O Que é THE ACQUIS em Português

• acervo
• acquis
• acervos

Exemplos de uso de The acquis em Inglês e suas traduções para o Português

Adoption of the acquis.
Adopção do acervo.

Adoption of the acquis by the applicant countries.
A adopção do acervo comunitário pelos países candidatos.

Simplifying the acquis.
Simplificar o acervo.

Including a satisfactory track record of implementation of the acquis.
Incluindo um balanço satisfatório da aplicação do acervo.

Chapters of the acquis 17.
Capítulos do acervo 19.

Consolidation and rationalisation of the acquis.
Consolidação e racionalização do acervo.

Translation of the acquis into Romanian 39.
Tradução do acervo para romeno 43.

CFR-net and review of the acquis.
Rede QCR e revisão do acervo.

Translation of the acquis into Bulgarian 39.
Tradução do acervo para búlgaro 44.

Enlargement Adaptations to the acquis.
Alargamento- Adaptações ao acervo.

Schengen- Application of the acquis in the Nordic countries.
Schengen Aplicação do acervo nos países nórdicos.

Presentation and consultation of the acquis.
Apresentação e consulta do acervo.

Stability should become the acquis for the euro area and Europe.
A estabilidade deverá constituir um acervo da zona do euro e da Europa.

Developing certain parts of the acquis.
Desenvolvimento de determinadas partes do acervo.

Prospects for alignment to the acquis are consequently uncertain.
As perspectivas de alinhamento com o acervo comunitário são, consequentemente, incertas.

We want the transposition of the acquis.
Desejamos esse acervo de transposição.

Those elements of the acquis that were included in a framework directive would be repealed.
Os elementos do acervo comunitário incluídos numa directiva-quadro seriam rejeitados.

Translation of the acquis.
Tradução do acervo.

The acquis is definitely very important; it is the base and our foundation.
O acervo é, definitivamente, muito importante; constitui a base e o nosso alicerce.

Adoption of the acquis.
Programa nacional para a adopção do acervo.

They see this as part of the natural process of adopting the acquis.
Encaram estes aspectos como parte do processo natural de adopção do acervo comunitário.

National programme for the adoption of the acquis assessment being drawn.
Avaliação do programa nacional para a adopção do acervo.

Other implications of enlargement: adjustment pressures and adaptation to the acquis.
Outras implicações do alargamento: pressões a nível de ajustamento e adaptação ao acervo comunitário.

It does not deal with the adoption of the acquis by the candidate countries.
Não trata da transposição do acervo comunitário pelos países candidatos.

Special attention to be devoted to implementation of the acquis.
Necessidade de dedicar especial atenção à aplicação do acervo.

Applicants will also need to adopt the acquis resulting from the Treaty of Amsterdam.
Os candidatos terão igualmente de adoptar o acervo resultante do Tratado de Amesterdão.

Ensuring the proper implementation of the acquis.
Garantir a devida aplicação do acervo.

Mr President, Commissioner, the acquis is, of course, an important basis for accession.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, o acervo comunitário constitui, naturalmente, uma base fundamental para as adesões.

Administrative Capacity to Apply the Acquis.
Capacidade administrativa para aplicar o acervo comunitário.

Indeed, they have even passed measures which detract from the acquis of the single market.
Aliás, chegaram mesmo a adoptar medidas que desvirtuam o sentido do acquis do mercado único.