O Que é ACQUIS em Português

• acervo
• acquis
• acervo comunitário em matéria
• acervos

Exemplos de uso de Acquis em Inglês e suas traduções para o Português

Simplifying the acquis.
Simplificar o acervo.

Schengen acquis- Iceland.
Acervo de Schengen- Islândia.

Translation of the acquis.
Tradução do acervo.

Schengen acquis in Greece.
Acervo de Schengen na Grécia.

Enlargement Adaptations to the acquis.
Alargamento- Adaptações ao acervo.

The Schengen acquis integrated into the European Union.
O Acervo de Schengen integrado na Unia˜o Europeia.

Presentation and consultation of the acquis.
Apresentação e consulta do acervo.

Adoption of the acquis by the applicant countries.
A adopção do acervo comunitário pelos países candidatos.

Application of the Schengen acquis vote.
Aplicação do acervo de Schengen votação.

The Schengen acquis seriousness of the informer's misconduct.
O Acervo de Schengen a sua reposic˜o integral.

Evaluation of the implementation of the EU acquis.
Avaliação da execução do acervo da UE.

Schengen- Application of the acquis in the Nordic countries.
Schengen Aplicação do acervo nos países nórdicos.

Consolidation and rationalisation of the acquis.
Consolidação e racionalização do acervo.

Schengen- Application of the acquis in the Nordic countries XII.
Schengen Aplicação do acervo nos países nórdicos XII.

Switzerland has also acceded to the Dublin acquis.
A Suíça adere igualmente ao acervo de Dublim.

All the Schengen acquis conditions have been met.
Todas as condições estabelecidas no acervo de Schengen foram cumpridas.

Approximation of laws and adoption of the Union acquis.
Na aproximação das legislações e na adopção do acervo da União.

This acquis will be refined on the basis of experience.
Este acervo comunitário será aperfeiçoado com base na experiência.

The review of the consumer acquis(16077/06);
A Revisão do acervo em matéria de consumidores(16077/06);

This acquis is not static, but must instead be developed.
Este acervo não é estático, mas tem em vez disso de ser desenvolvido.

We will have to ensure that this acquis is preserved.
Vamos ter de zelar por que este acervo seja preservado.

Schengen acquis- Iceland, Norway, Switzerland, Liechtenstein 29.
Acervo de Schengen- Islândia, Noruega, Suíça e Liechtenstein 29.

However, Recital 5 mentions the Council of Europe acquis.
Contudo, o considerando 5 menciona o acervo do Conselho da Europa.

Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania debate.
Aplicação do acervo de Schengen na Bulgária e na Roménia debate.

COM(2003) 71 final Updating and simplifying the Community acquis.
COM(2003) 71 final“Actualizar e simplificar o acervo comunitário”.

A simple and up-to-date Community acquis is one of the EU's objectives.
Um acervo comunitário simples e actualizado é um dos objectivos da UE.

Extradition between Member States 1995 and 1996 Conventions- Schengen Acquis.
Extradição entre Estados-Membros Convenções de 1995 e 1996- acervo de Schengen.

Prospects for alignment to the acquis are consequently uncertain.
As perspectivas de alinhamento com o acervo comunitário são, consequentemente, incertas.

In this question we have a specific example of an applicant state, namely Sweden, which wishes to join the European Community and therefore presumably will accept the Community acquis.
A pergunta aborda o caso específico de um país candidato à adesão, a Suécia, que quer integrar a Comunidade Europeia e portanto, presumivelmente, aceitará o acquis da Comunidade.

Consolidate the Community acquis through simplification and codification;
A consolidação do acervo comunitário, num esforço de simplificação e codificação.