O Que é SEREM DETECTADAS em Espanhol

• ser detectadas
• detección

Exemplos de uso de Serem detectadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Definição das partes do corpo a serem detectadas:.
Definición de las partes del cuerpo a detectar:.

Para as transações suspeitas serem detectadas mais rapidamente, estas são monitorizadas 365 dias por ano.
Para la detección más rápida, 365 días al año todas las transacciones sospechosas son monitorizadas.

Muitas espécies exóticas entram diariamente em solo americano sem serem detectadas.
Miles de especies exóticas entran en suelo americano sin ser detectadas.

Essas embarcações são difíceis de serem detectadas do ar e do mar”, afirma o comandante da Guarda Costeira, Mauritius Alvear.
Estas embarcaciones son dificiles de detectar desde el aire y por las unidades terrestres", señaló el comandante de la Guarda Costera, Mauritius Alvear.

Assumindo que as naves comunicam umas com as outras, fazem-no sem serem detectadas.
Suponiendo que las naves se comuniquen entre sí, lo hacen sin detección.

Manchas de tamanho de manchas solares são muito difíceis de serem detectadas devido a seu tamanho ser muito pequeno para causar flutuações no brilhos de outras estrelas.
Las manchas del tamaño de las manchas solares son muy difíciles de detectar debido a que sus dimensiones son demasiado pequeñas para causar fluctuaciones en el brillo de las estrellas.

Mais alarmante: pessoas infectadas com SCP-217 podem viver durante meses, até anos, sem serem detectadas.
Lo más alarmante es que las personas infectadas con SCP-217 pueden pasar meses, incluso años sin ser detectadas.

Essas embarcações são difíceis de serem detectadas tanto pelas unidades aéreas quanto pelas de superfície”, disse o comandante da Guarda Costeira, Mauritius Alvear.
Estos buques son difíciles de localizar desde el aire y muy complicados de detectar para las unidades de superficie", sostuvo el comandante de la guardia costera, Mauricio Alvear.

Os doentes devem ser observados pelo médico a fim de serem detectadas reacções tóxicas imediatas.
Los pacientes deben ser observados por el médico para detectar las posibles reacciones tóxicas inmediatas.

Estes abrangem uma área muito ampla que as redes terroristas, entre outras, podem usar para evitar serem detectadas.
Eso representa una gran cobertura que las redes terroristas, entre otros, pueden aprovechar para evitar su detección.

Obtenha conhecimento profundo e atualizado sobre ameaças específicas e fontes de ataque tradicionalmente difíceis de serem detectadas por engenheiros de segurança que acessam a informação apenas dentro de suas próprias redes.
Obtén un conocimiento global y actualizado sobre amenazas específicas y fuentes de ataque, difíciles de detectar para los ingenieros de seguridad solamente con la información tradicional de las redes propias.

Especialistas em bombas, assaltos directos e utilização de mulheres para fazerem ataques sem serem detectadas.
Su especialidad son las bombas, asaltos directos y emplear a mujeres para hacer de avanzadilla en los ataques sin ser detectados.

Se a medida contradiz esta propriedade. assume-se que partículas com elevado momento linear transverso deixam ATLAS sem serem detectadas(por exemplo, um ou mais neutrinos que tenham(na soma vectorial) exactamente este momento transverso em falta).
Si la medida contradice ésto, se asume que partículas llevando momento transverso dejan ATLAS sin ser detectadas(por ejemplo, uno o más neutrinos que tienen(la suma de ellos) exactamente este momento transverso).

Esses chips são usados para falsificação de passaportes de modo a conseguirem fazer entrar e sair pessoas do pais sem serem detectadas.
Utiliza estos chips para falsificar pasaportes… y así poder entrar y salir gente del país sin ser detectados.

Cada arquivo que baixaste… mostra centenas e centenas de pequenas retiradas, o suficiente para não serem detectadas isoladamente… mas como uma soma total… um roubo devastador.
Cada archivo que descargaste muestra cientos y cientos de pequeñas extracciones suficientemente pequeñas como para no ser detectadas de a una pero como una suma total es un robo devastador.

As embarcações semissubmersíveis são a ameaça mais“insidiosa” aos Estados Unidos porque são difíceis de serem detectadas.
La amenaza“más insidiosa” para Estados Unidos es el uso de botes semisumergibles porque son difíciles de detectar.

Ele explicou que o incidente em questão“revelou um modus operandi que é realizado em outros países, onde as embarcações são muito difíceis de serem detectadas, e que possuem capacidade de alta velocidade para penetrar as águas territoriais chilenas”.
Explicó que el incidente en cuestión"reveló una forma de operar que ocurre en otros países donde los barcos son muy difíciles de detectar y tienen capacidad de alta velocidad para penetrar en aguas territoriales chilenas".

As consequências dos géneros alimentícios radioactivos, que são especialmente perigosos para as mulheres grávidas, os doentes, as crianças pequenas e os idosos, demoram muitas vezes anos, ou até mesmo décadas, a serem detectadas.
Las consecuencias de los alimentos radiactivos, que son especialmente peligrosos para las mujeres embarazadas, los enfermos, los niños pequeños y las personas mayores, tardan en ocasiones años e incluso decenas de años en ser descubiertas.

Contaminação como ferrugem, raspas de aço inoxidável e desgaste de máquinas são muitas vezes pequenas demais para serem detectadas por um detector de metais, mas são facilmente removidas por essas grades altamente eficientes.
La contaminación como el óxido, el raspado de acero inoxidable y el desgaste de la maquinaria a menudo son demasiado pequeños para ser detectados por un detector de metales, pero se eliminan fácilmente con estas rejillas altamente eficientes.

Estas imensas florestas inexploradas são os únicos locais remanescentes na Terra onde comunidades inteiras podem viver sem serem detectadas.
Estos extensas junglas, sin explorar son los únicos lugares que quedan en la Tierra donde comunidades enteras puede vivir sin ser detectadas.

Dificuldades a serem detectadas pela tutora e identificadas pelo aluno podem ser trabalhadas, supervisionadas e melhoradas antes que esse seja colocado em contato com os pacientes, familiares e equipe de saúde, no contexto da prática clínica.
Dificultades que en ser detectadas por la tutora e identificadas por el estudiante, se pueden trabajar, supervisar y mejorar antes de que se ponga en contacto con los enfermos, familiares y equipo de salud en el contexto de la práctica clínica.

Mas difíceis de serem detectados pela segurança comum?
Más difícil de detectar por las medidas tradicionales de seguridad?

Não se pode ser detectado no Turbo veículos.
No podemos ser detectados en nuestros vehículos Turbo.

Identifique os gases a serem detectados e de onde podem surgir.
Identifique los gases que se deben detectar y de dónde pueden proceder.

Heróis Furtivos são mais fáceis de serem detectados.
Los héroes en sigilo serán más fáciles de detectar.

Pessoas com informações privilegiadas acessam dados sem serem detectados.
Las personas con información privilegiada acceden a los datos sin ser detectadas.

Entretanto, saltaremos sem sermos detectados e entraremos na nave de comando.
Mientras tanto, saltaremos sin ser detectados y abordaremos la nave de comando.

Seu dispositivo será detectado pelo iRoot.
El dispositivo se puede detectar por iRoot.

Uma gravidez ectópica pode ser detectada através de uma ecografia.
Los embarazos ectópicos pueden ser detectados por medios de una ecografía.

Trabalham através do subespaço, não devem ser detectados.
Sólo funcionan a través del subespacio así que no deberían ser detectadas.

Como usar o "serem detectadas" em uma frase Português

Por isso, a maior parte delas não conseguem emitir significativas quantidades de radiação eletromagnética para serem detectadas.

Ao calcular os elementos sanguíneos, sua diminuição significativa é detectada, independentemente do tipo de células a serem detectadas.

No caso de serem detectadas anomalias, essas anomalias serão corrigidas num espaço razoável de tempo.

Com problemas cardíacos, Kirchner já havia sido submetido a duas cirurgias de urgência neste ano, em fevereiro e setembro, após serem detectadas obstruções em artérias coronárias.

Entradas pelo cálice são mais difíceis de serem detectadas sem dissecar o fruto.

Na sua construção é usada tecnologia stealth, que permite às embarcações não serem detectadas por radares, sendo por isso quase invisíveis.

Ela oferece a um personagem desta classe, que tenha o alinhamento Neutro, a possibilidade de criar ilusões cada vez mais poderosas e mais difíceis de serem detectadas.

O potencial de uma nuvem de uma tempestade pode reduzir as energias das partículas carregadas e diminuir a probabilidade de serem detectadas sob a tempestade.

Até mesmo fraudes de qualidade são possíveis de serem detectadas através da análise da densidade do combustível que foi entregue.

Afinal através de uma tela fria a interação acaba por ser um pouco limitada e as nuances comportamentais mais difíceis de serem detectadas por instrutores e professores.

Como usar o "ser detectadas, detección" em uma frase Espanhol

Este tipo de particiones pueden ser detectadas por cualquier sistema operativo.

Similar a las ondas que pueden ser detectadas por encefalograma.

200 test de detección rápida del COVID-19.

- Emite señales que pueden ser detectadas fuera de la red.

Una detección precoz evitaría mayores consecuencias.

Existir existen pero no pueden ser detectadas individualmente.

Acreditación módulo medios de detección (Rayos X).

Detección perimetral 19; reconocimiento facial 24.

Zonas totalmente programables con detección enmascaramiento.

En el mundo vegetal también pueden ser detectadas siete envolturas.?