Exemplos de uso de Acometimento em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
N0: sem acometimento de linfonodos.
Sua manifestação clássica é o acometimento pulmonar.
O acometimento ósseo é extremamente raro.
Dois pacientes tinham acometimento apenas dos joelhos.
Two patients had only knee involvement.O acometimento das glândulas apócrinas tem sido relatado.
Involvement of the approcrine glands has been reported.Combinations with other parts of speech
Todas apresentavam acometimento de artéria renal.
O acometimento neste, usualmente, é simétrico e bilateral.
Such an involvement is usually symmetrical and bilateral.Doenças Genéticas com Acometimento Cardíaco Primário.
Genetic diseases with primary cardiac involvement.O acometimento em outras artérias pode permanecer assintomático.
The involvement of other arteries can remain asymptomatic.Doenças genéticas com acometimento cardíaco secundário.
Genetic diseases with secondary cardiac involvement.O acometimento das cavidades nasais é a forma mais comum da LTA.
The impairment of nasal cavities is the most common ATL form.A literatura cita poucos casos de acometimento do septo nasal.
The literature mentions a few cases of nasal septum affection.Acometimento miocárdico em até 50% dos pacientes com cirrose, 10.
Myocardial compromise in up to 50% of cirrhosis patients, 10.Infecção disseminada sem acometimento do sistema nervoso central.
Disseminated infection without central nervous system involvement.O acometimento de nervos periféricos é pronunciado e pode ser grave.
Peripheral nerve involvement is pronounced and may be severe.TC em corte axial,evidenciando acometimento de conduto auditivo externo.
CT at axial cut,confirming affection of the external auditory meatus.O acometimento sacroilíaco na sarcoidose é raro e geralmente unilateral.
Sacroiliac involvement in sarcoidosis is rare and generally unilateral.Figura 6- Paciente de 42 anos com acometimento de 80% do lábio inferior.
Figure 6- A 42-year old patient with impairment of 80% of the lower lip.Descrevem acometimento de linfonodos associados em 20% dos casos 7.
Describe affection of associate lymph-nodes in 20% of the cases 7.As demandas de saúde expressas no cotidiano do trabalho vão além do acometimento biológico.
The daily work health demands go beyond biological impairment.Geralmente o acometimento é cutâneo e limitado.
The involvement is usually cutaneous and limited.Heterozigotas: quando houver sintomas significativos ou acometimento de órgão nobre.
Heterozygote: when there are significant symptoms or key organ impairment.Não ocorreu acometimento bilateral dos canais anterior ou lateral.
There was no bilateral involvement of anterior or lateral canals.Ventilação mecânica nos pacientes com acometimento do sistema nervoso central.
Mechanical ventilation in patients with central nervous system involvement.Esse tipo de acometimento não tem sido descrito na literatura médica.
This kind of impairment has not been described in medical literature.Ainda não se tem uma porcentagem exata desse acometimento nesta síndrome 13,21.
We still do not have an exact percentage of this affection in this syndrome 13,21.O acometimento vertebral intraósseo é frequente, com prevalência de 11.
Vertebral intraosseous involvement is frequent, with a prevalence of 11.Raramente a doença complica com acometimento visceral, ocular e neurológico.
Rarely the disease complicated by visceral involvement, ocular and neurological.O acometimento da mão dominante foi mais frequente em ambos os sexos 84.
The affection of the dominant hand was more frequent for both genders 84.Vários estudos apontam para o fato de que esse acometimento é frequentemente subestimado.
Several studies have shown that that impairment is frequently underestimated.
