O Que é ACHO QUE POSSO DIZER em Inglês

• i guess you could say
• i think i can say
• i think i can tell

Exemplos de uso de Acho que posso dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Acho que posso dizer isso.
I think I could say that.

Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.

Acho que posso dizer isso.
I guess I could tell you that.

És meu amigo há mais tempo que és o meu oficial em comando… por isso acho que posso dizer isto.
You have been mv friend longer than vou have been mv officer so I think I'm entitled to sav this.

Acho que posso dizer-te isto.
I think i can tell you this.

Na verdade, ainda não sei como termina, mas acho que posso dizer que é principalmente sobre um idiota?
Actually, I don't know how it all ends yet, but I guess you could say it's mainly about, uh, an idiot.- An idiot?

Acho que posso dizer que sim.
I guess you could say that, sir.

A morte da Davina ajudou a derrotar o Lucien, por isso, acho que posso dizer que a bruxinha provou ter uma utilidade minúscula.
Davina's death did help defeat Lucien, so I suppose you could say the little witch did finally prove herself to be of some minute worth.

Acho que posso dizer o mesmo de ti.
I think I could say the same thing about you.

Ainda tenho saudades tuas e da mãe,"e penso em vocês todos os dias."Mas acho que posso dizer, pela primeira vez.
I still miss you and Mother and think about you every day, but I think I can say that for the first time since I have been in America.

Sim, acho que posso dizer isso!
Well, I think I can say that,!

Acho que posso dizer que ele me ama.
I guess you could say, he loves me.

Eu não estou aqui de serviço mas eu acho que posso dizer com convicção… que nem diabo nem homem nenhum entrou por esta janela esta noite.
I'm not here in my official capacity, but I think I can say with conviction that no devil or any man has come through this window tonight.

Acho que posso dizer-vos como é diferente.
I think I can tell you how it's different.

Por isso, acho que posso dizer, que lançaram os dados com o Diceman.
So I guess you could say, you rolled the craps with the Dice Man.

Acho que posso dizer que a estava perseguir.
I guess you could say stalking her.

Junmyeong: Bem, eu acho que posso dizer que foi o show de lançamento do álbum que fizemos recentemente.
Junmyung: Well, I think I can say that it was the album release show we had recently.

Acho que posso dizer que já tive semanas melhores.
Guess you can say I have had better weeks.

Por essa razão, Acho que posso dizer em seu nome que ele e toda a minha família somos muito gratos em receber este prêmio.
For that reason, I think I can say on his behalf that he and my whole family are very grateful to receive this award.

Acho que posso dizer isto porque o Don está a ser modesto.
I think I can say this because Don's being modest.

Elas são muito simples e acho que posso dizer que, em certo sentido, o Novo Testamento como um todo está coberto por essas quatro coisas.
They are very simple and I think I can say in a sense the New Testament as a whole is taken up with these four things.

Acho que posso dizer que estou a sentir um chamamento.
I guess you could say that… I'm hearing a call.

Acho que posso dizer que sou especialista em lavar roupa.
I guess you could say I'm the Rain Man of laundry.

Acho que posso dizer que sou o fã número um deles.
I guess you could say I was their number one fan.

Acho que posso dizer que decidi voltar à Universidade.
Guess you could say that I decided to go back to school.

Acho que posso dizer que estou a trabalhar para a campanha dele.
I guess you could say that I'm working for his campaign now.

Acho que posso dizer que estava apagada quando cheguei.
I guess you could say I was out of it when I came in.

Acho que posso dizer-te onde é que ele gastou o dinheiro. No rosto.
I think I can tell you what he spent his million on-- his face.

Acho que posso dizer que nunca vou perdoá-lo por causa disso.
I guess you could say I haven't quite forgiven you for that.

Acho que posso dizer que a tua mãe e eu somos muito bons amigos.
I guess you could say that, Your mommy and I are very, very good friends.

Como usar "acho que posso dizer" em uma frase

Acho que posso dizer que é um dos bolos mais bonitos que já vi na vida!

Rinderrouladen e Spaetzle também gosto muito :-) Acho que posso dizer que é minha comida preferida!

Acho que posso dizer que nestas férias deve ter comido uns 7 ou 8kg de areia, facilmente.

Pra vocês entenderem melhor, acho que posso dizer que a Copa na China está para as Olimpíadas de Inverno no Brasil.

Nem acho que posso dizer que venci.

Acho que posso dizer que são pela adrenalina com onde se emocionar e festejar acontecem ao mesmo tempo e com a mesma maluca intensidade.

Acho que posso dizer isso, pois as minhas opiniões sobre a ditadura militar não são novas e são bem conhecidas.

Bate-pronto com Nando Reis Nando Reis – Acho que posso dizer que conheci Gil e Gal agora, nesse projeto.

Mas resumindo, acho que posso dizer que no meu conceito, este não é um bom jornalismo.

Por isso, acho que posso dizer que foi uma escolha acertada!