemas de selagem mais desafiadores.
Resolviendo los problemas de sellado más desafiantes.

Nós nos sentaremos ao redor da mesa para almoços longos, nos conhecendo e resolvendo os problemas do mundo.
Nos sentaremos alrededor de la mesa para almuerzos largos conociéndonos y resolviendo los problemas del mundo.

Resolvendo os problemas para clientes diretamente.
Solucionando los problemas para los clientes directamente.

A Comissão emitiu igualmente 12 decisões de autorização, resolvendo os problemas de concorrência nos mercados afectados pela concentração.
La Comisión también emitió 12 órdenes de autorización, resolviendo los problemas de competencia en los mercados afectados por la fusión.

Resolvendo os problemas Erectile- a solução aos problemas da ereção.
Solucionando los problemas eréctiles- la solución a los problemas de la erección.

A garantia de 2 anos: mais serviço após a venda, resolvendo os problemas dos clientes, relacionamento comercial construído dos muitos tempos.
La garantía de 2 años: más servicio después de vender, solucionando los problemas de los clientes, relación de negocio construida del tiempo largo.

Resolvendo os problemas Erectile- GFL- Using VigRX para resolver problemas da ereção.
Solucionando los problemas eréctiles- GFL- usar VigRX para solucionar problemas de la erección.

Chamava-se Academia Silenciosa, porque os seus membros deveriam se manter calados quanto possível, em meditação, resolvendo os problemas que lhes eram apresentados.
Se llamaba Academia Silenciosa, porque sus miembros debían mantenerse callados en cuanto fuera posible, en meditación, resolviendo los problemas que les eran presentados.

Um homem de ação- Resolvendo os problemas arredores com total disposição.
Hombre de acción- Resolviendo los problemas del momento con mucha energía.

Após o debate que ocorreu meses atrás, Jeff e vários membros do Projeto Latex trabalharam fora resolvendo os problemas que foram levantados anteriormente.
Tras el debate que tuvo lugar hace unos meses, Jeff junto con otros miembros del proyecto LaTeX han trabajado a diario para resolver los problemas que habían surgido anteriormente.

Construindo empresas, resolvendo os problemas de seus clientes e acrescentando valor aos seus negócios.
Construyendo empresas, solucionando los problemas de sus clientes y agregándoles valor a sus negocios.

As sementes se posicionam individualmente em cada furo do disco das plantadoras a vácuo, resolvendo os problemas de duplas e falhas durante a semeadura.
Las semillas caerán individualmente en los orificios de las sembradoras neumáticas, resolviendo los problemas de semillas dobles y vacías durante la siembra.

Resolvendo os problemas de modo racional e sem imposições, o enfermeiro vai conquistando a confiança e conseguindo maior autonomia.
Al resolver los problemas de modo racional y sin imposiciones, el enfermero va conquistando confianza y consiguiendo mayor autonomía.

Elevamos o desempenho do seu computador e sua internet ao máximo resolvendo os problemas encontrados que deixam o desempenho de ambos a desejar.
Elevamos el rendimiento de tu ordenador y tu internet al máximo, solucionando los problemas encontrados que dejan el rendimiento de ambos a desear.

Resolvendo os problemas económicos dos nossos parceiros vizinhos a Sul estamos também a resolver parte dos nossos problemas de migração», concluiu.
Ayudar a resolver los problemas económicos de nuestros vecinos meridionales nos ayudará igualmente a resolver una parte de nuestros problemas de inmigración», concluyó.

Se sua vida é menor do que você e seus pensamentos estão constantemente ocupados resolvendo os problemas das outras pessoas, então você deve adicionar uma parte de rigidez ao seu caráter.
Si su vida es menos que usted y sus pensamientos están constantemente ocupados resolviendo los problemas de otras personas, entonces debe agregar una parte de rigidez a su carácter.

Com base nas necessidades do mercado e do cliente, continuamos desenvolvendo inovações, satisfazendo modificações personalizadas e resolvendo os problemas do cliente a tempo.
Con base en las necesidades del mercado y del cliente, continuamos desarrollando innovaciones, satisfaciendo modificaciones personalizadas y resolviendo los problemas de los clientes a tiempo.

O modelo 75R é projetado resolvendo os problemas da corrosão que acontecem geralmente em sistemas tranquilos de baixa pressão.
El modelo 75R se diseña para solucionar los problemas de la corrosión que suceden generalmente en sistemas aflautados de la presión baja.

Ela permite novas oportunidades de aprendizado, construindo um senso de humanidade compartilhada e resolvendo os problemas iminentes que as pessoas enfrentam em todos os lugares.
Permite nuevas oportunidades de aprendizaje, crea un sentido de humanidad compartida y resuelve los problemas más urgentes a los que se enfrenta la gente en todas partes.

Com mais de 15 anos de experiência, estamos resolvendo os problemas relacionados à contabilidade do cliente para dar-lhes uma maneira efetiva e eficiente de gerir um negócio bem-sucedido.
Con más de 15 años de experiencia, hemos estado resolviendo los problemas relacionados con la contabilidad de nuestros clientes para darles una manera efectiva y eficiente de administrar un negocio exitoso.

Com base nas necessidades do mercado e dos clientes, continuamos desenvolvendo inovações, satisfazendo modificações personalizadas e resolvendo os problemas do cliente a tempo.
Según las necesidades del mercado y de los clientes, continuamos desarrollando innovaciones, satisfaciendo modificaciones personalizadas y resolviendo los problemas de los clientes a tiempo.

Os impactos no colagênio mergulham 3mm sob a pele, fazendo o colagênio reestruturados e recém-nascidos, resolvendo os problemas do envelhecimento recuperando a elasticidade, o alvejante da pele, a remoção do enrugamento e os poros encolhendo.
Los impactos en el colágeno acodan 3m m debajo de la piel, haciendo el colágeno reestructurados y recién nacidos, solucionando los problemas del envejecimiento recuperando elasticidad, la piel que blanquea, la eliminación de la arruga y los poros que se encogen.

Existia uma Academia onde se reuniam os sábios da época. Chamava-se Academia Silenciosa, porque os seus membros deveriam se manter calados quanto possível, em meditação, resolvendo os problemas que lhes eram apresentados.
Se llamaba Academia Silenciosa, porque sus miembros debían mantenerse callados en cuanto fuera posible, en meditación, resolviendo los problemas que les eran presentados.

O levantamento do pescoço sem cirurgia pode aumentar a força dos ligamentos, resolvendo os problemas de flacidez da pele do interior para o exterior.
El estiramiento del cuello sin cirugía puede aumentar la fuerza de los ligamentos, resolviendo los problemas de flacidez de la piel desde el interior hacia el exterior.

W e tem para possuir vendas profissionais team, proporcionando vendas profissionais & o serviço pós-venda a cada cliente a tempo, mantendo uma boa comunicação com os clientes e resolvendo os problemas técnicos que podem ocorrer.
W e tiene poseer ventas profesionales combine, proporcionando ventas y el servicio post-venta profesionales a cada cliente a tiempo, guardando la buena comunicación con los clientes y solucionando los problemas técnicos que pueden ocurrir.

Os impactos no colagênio mergulham 3mm sob a pele, fazendo o colagênio reestruturados e recém-nascidos, resolvendo os problemas do envelhecimento recuperando a elasticidade, alvejante da pele, remoção do enrugamento.
Los impactos en el colágeno acodan 3m m debajo de la piel, haciendo el colágeno reestructurados y recién nacidos, solucionando los problemas del envejecimiento recuperando elasticidad, piel que blanquea, eliminación de la arruga.

Com o FileCatalyst, a NBC Sports Group inovou na produção de esportes ao vivo, superando os limites das transferências simultâneas e resolvendo os problemas associados à alteração dinâmica dos arquivos MXF.
Con FileCatalyst, NBC Sports Group abrió un nuevo camino en la producción deportiva en vivo superando los límites de las transferencias simultáneas y resolviendo los problemas asociados con el cambio dinámico de los archivos MXF.

É um produto ideal na situação atuais de reformar o sistema de consumo da energia elétrica, energia elétrica de comercialização, resolvendo os problemas da coleção de cargas, assim como ajustando o estado da carga de rede elétrica.
Es un producto ideal en la situación actual de reformar el sistema consumidor de la energía eléctrica, energía eléctrica de comercialización, solucionando los problemas de la colección de cargas, así como ajustando el estado de la carga de la red eléctrica.

Como usar o "resolvendo os problemas" em uma frase Português

Seguimos resolvendo os problemas da vida e ainda temos muito a descobrir e explorar.

Antigamente quando os problemas surgiam, Eu, Pardieiro, Smoow e Thiago estávamos sempre juntos resolvendo os problemas, além de ser divertido, o tempo passava rápido.

Tão gostando de ver o papai Counter mais presente aqui com vocês resolvendo os problemas com mais agilidade?

Mas além de não sermos donos desse direito, resolvendo os problemas de alguém atrapalhamos no seu crescimento pessoal, no seu amadurecimento e auto-conhecimento.

Ficou ali ouvindo e resolvendo os problemas e queixas do povo desde cedo até o pôr do sol.

Acho que uma equipe se forma assim, com vitórias, derrotas, resolvendo os problemas.

Abandonaram a escola porque ela não estava resolvendo os problemas de vida e trabalho dos dois.

Resolvendo os problemas da cidade Os vereadores têm função legislativa, ou seja, não podem executar ações, apenas criar leis.

Eficiente é a pessoa preocupada em realizar suas tarefa, resolvendo os problemas inerentes a ela e… só!

Sempre de bom coração, Olímpia acaba sempre resolvendo os problemas que cria e mantendo a confiança e o carinho dos patrões.

Como usar o "resolviendo los problemas, solucionando los problemas" em uma frase Espanhol

En el mensaje, afirma: "Lilita resolviendo los problemas de energía".

Van resolviendo los problemas sobre la marcha, según aparecen.

genio desarrollado por los mineros para ir resolviendo los problemas locales.

"La gente no está resolviendo los problemas importantes todavía", dijo.

Debería mostrarse resolutivo, solucionando los problemas eficazmente.

¿Se están solucionando los problemas de las personas?

resolviendo los problemas de su competencia e informando de otras contingencias.

Esto es, resolviendo los problemas locales con visión global.

Podíamos tardar mucho tiempo resolviendo los problemas de matemáticas.

La gente correcta resolviendo los problemas correctos.