O Que é ACERVO DE SCHENGEN em Inglês

• schengen acquis
• schengen agreement
• schengen acquisinto

Exemplos de uso de Acervo de schengen em Português e suas traduções para o Inglês

Acervo de Schengen- Islândia.
Schengen acquis- Iceland.

Integração do acervo de Schengen no quadro.
Integration of Schengen into the legal.

Acervo de Schengen na Grécia.
Schengen acquis in Greece.

Afirmou-se que o acervo de Schengen é nebuloso.
It has been said that the Schengen acquis is vague.

Determinação e integração do acervo de schengen.
DEFINITION AND INTEGRATION OF THE SCHENGEN ACQUIS.

Neste momento, o acervo de Schengen está inserido no Tratado.
Now Schengen is included in the Treaty.

A presente proposta desenvolve o acervo de Schengen.
This proposal builds upon the Schengen acquis.

O Acervo de Schengen integrado na Unia˜o Europeia.
The Schengen acquis integrated into the European Union.

Negociações com a suiça sobre o acervo de schengen.
NEGOTIATIONS WITH SWITZERLAND ON THE SCHENGEN ACQUIS.

O Acervo de Schengen a sua reposic˜o integral.
The Schengen acquis seriousness of the informer's misconduct.

A presente proposta visa desenvolver o acervo de Schengen.
This proposal builds upon the Schengen acquis.

No entanto, para o acervo de Schengen, há um processo em duas fases.
For the Schengen, however, there is a two-step process.

Resolução do Parlamento Europeu sobre o acervo de Schengen.
Parliament resolution on the Schengen ac quis.

Aplicação do acervo de Schengen na Bulgária e na Roménia debate.
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania debate.

Inventário para a correcta aplicação do acervo de Schengen.
Catalogue for the correct application of the Schengen acquis.

Acervo de Schengen- Islândia, Noruega, Suíça e Liechtenstein 29.
Schengen acquis- Iceland, Norway, Switzerland, Liechtenstein 29.

O mesmo se aplica à incorporação do acervo de Schengen.
Much the same applies to the integration of the Schengen Agreement.

Desenvolvimento do acervo de Schengen relativamente à Islândia e à Noruega.
Developments of the Schengen acquis with regard to Iceland and Norway.

Relativa à plena entrada em vigor do acervo de Schengen na Grécia.
On the full application of the Schengen acquis in Greece.

Aplicação do Acervo de Schengen e melhores práticas: concessão de vistos.
Application of the Schengen aquis and best practices; issuing of visas.

O regulamento proposto constitui um desenvolvimento do acervo de Schengen.
The proposal for a Regulation builds upon the Schengen acquis.

A Roménia e a Bulgária adoptaram o acervo de Schengen quando aderiram à UE, em 2007.
Romania and Bulgaria adopted the Schengen acquis when joining the EU in 2007.

A participação da Islândia, do Liechtenstein, da Noruega e da Suíça e o acervo de Schengen.
Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis.

Implementação e aplicação do acervo de Schengen pelos novos Estados-Membros.
Implementation and application of the Schengen acquis by the new Member States.

Pedido do reino unido para participar em algumas disposições do acervo de schengen.
UK APPLICATION TO PARTICIPATE IN SOME OF THE PROVISIONS OF THE SCHENGEN ACQUIS.

À definição do acervo de Schengen para efeitos da sua integração na UE; e.
The definition of the Schengen acquis for the purpose of its incorporation into the EU, and.

Extradição entre Estados-Membros Convenções de 1995 e 1996- acervo de Schengen.
Extradition between Member States 1995 and 1996 Conventions- Schengen Acquis.

Desenvolvimento do acervo de Schengen- Participação da Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça.
Development of the Schengen acquis- Participation of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

Em 2007, quando a Roménia e a Bulgária aderiram à UE, adoptaram o acervo de Schengen.
In 2007, when Romania and Bulgaria joined the EU, they adopted the Schengen acquis.

Com o Tratado de Amesterdão, o acervo de Schengen foi integrado no âmbito da União Europeia.
With the Amsterdam Treaty, the Schengen acquis has been integrated into the framework of the European Union.

Como usar "acervo de schengen" em uma frase

Não faz portanto parte do acervo de Schengen.

A presente proposta de regulamento constitui um desenvolvimento do acervo de Schengen e das disposições do EURODAC na matéria.

Os países associados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen, bem como às medidas relativas ao EURODAC, participam igualmente nas actividades da Agência.

Estes devem estar em condições de participar plenamente no acervo de Schengen e igualmente no SIS II o mais rapidamente possível a partir da data da sua adesão.

A presente proposta desenvolve o acervo de Schengen, sendo aplicável o artigo 4.° do Protocolo.

I: Lista de disposições do acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia e dos ...I.

Os países associados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen, bem como das medidas relativas ao EURODAC, participam igualmente nas actividades da Agência.

A estreita associação da Noruega, da Islândia, da Suíça e do Liechtenstein à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen é igualmente referida na declaração comum, anexa ao Acordo.

Cada Estado-Membro e cada país associado à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen e às medidas relativas ao EURODAC deve facilitar as actividades dos grupos consultivos. 8.

Uma vez que o presente regulamento desenvolve o acervo de Schengen, a Dinamarca decide, nos termos do artigo 4.