O Que é ACOMPANHADA em Inglês

• accompanied
• followed
• monitored
• together
• joined
• escorted
• followed-up
• accompanying
• accompany
• accompanies
• following

Exemplos de uso de Acompanhada em Português e suas traduções para o Inglês

Eu gosto de dormir acompanhada.
I like sleeping together.

Acompanhada por um jovem humano.
Accompany by human youth.

Estou medicada e a ser acompanhada.
I'm medicated, I'm monitored.

Acompanhada por Mr. Nathaniel Archibald.
Escorted by Mr. Nathaniel Archibald.

Patrícia Barão acompanhada pela Dra.
Patricia Barão followed by Mrs.

Está acompanhada por Nathaniel Archibald.
She's escorted by Nathaniel Archibald.

A alimentação será acompanhada de perto.
The feed will be monitored closely.

Pode ser acompanhada de língua geográfica.
It can be followed by geographic tongue.

Toda a população foi acompanhada por um ano.
The entire population was monitored for one year.

Pode ser acompanhada de manifestações extra-renais.
It can be followed by extra-renal manifestations.

Qualquer proposta nova da Comissão deverá ser acompanhada de uma avaliação de impacto.
I mpact assessments will accompany any new Commission proposal.

Também sou acompanhada pelo meu cúmplice, Thomas Dolby.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.

Os portadores dessa afecção referem disfagia por vezes acompanhada de dor torácica.
Patients with this disease refer dysphagia, sometimes together with thoracic pain.

April Young acompanhada por Jeremy Gilbert.
April young, accompanied by Jeremy Gilbert.

Internada, indignou-se ao constatar que não podia ser acompanhada pelo namorado.
Once she was admitted to hospital, she was indignant to find that her boyfriend could not accompany her.

E também está acompanhada por sua tia Laura.
And he is also accompanied by your Aunt Laura.

Acompanhada por garras maiores que as de um velociraptor.
Followed by claws longer than those of a velociraptor.

Katherine Wilson, acompanhada por Eric Hanson.
Katherine Wilson, accompanied by Eric hanson.

Dor, acompanhada de tosse, febre e calafrios- com pneumonia;
Pain, accompanied by cough, fever and chills- with pneumonia;

A Pata Jemima foi acompanhada a casa em lágrimas.
Jemima Puddle-Duck was escorted home in tears.

Acompanhada da frase, havia uma foto com a hashtag VaiterCopa.
Accompanying the phrase, there was photo with the hashtag VaiterCopa There will be a Cup.

A glicemia capilar foi acompanhada a cada 15 minutos.
Capillary glycemia was monitored every 15 min.

Estou acompanhada pela minha antiga senhora amante, Santana Lopez.
I am joined by my former lady lover, Santana Lopez.

Esta chamada poderá ser acompanhada por razões de qualidade.
This call may be monitored for quality purposes.

Ela é acompanhada de lá pelo marido, filha biológica, e quatro filhos adotivos.
She is joined there by her husband, biological daughter, and four foster children.

Miss Jane Cordelia Trapp, acompanhada por Mr. Theodore Davis III.
Ms. Jane Cordelia Trapp, escorted by Mr. Theodore Davis III.

Esta foi acompanhada pela Colônia de Áden em 18 de Janeiro de 1963.
This was joined by the Aden Colony on 18 January 1963.

A desvalorização da profissão vem acompanhada pela expansão das funções docentes.
The devaluation of the profession comes together with the expansion of the teacher's roles.

Era bem acompanhada pelo cardiologista, super bem acompanhada pelo psiquiatra.….
I was monitored very closely by the cardiologist and very well followed-up by the psychiatrist.….

Depois da alta hospitalar, a maioria desses pacientes foi acompanhada nos serviços de origem.
After hospital discharge, most of these patients were followed-up at the service that originally referred them.

Como usar "acompanhada" em uma frase

Pode ser acompanhada de sentimentos como culpa, vergonha, insatisfação, ansiedade e arrependimento.

No palco, Cris será acompanhada de Israel Sete Cordas (violão de sete cordas), Medeiros (cavaquinho), Lucius (bandolim), Cornélio (flauta) e André (pandeiro).

A secretária de Assistência Social Elaine Lopes acompanhada da coordenadora Edileusa Sampaio e da colaboradora Maria Gomes.

Toda padronização dos carros está sendo acompanhada por técnicos do governo municipal e seguem as especificações atribuídas no edital de licitação.

Pode vir acompanhada de deslocamento de alguns órgãos internos, conforme o tempo de ocorrência desta irregularidade postural.

Essa linha de fechaduras é fornecida em opção para porta externa, interna e banheiro, sendo a primeira acompanhada por um cilindro do tipo de pinos (GII).

A vitela arouquesa acompanhada com batatas e arroz de forno e a doçaria regional e conventual são fortes atrativos gastronómicos, que justificam a visita ao território Arouca Geopark.

Pela primeira vez no Piauí, sua apresentação será acompanhada pelas crianças do projeto Pró-Arte da Fundação Museu do Homem Americano (FUMDHAM), organizadora do evento.

A voz foi acompanhada do que parecia um raio, apesar de não haver nuvens no céu.

Se ela necessária, então deve ser acompanhada de testes hepáticos regulares e, eventualmente, de uma reduo de posologia.