O Que é VALIDADE DAS LICENÇAS em Espanhol

• validez de las licencias
• validez de los certificados
• validez de los permisos

Exemplos de uso de Validade das licenças em Português e suas traduções para o Espanhol

Validade das Licenças.
Validei de las licencias.

As condições de emissão e o período de validade das licenças de importação;
Las condiciones de expedición y el plazo de validez de los certificados de imporución;

Validade das licenças de emissão.
Validez de los derechos de emisión.

VELOCIDADE: Nosso cliente tem prazo para completar sua sondagem devido à validade das licenças.
VELOCIDAD: Nuestro cliente tiene una fecha límite para completar su estudio debido a la validez de los certificados.

Validade das licenças de exploração.
Validez de una licencia de explotación.

A fim de proteger os exportadores contra prejuízos imediatos, primeiro que tudo, prolongámos por mais sessenta dias a validade das licenças de exportação para a Rússia.
Para preservar de daños directos a los exportadores prolongamos en primer lugar por 60 días el período de validez de las licencias de exportación a Rusia.

Validade das licenças c pagamamo das taxas a cargo do armador.
Validez de las licencias y pago de los cánones a cargo del armador.

Administrativas- Haverá lugar a uma verificação administrativa incidindo sobre a documentação do concorrente e do condutor e da validade das licenças desportivas.
Administrativas- Tendrá lugar una comprobación administrativa incidiendo sobre la do- cumentación del competidor y del conductor y de la validez de las licencias deportivas.

Para determinar a validade das licenças, é feita referência aos períodos anuais assim definidos:.
Para determinar la validez de las licencias, se partirá de los periodos anuales siguientes:.

O cálculo da utilização das possibilidades de pesca estabelecidas no artigo 1? do protocolo tem cm conta o período de validade das licenças.
Para calcular el uso de las posibilidades de pesca indicadas en el articulo 1 del Protocolo, se tendrá en cuenta la duración del plazo de validez de las licencias.

Para determinar a validade das licenças, são definidos os dois seguintes períodos anuais:.
Para determinar la validez de las licencias, se hará referencia a los períodos anuales definidos como sigue:.

A Comissão apresentará trimestralmente au ministério as listas dus navios que solicitam o exercício das suas actividades de pesca, nos limites fixados, por categoria de pesca, nas fichas técnicas do protocolo, pelo menos 30 dias antes do início do período de validade das licenças pedidas.
La Comisión presentará trimestralmente al Ministerio las listas de los buques que soliciten ejercer sus actividades pesqueras dentro de los limites fiados por categoría de pesca en las fichas técnicas del Protocolo, al menos treinta días antes del comienzo del período de validez de las licencias solicitadas.

Validade das licenças de importação já utilizadas e dos certificados referidos nos artigos 47. o, 48. o, 49. o, 60.o e 63.o.
Validez de los permisos de importación utilizados y de los certificados a que se refieren los artículos 47, 48, 49, 60 y 63.

Considerando que a experiência demonstrou ser necessário o prolongamento do período de validade das licenças, a fim de permitir a conclusão das operações de exportação afectadas pelas circunstâncias acima referidas;
Considerando que la experiencia ha demostrado que es necesario ampliar el período de validez de los certificados para que puedan llevarse a término las operaciones de exportación afectadas por las mencionadas circunstancias;

O período de validade das licenças, por categoria de pesca, é definido no ponto A. 1.3 do anexo I e no ponto A. 1.3 do anexo II.
Período de validez de las licencias, por categoría de pesca, será el que se establece en ci punto 1.3 de la letra A del anexo I y en el punto 1.3 de la letra A del anexo 11.

Constatou-se que duas empresas, embora na posse de accionistas privados, tinham licenças comerciais com prazos de validade particularmente curtos, o que as tornava dependentes da vontade de as autoridades emitirem uma nova licença comercial de cada vez que a validade das licenças comerciais existentes expirasse, deixando assim margem para a interferência do Estado.
Se constató que dos empresas, aunque sus propietarios eran accionistas privados, tenían permisos comerciales con plazos de validez especialmente cortos, que las hacían depender de que las autoridades quisieran expedir un nuevo permiso comercial cada vez que expirara la validez del permiso comercial vigente, lo que dejaba margen para interferencias estatales.

Para determinar a validade das licenças, bem como o montante das taxas, são definidos os dois seguintes períodos anuais:.
Para determinar la validez de las licencias y el tipo de los cánones se tomarán como referencia los períodos anuales definidos como se recoge a continuación:.

Validade das licenças de importação e das licenças de exportação, dos certificados de reexportação, dos certificados de exposição itinerante e dos certificados de propriedade pessoal.
Validez de los permisos de importación y exportación, certificados de reexportación, certificados de exhibición itinerante y certificados de propiedad privada.

Esta Emenda aboliu as limitações territoriais da validade das licenças dos taxistas, introduziu possibilidades para a detenção e remoção da licença e redefiniu a fiabilidade do taxista.
Esta enmienda abolió la restricción territorial de la validez de las licencias para conducir de taxis, introdujo posibilidades para la suspensión y eliminación de la licencia, y redefinió la fiabilidad del taxista.

A validade das licenças atribuídas aos navios comunitários nos termos do artigo 4.o do acordo é prorrogada por um período igual ao período de suspensão das actividades de pesca.
La validez de las licencias concedidas a los buques comunitarios de conformidad con el artículo 4 del Acuerdo se prorrogará por un período igual al período durante el cual se suspendieron las actividades pesqueras.

Para determinar a validade das licenças, bem como o montante das taxas, são definidos os seguintes períodos anuais:.
A efectos de la determinación de la validez de las licencias y del impone de los cánones, se tomarán como referencia los periodos anuales definidos como se indica a continuación:.

A validade das licenças atribuídas aos navios comunitários nos termos do artigo 4.o do acordo é prorrogada por um período igual ao período de suspensão das actividades de pesca.
La validez de las licencias concedidas a los buques comunitarios en virtud del artículo 4 del Acuerdo se prolongará por una duración igual al período de suspensión de las actividades de pesca.

A validade das licenças concedidas aos navios comunitários nos termos dos artigos 6.o do acordo e 1.o do protocolo é prorrogada por um período igual ao período de suspensão das actividades de pesca.
La validez de las licencias concedidas a los buques comunitarios, de conformidad con el artículo 6 del Acuerdo y el artículo 1 del Protocolo, se prolongará por un período igual al período durante el cual estuvieron suspendidas las actividades pesqueras.

A validade das licenças atribuídas aos navios comunitários, suspensa concomitantemente com a suspensão do pagamento da contrapartida financeira, é prorrogada por um período igual ao período de suspensão das actividades de pesca.
La validez de las licencias concedidas a los buques comunitarios, suspendida paralelamente al pago de la contrapartida financiera, se prolongará por un período igual al período de suspensión de las actividades pesqueras.

A validade das licenças concedidas aos navios comunitários nos termos do artigo 6.o do presente acordo e do Artigo 1.o do protocolo é prorrogada por um período igual ao período de suspensão das actividades de pesca.
La validez de las licencias concedidas a los buques comunitarios, de conformidad con el artículo 6 del Acuerdo y el artículo 1 del Protocolo, se prolongará por un período igual al período durante el cual estuvieron suspendidas las actividades pesqueras.

Validade da licença de motocicleta na Tailândia.
Validez del permiso de motocicleta en Tailandia.

Validade da licença.
Validez de la licencia.

Como usar o "validade das licenças" em uma frase Português

VALIDADE DAS LICENÇAS E AUTORIZAÇÕES Deve ser observada a especificidade da atividade a ser licenciado por tipologia.

A validade das licenças das operações urbanísticas depende da sua conformidade com as normas legais e regulamentares aplicáveis em vigor à data da sua prática.

Neste caso, o prazo de validade das licenças, Isenções, Dispensas e PGRS, em renovação ficam automaticamente prorrogados até a manifestação definitiva do órgão ambiental municipal.

A validade das licenças vinculadas ao cumprimento de condicionantes socioambientais, que alcança valores significativos, exigindo a manutenção de pessoal especializado para execução e acompanhamento, é apenas um exemplo.

Seção VII - Validade das Licenças Art. 19.

O Comitê de Campeonatos é o primeiro juiz de disputas sobre a validade das licenças, a organização e a condução do evento.

Em relação ao prazo de validade das licenças: Tanto o AVCB quanto o CLCB possuem um prazo de validade de 5 anos.

Cabe a cada lojista se informar sobre a validade das licenças em questão e da manutenção das ferramentas necessárias.

Licença ambiental, impacto ambiental, responsabilidade civil, audiência pública, prazo de validade das licenças ambientais, entre outras responda j.

Garantir a manutenção da validade das licenças obtidas para os empreendimentos lançados, visando o bom andamento das obras.

Como usar o "validez de los permisos, validez de las licencias, validez de los certificados" em uma frase Espanhol

debe realizarse en periodos de 5 años para mantener la validez de los permisos obtenidos previamente.

90 días más de validez de las licencias de conducir vencidas en la ciudad (Corrientes Virtual).

La validez de las licencias otorgadas por la Sunedu tienen una duración mínima de 6 años y máxima de 10.

En este caso la validez de las licencias quedará limitada al territorio español.

04/05/2020 – 7220/138 – Orden Público – extiende la validez de las licencias y permisos para conducir.

La validez de los certificados será de dos años.

Validez de las Licencias de Expendios de Bebidas Alcohólicas Otorgadas antes de entrar en Vigencia esta Ordenanza.

Extensión de la validez de los certificados catastrales Impuesto sobre los Ingresos Brutos.

Se puede verificar la validez de las licencias en la web de las entidades.

Dicha terminación anulará la validez de las licencias otorgadas de conformidad con este acuerdo, y pueden impedirle usar el Servicio Wii.