O Que é ACERVO COMUNITÁRIO em Inglês

• acquis communautaire
• community acquis
• EU acquis
• european acquis
• EC acquis
• acquis communitaire
• community achievements
• community patrimony

Exemplos de uso de Acervo comunitário em Português e suas traduções para o Inglês

O acervo comunitário.
The Community's acquis.

É parte integrante do acervo comunitário.
It forms part of the Community acquis.

A adopção do acervo comunitário pelos países candidatos.
Adoption of the acquis by the applicant countries.

Actualizar e simplificar o acervo comunitário.
Updating and simplifying the Community acquis.

Este acervo comunitário será aperfeiçoado com base na experiência.
This acquis will be refined on the basis of experience.

Isso faz parte do acervo comunitário.
This is all part of the acquis communautaire.

O acervo comunitário terá deixado de ser intocável?
Might the rest of the acquis communautaire no longer be untouchable?

Reduzir o volume do acervo comunitário.
Reducing the volume of the Community acquis.

A questão mais difícil é a que diz respeito à simplificação do acervo comunitário.
The most difficult issue is simplification of the acquis.

Por outras palavras, o acervo comunitário deve ser preservado.
In other words, the Community acquis must be preserved.

Isto constitui uma violação do acervo comunitário.
That is a violation of the acquis communautaire.

Que alterações ao acervo comunitário propõem a este respeito?
What changes do you propose to the Community acquis in this regard?

Isto é manifestamente contrário ao acervo comunitário.
This is clearly at odds with the acquis communautaire.

Um acervo comunitário simples e actualizado é um dos objectivos da UE.
A simple and up-to-date Community acquis is one of the EU's objectives.

Esta Carta deve fazer parte do acervo comunitário.
This Charter should form part of the acquis communautaire.

O acervo comunitário no domínio das telecomunicação é abrangido pelo acordo EEE.
The acquis communautaire in the field of telecommunications is covered by the EEA Agreement.

A resposta é: para o cumprimento do acervo comunitário.
The answer is the implementation of the acquis communautaire.

Este quadro faz parte do acervo comunitário e todos devem respeitá-lo.
This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.

Ninguém apontou uma violação do acervo comunitário.
Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire.

A conformidade formal com o acervo comunitário progrediu nos últimos anos.
Formal compliance with the EC acquis has progressed in recent years.

Em primeiro lugar, esta não extravasa o acervo comunitário.
Firstly, it goes no further than the acquis communautaire.

Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs.

Fixação de um calendário para a adopção do acervo comunitário;
Fixing of a calendar for the adoption of the Community's acquis;

As perspectivas de alinhamento com o acervo comunitário são, consequentemente, incertas.
Prospects for alignment to the acquis are consequently uncertain.

Chipre não coloca problemas de adaptação ao acervo comunitário.
Cyprus will have no trouble adjusting to the acquis communautaire.

Não trata da transposição do acervo comunitário pelos países candidatos.
It does not deal with the adoption of the acquis by the candidate countries.

Nelas se inclui também a necessária tradução do acervo comunitário.
This also includes the necessary translation of the Community acquis.

Os elementos do acervo comunitário incluídos numa directiva-quadro seriam rejeitados.
Those elements of the acquis that were included in a framework directive would be repealed.

BAR_ A proposta permite reduzir o acervo comunitário._BAR.
It makes it possible for the acquis communautaire to be reduced._BAR.

A adopção do acervo comunitário terá de permanecer como ponto de partida e objectivo final;
The acceptance of Community patrimony must remain the star ting-point and final goal of all action;

Como usar "acervo comunitário" em uma frase

A atribuição das licenças de pesca está, a partir de agora, em conformidade com o acervo comunitário.

A UE existe que a Suíça adote no futuro o acervo comunitário e suas sucessivas modificações.

Esta lei encetou o processo de alinhamento da legislação no domínio da concorrência pelo acervo comunitário.

Não existe no âmbito dos Fundos Estruturais comunitários uma contrapartida directa do programa PHARE, atendendo a que este programa se centra na adopção do acervo comunitário.

Modela-se assim o acervo comunitário, conferindo à UE o direito e o poder para instituir e impor sanções penais sempre que o considere necessário.

Deve ser criado um mecanismo de execução e aplicação do acervo comunitário. É também necessária uma reforma administrativa a todos os níveis.

A definição das PME está em conformidade com o acervo comunitário.

A Estónia registou progressos no que respeita à adopção de medidas legislativas destinadas a adaptar-se ao acervo comunitário.

O Acquis communautaire ou ‘acervo comunitário’ define o conjunto de direitos e obrigações comuns a todos os Estados-Membros no seio da UE.

Durante as negociações de adesão, cada novo membro adoptou a legislação em vigor da União (o «acervo comunitário»).