O Que é APLICAR A TEORIA em Inglês

• apply the theory
• applying the theory

Exemplos de uso de Aplicar a teoria em Português e suas traduções para o Inglês

Na realidade, podemos aplicar a teoria da indução electromagnética para criar um efeito de travagem.
In fact, we can apply the theory of electromagnetic induction to create a braking effect.

Nossa tarefa é mostrar aos alunos como aplicar a teoria, não apenas ensiná-la.
Our job is to show students how to apply the theory, not just to teach the theory..

Aplicar a teoria à prática em um ambiente organizacional e relacionar a prática à teoria..
Apply theory to practice in an organisational setting and relate practice to theory..

O Mapeamento da Intervenção também sugere‘processos-chave', i.e. ações necessárias para aplicar a teoria e evidência.
IM also suggests“core processes”, key actions for applying theory and evidence.

Se tornar hábil em aplicar a teoria ao mundo real através do envolvimento prático com os empregadores.
Become skilled at applying theory to the real world through practical engagement with employers.

Desde então, vários pesquisadores na área de engenharia buscaram aplicar a teoria para controle de sistemas.
Since then, several engineering researchers started to apply the theory to systems control.

O projeto tem por objetivo aplicar a teoria de redes complexas para compreender esse processo.
The project aims to apply the theory of complex networks to understand this process.

Este conhecimento é então entregue nos nossos programas para mostrar aos participantes como aplicar a teoria para desafios reais e emocionantes.
This knowledge is then delivered in our programmes to show participants how to apply theory to real and exciting challenges.

Os alunos têm a oportunidade de aplicar a teoria por meio de estudos de caso e visitas guiadas corporativos.
Students have the opportunity to apply theory through case studies and guided corporate visits.

O Projeto de Inovação Empresarial, que forma o terço final do seu estudo, foi projetado para proporcionar uma experiência real para que você possa aplicar a teoria que aprendeu.
The Business Innovation Project, which forms the final third of your study, is designed to give you real-world experience so you can apply the theory you have learned.

Em outras palavras, será possível aplicar a teoria na prática tendo como modelo o gás natural.
In other words, it will be possible to apply the theory in practice on the basis of natural gas.

Tomando esta abordagem para estruturar o seu grau ajuda a fortalecer a conexão entre as questões de compreensão em um nível teórico e aplicar a teoria na prática.
Taking this approach to structuring your degree helps you strengthen the connection between understanding issues at a theoretical level and applying the theory in practice.

Capacidade de compreender e aplicar a teoria, método e prática de materiais fabricados em uma ampla gama de indústrias.
Ability to understand and apply the theory, method and practice of materials manufactured in a wide range of industries.

Os estudantes têm a oportunidade de conduzir uma dissertação de pesquisa ou um projeto baseado na empresa que, mais uma vez, constrói a capacidade dos alunos de aplicar a teoria à prática….
Students are offered the opportunity to conduct either a research dissertation or a company based project which again build students' capability to apply theory into practice….

A maioria dos discentes possui grandes dificuldades em aplicar a teoria matemática aprendida em toda sua vida acadêmica.
Most students have great difficulty in applying the theory learned in mathematics throughout their academic life.

Você começa a aplicar a teoria à prática quando você trabalha para resolver problemas da vida real, e você estará bem preparado para sua carreira futura.
You get to apply theory to practice when you work to solve real-life problems, and you will be well-prepared for your future career.

Este curso é destinado aos estudantes que estão interessados em aplicar a teoria e prática em um ambiente de negócios, enquanto especializada na indústria eqüina.
This course is designed for students who are keen to apply theory and practice in a business environment whilst specialising in the equine industry.

A oportunidade de aplicar a teoria na prática com estudos de caso do mundo real, projetos de pesquisa baseados em seus interesses, esses estágios e eventos de carreira;
The opportunity to apply theory in practice with real-world case studies, research projects based on your interests, these internships, and career events;

Para o Partido Comunista da China isso significa que se impõe aplicar a teoria marxista-leninista em função das condições concretas da China.
For the Chinese Communist Party, it is a matter of learning to apply the theory of Marxism-Leninism to the specific circumstances of China.

Você aprenderá a aplicar a teoria, princípios, dados e métodos para projetar ambientes de trabalho e sistemas de trabalho para o bem-estar humano e o desempenho geral do sistema.
You will learn how to apply the theory, principles, data and methods to design work environments and works systems for human well-being and overall system performance.

Nosso objetivo é fornecer áreas especializadas para que você possa entender e aplicar a teoria e a prática de uma variedade de tópicos de computação avançada.
We aim to provide you with specialised areas of study so that you can understand and apply the theory and practice of a range of advanced computing topics.

Você terá a oportunidade de aplicar a teoria que você aprendeu a contextos do mundo real e avaliar metodologias, enquanto o desenvolvimento de seu pensamento crítico e criatividade.
You will get the chance to apply the theory you have learnt to real-world contexts and evaluate methodologies, whilst developing your critical thinking and creativity.

Nosso MSc de Computação na Internet e Segurança de Rede foi projetado para fornecer áreas especializadas para que você possa entender e aplicar a teoria e a prática da computação na internet e da segurança da rede.
Our Internet Computing and Network Security MSc is designed to provide you with specialised areas of study so that you can understand and apply the theory and practice of internet computing and network security.

Crucialmente, você também terá a chance de aplicar a teoria na prática, seja trabalhando em um briefing ao vivo ou fazendo um estágio.
Crucially, you will also get the chance to apply the theory in practice, whether working on a live client brief or taking on an internship.

Como prediz o pressuposto 6 do MCTED, a enfermeira utilizou conhecimento, empatia, altruísmo, respeito às crenças e individualidades, sensibilidade e desejo genuíno de estar na relação de cuidar para atuar no cuidado domiciliar e aplicar a teoria do CT.
As established in assumption 6 of the MCTED, the nurse offered knowledge, empathy, altruism, respect for beliefs and individuality, sensitivity, and the genuine desire to be in a care relationship to provide home care and apply the theory of TC.

Este trabalho tem como objetivo aplicar a teoria de modelos mistos ao estudo do teor de nitrogênio e carbono no solo, em diversas profundidades.
This paper has as an objective to apply the theory of mixed models to the content of nitrogen and carbon in the soil at various depths.

Aarhus University O programa oferece aos alunos a oportunidade de aplicar a teoria às questões práticas, com escopo para colaboração interdisciplinar.
Aarhus University The programme provides students with the opportunity to apply theory to practical issues, with scope for interdisciplinary collaboration.

Durante a visita de A. Epstein queremos aplicar a teoria dos parabolic-like mappings, desenvolvida pelo pesquisador solicitante durante o doutorado dela, para trabalhar este caso.
During the visit of A. Epstein we plan to apply the theory of parabolic-Iike mappings, developed in the host researcher's PhD thesis, to address the missing case.

Através do trabalho em unidades de assuntos estudantis, os alunos aprendem como aplicar a teoria e conceitos que estão aprendendo em sala de aula para situações da vida real.
Through working in student affairs units, students learn how to apply the theory and concepts they are learning in the classroom to real-life situations.

Por exemplo: simular reduções parciais das causas de morte; aplicar a teoria dos riscos competitivos para causas específicas como tuberculose, Aids ou diabetes; relacionar os custos das doenças com os ganhos obtidos pela sua eliminação.
For example: simulating partial reductions in the causes of death; applying the theory of competing risks to specific causes such as tuberculosis, AIDS or diabetes; relating the costs of the diseases to the gains obtained by their elimination.

Como usar "aplicar a teoria" em uma frase

Como aplicar a teoria para promover emagrecimento, respondendo aos 5Qs. - 1Q: Quanto de proteína prescrever?

O curso oferecerá softwares fáceis de usar, data sets reais e habilidades práticas para aplicar a teoria de forma direta em diversos domínios.

NÃO SE PODE APLICAR A TEORIA DO ISOLAMENTO DOS ATOS PROCESSUAIS QUANTO À CONDENAÇÃO EM HONORÁRIOS DE SUCUMBÊNCIA NO PROCESSO DO TRABALHO. - Liquidação da petição inicial 4.A.4.

Mas também são um guia para a administração em um momento de grande inovação e reviravolta no mercado. “Aplicar a teoria corretamente é essencial para perceber seus benefícios”, escrevem eles.

Conhecer, interpretar e aplicar a teoria e as técnicas estatísticas é fundamental para uma boa investigação, estudo e práticas esclarecidas.

No entanto há que se aplicar a teoria do ônus da prova, principalmente o - Art. 333.

Traz exemplos de como aplicar a teoria em saias, calças e blusas.

Ter bom senso para decidir quando deve usar valores de catálogos ou uma determinada formula empírica ou se deve aplicar a teoria mais profunda.

Há ramos da fotografia que aplicar a teoria da cores é, se não essencial, um plus forte na qualidade final da foto.

Para aplicar a teoria, você precisa adotar um processo em duas etapas para motivar as pessoas.